Hankany amin'ny vontoatiny

bis

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Volapoky

[Ovay]

Tambinteny

bis

  1. raha tsy hoe

Tsiahy

Arie de Jong, Michael Everson: Wörterbuch der Weltsprache für Deutschsprechende: Vödabuk Volapüka Pro Deutänapükans



Esperanto

[Ovay]

Tenim-piontanana

bis

  1. Mbola misy indray!

Fanononana

    • IPA(key): /bis/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -is
    • Hyphenation: bis

Tsiahy





Romainina

[Ovay]

Anarana iombonana

bis

  1. bis, encore, avereno

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Anarana iombonana

bis

  1. anankoroa

Tsiahy

Fiteny Maro

[Ovay]

Mpamaritra

bis

  1. Ampiasaina amin'ny anaran'ny fenitra iraisam-pirenena

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « bis » Etimôlôjia

Nindramina ara-pahaizana avy amin'ny latina bis (midika hoe fotoana (anglisy: twice)).

Tambinteny

bis

  1. indroa, mampiseho fa misy zavatra miverimberina, toy ny hira iray, na zavatra iray ao amin'ny kaonty
    • Article 15 bis of the Rome Statute ("Exercise of jurisdiction over the crime of aggression (State referral, proprio motu)") lays down, in ten paragraphs, special procedural rules for the initiation of an individual prosecution on charges under Article 8 bis of the Statute (for a comprehensive examination of that article's material provisions, see supra 5.1) on the basis of a State referral or proprio motu by the Prosecutor. An analysis of specific provisions of Article 15 bis is offered below. – Sergey Sayapin, The Crime of Aggression in International Criminal Law: Historical Development, Comparative Analysis and Present State, Springer Science & Business Media, 9789067049276, 2014-01-10

Fanononana

  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Rima: -en, -ɪs
  • /bɪs/

Teny mifandraika

Tsiahy

Endrik’anarana

bis

  1. ploraly ny teny bi

Fanononana

  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • /baɪz/

Tsiahy

Albaney

[Ovay]

Tenim-piontanana

bis

  1. ampiasaina amin'ny fangatahana anankoroa

Fanononana

Tsiahy

Anarana iombonana

bis

  1. encore (fampisehoana fanampiny fohy aorian'ny famaranana ny fampisehoana fototra)

Fanononana

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Tenim-piontanana

bis

  1. fanindroany

Fanononana

Famakiana fanampiny

“bis” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Tsiahy

Tambinteny

bis

  1. indray

Fanononana

Famakiana fanampiny

“bis” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Tsiahy

simbrianina

[Ovay]

Anarana iombonana

bis

  1. ahitra izany, ahitra
  2. kialo

Tsiahy

  • “bis” in Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Ünsarne Börtar [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bis tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kaornisy

[Ovay]

Anarana iombonana

bis

  1. fitondran-tena ratsy fitondran-tena (indrindra fa matetika, fahazarana manimba ny tena na ny hafa)
  2. heloka bevava isan-karazany mifandraika amin'ny fitaovam-piadiana, fivarotan-tena, sary vetaveta, filokana, alikaola, paraky, na zava-mahadomelina
  3. kilema eo amin'ny toetran'ny soavaly na ny fitondran-tenany, ka mahatonga ilay biby ho mampidi-doza, manimba ny fahasalamany, na mampihena ny fampiasana
  4. fomba fanoratana hafa an'ny vice
  5. tohatra miolakolaka
  6. famatorana

Tsiahy

  • “bis” in Cornish Dictionary / Gerlyver Kernewek, Akademi Kernewek.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bis tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Danisy

[Ovay]

Endrik’anarana

bis

  1. mpanamarika ny an'ny tompo singiolary tsy voafaritra ny teny bi

Tsiahy

Hindi Fijianina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « bis » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny awadhi बीस.

Isa

bis

  1. roapolo

Tsiahy

Frantsay

[Ovay]

Tenim-piontanana

bis

  1. ampiasaina amin'ny fangatahana anankoroa

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“bis”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Tsiahy

Tambinteny

bis

  1. indray (indroa), anankoroa
  2. a, manondro zavatra faharoa miaraka amin'ny isa mitovy
    • 12 bis, rue des Carmelites

Fanononana

Famakiana fanampiny

“bis”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Tsiahy

Endrik’anarana

bis

  1. ploraly ny teny bi

Fanononana

Famakiana fanampiny

“bis”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Tsiahy

Indonezianina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « bis » Etimôlôjia

Avy amin'ny nerlandey bus (midika hoe fitoeran-javatra, boaty (anglisy: container, box)) Ampitahao amin'ny nerlandey brievenbus (midika hoe letterbox, mailbox, post box amin'ny teny anglisy). Avy amin'ny nerlandey bies (midika hoe ny feon'ny sodina mozika (anglisy: piping)), avy amin'ny nerlandey tafovoany (1050-1350) biese, avy amin'ny dotkh taloha *biesa, avy amin'ny Endrika:gmw-pro *beusu. Avy amin'ny nerlandey buis (midika hoe lahy (anglisy: pipe)), avy amin'ny nerlandey tafovoany (1050-1350) buse.

