boule

Jereo koa : boulé

Tseka

Anarana iombonana

vhv. boule ♦ AAI : fanononana ?

	...
(Sary)

1. bontsinina, mivohitra
   • C'est le dimanche du carnaval. […] ; les jeunes aspergent les femmes de parfum. Elles répondent à coup de petites boules en celluloïd.
   • […], il arrivait qu’un groupe d’enfant prît Zariffa comme cible et la criblât des boules pâles du cotonnier.
   • Une boule de neige.
   • Jouer aux boules.
   • Ah! les femmes ! déclara Jim. Toutes les mêmes. Quand elles ont dans la boule de se trotter, rien à faire.
   • Je crois que d’avoir la boule à zéro (le crâne rasé) lui a fait perdre la boule.
   • J’ai le claque-merde qui r’foule,<br
   • Jeté sur cette boule,<br
   • Il a été reçu à toutes boules blanches.
   • Sais-tu que les gélinottes aimes les graines de boule ?
   • (...)

Frantsay

Bika matoanteny

boule  ♦ X-SAMPA : /X-SAMPA ?/ ♦ AAI : fanononana ?

(Sary)

1. Mpanao voalohany ny singiolary ny endrika maneho ankehitriny ny matoanteny bouler
2. Mpanao fahatelo ny singiolary ny endrika maneho ankehitriny ny matoanteny bouler
3. Mpanao voalohany ny singiolary ny sobjonktiva ankehitriny ny matoanteny bouler
4. Mpanao fahatelo ny singiolary ny sobjonktiva ankehitriny ny matoanteny bouler
5. Mpanao faharoa ny singiolary ny filaza mandidy ankehitriny ny matoanteny bouler

Matoanteny

boule ♦ AAI : bul

(Sary)

1. bola
   • C'est le dimanche du carnaval. […] ; les jeunes aspergent les femmes de parfum. Elles répondent à coup de petites boules en celluloïd. [ Albert Londres, L'Homme qui s'évada, p.163, Les éditions de France, 1928 (loharano)]