Tambinteny

bis

  1. indroa

Fanononana

Famakiana fanampiny

“bis” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

Anarana iombonana

bis

  1. boaty taratasy, boaty paositra
  2. fantsona tsy misy lavaka na zavatra mitovy amin'ny fantsona
  3. sambo, fantsona

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“bis” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

Italiana

[Ovay]

Anarana iombonana

bis

  1. duo (karazana roa ho toy ny singa iray)

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

bis in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Tambinteny

bis

  1. indroa, amin'ny fotoana roa, amin'ny fomba roa
    • Me torret face mutua / Thurini Calais filius Ornyti, / pro quo bis patiar mori, / si parcent puero fata superstiti. – Horace, Odes, 3, 9, I love my own fond lover, / Young Calais, son of Thurian Ornytus: / For him I'd die twice over, / Would Fate but spare the sweet survivor thus.
    • “[...] et iam / bis medium amplexī, bis collō squāmea circum / terga datī [...].” – Virgil, Aeneid, 2, 217, 219, “[...] and soon, twice [the serpents] had encircled [Laocoön’s] body, twice around [his] neck with [their] scaly backs [...].” – Aeneas
    • fallī bis

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • “Endrika:pagename”, in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
    • to be absolutely ignorant of arithmetic: bis bina quot sint non didicisse
    • twice consul: bis consul
  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).William Smith, editor (1854, 1857) A Dictionary of Greek and Roman Geography, volume 1 & 2, London: Walton and Maberly

Tsiahy

Loksamborgisy

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « bis » Etimôlôjia

Avy amin'ny alemàna tambony afovoany biz, alemàna tambony afovoany bit, alemàna tambony afovoany bitze, avy amin'ny alemàna tambony afovoany bī (midika hoe nataon'i (anglisy: by)) + alemàna tambony afovoany ze (midika hoe ho any amin'ny rivotra (anglisy: to)). Jereo alemanina bis.

Mpampiankin-teny

bis

  1. mandra-pahatongan'ny fotoana voatondro
    • D'Metzlerei ass bis fënnef Auer nomëttes op.
  2. hatramin'ny hatramin'ny
    • Hire Jong ka scho bis zéng zielen.

Fanononana

Tsiahy

Mpampitohy

bis

  1. mandra, mandra-pahatongan'ny (zavatra iray ho marina)
  2. ho (ampiasaina hanondroana ny fotoana)
  3. eo anelanelan'ny ... sy
  4. amin'ny (sarobidy iray, isa iray)

Fanononana

Teny mitovy dika

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Matoanteny

bis

  1. afaka amin'ny endrika hafa amin'ny bith

Tsiahy

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « bis » Etimôlôjia

Mitovy fiaviana amin'ny apatsy tandrefana bis (midika hoe amoron'ny renirano (anglisy: river bank)).

Anarana iombonana

bis

  1. adobe, tanimanga, clod, mofomamy ny fotaka

Fanononana

Tsiahy

Poloney

[Ovay]

Anarana iombonana

bis

  1. encore (fampisehoana fanampiny fohy, atao aorian'ny famaranana ny fampisehoana fototra)
    • podwójny bis
    • potrójny bis
    • domagać się bisu
    • wykonywać/wykonać bis
    • zagrać bis
    • zakończyć się bisem
    • prosić/poprosić o bis

Fanononana

Famakiana fanampiny

  • bis in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • bis in Polish dictionaries at PWN

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Tenim-piontanana

bis

  1. encore! (ampiasain'ny mpijery mba hangataka fampisehoana faharoa)

Fanononana

  •  

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Endrik’anarana

bis

  1. ampahany faharoa amin'ny zavatra iray
  2. ploraly ny teny bi

Fanononana

  •  

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Tambinteny

bis

  1. bis (maneho fa misy zavatra tokony haverina)

Fanononana

  •  

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Vietnamiana

[Ovay]

Tambinteny

bis

  1. a, manondro zavatra faharoa miaraka amin'ny isa mitovy

Fanononana

  • (Hà Nội) IPA(key): [ʔɓit̚˧˦ səː˧˧]
  • (Huế) IPA(key): [ʔɓit̚˦˧˥ səː˧˧]
  • (Saigon) IPA(key): [ʔɓɨt̚˦˥ səː˧˧]
  • Phonetic spelling: bít xơErreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

  • Đỗ Phi Hùng (2012-02-13), chapter Vẫn loay hoay trong "mê hồn trận" số nhà, in Tuổi Trẻ‎, Ho Chi Minh City, retrieved 2022-03-12
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bis tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Apatsy Tandrefana

[Ovay]

Anarana iombonana

bis

  1. ny moron'ny renirano, ny hantsana, ny tohodrano

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Maya an'i Yucatán

[Ovay]

Matoanteny

bis

  1. mandray, mitondra

Fanononana

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=bis&oldid=37596901"