Hankany amin'ny vontoatiny

bras

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Bôrôshasky

[Ovay]

Anarana iombonana

bras

  1. vary

Tsiahy






Gaelika Sikaotisy

[Ovay]

Mpamaritra

bras

  1. zavatra haingana, haingana

Tsiahy


Frantsay

[Ovay]

Anarana iombonana

bras

  1. sandriny

Fanononana

  • IPA(key): /bʁa/ ~ /bʁɑ/
  • Erreur Lua dans Module:languages/data/exceptional à la ligne 5543 : attempt to index field '?' (a nil value). and Erreur Lua dans Module:languages/data/exceptional à la ligne 5543 : attempt to index field '?' (a nil value). IPA(key): [bʁɑ], [bʁɔ]
  • Saguenay, Canada: Endrika:audio-IPA

Tsiahy


Arpitanina

[Ovay]

Anarana iombonana

bras

  1. sandriny

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

bras

  1. maro an'isa amin'ny 'bra'

Tsiahy

Biselamara

[Ovay]

Matoanteny

bras

  1. manasa lamba, manasa amin'ny borosy

Teny mifandraika

Tsiahy

Anarana iombonana

bras

  1. borosy (fitaovana fanadiovana)
  2. firaka varahina

Teny mifandraika

Tsiahy

Bretôna

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « bras » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:cel-pro *brassos (midika hoe fahalalahan-tanana (anglisy: large)): (ampitahao amin'ny kaornisy bras (midika hoe lehibe, lehibe (anglisy: big, great)), kaornisy broas, sy valesa bras (midika hoe matavy, malalaka, manankarena (anglisy: fat, broad, rich))).

Mpamaritra

bras

  1. lehibe
  2. lehibe miaraka amin'ny tanora, bevohoka, mivonto, vonona hiteraka na hamokatra
  3. tsara, miaraka amin'ny ampahany lehibe amin'ny vatana
  4. manokana, manana tratra lehibe
  5. manana filahiana lehibe
  6. manana hozatra lehibe, indrindra ireo hita maso toy ny hozatra amin'ny tratrany sy ny sandriny
  7. efa lehibe, (an'ny zaza) efa lehibe
  8. efa antitra, matotra. Enti-milaza fa antitra loatra amin'ny zavatra iray ny olona iray, na manao zavatra tsy matotra
  9. manan-danja
  10. ampiasaina ho toy ny fanamafisana, indrindra amin'ny anarana misy lanjany ratsy
  11. mahaliana (momba)

Fanononana

Teny manana dika mifanohitra

[Ovay]

Tsiahy

Kaornisy

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « bras » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:cnx bras, avy amin'ny Endrika:oco bras, avy amin'ny Endrika:cel-pro *brassos (midika hoe fahalalahan-tanana (anglisy: large)).

Bika matoanteny

bras

  1. filaza mandidy ny matoanteny brasa

Fanononana

Tsiahy

Anarana iombonana

bras

  1. tetika izany, tsikombakomba
  2. sombin-javatra ampiasaina ho haingon-trano fety, indrindra amin'ny lokon'ny sainam-pirenena
  3. lamba manify vita amin'ny volonondry izay anaovana sainam-pirenena, maivana ampy hiparitaka amin'ny rivotra malefaka nefa mahatohitra ny fanimbana amin'ny rivotra mahery
  4. sainam-pirenena heverina ho vondrona
  5. akanjo mafana ho an'ny zazakely, matetika misy saron-doha, toy ny akanjo ivelany na akanjo fatoriana, mitovy amin'ny akanjo, indrindra ho toy ny kitapo zaza
  6. hetsika fanosehana
  7. kilalaon'ny tovolahy taloha, lalaovina amin'ny tsorakazo sy kitay kely

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Tambinteny

bras

  1. be loatra

Fanononana

Teny mitovy dika

Tsiahy

Mpamaritra

bras

  1. lehibe, goavambe

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny manana dika mifanohitra

[Ovay]

Teny mifandraika

Tsiahy


Islandey

[Ovay]

Anarana iombonana

bras

  1. fomba fampifandraisana metaly roa amin'ny alàlan'ny fandrendrehana firaka eo anelanelan'izy ireo
  2. ohatra iray amin'ny firaisana mifatotra
  3. firaisana mifatotra

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Gaelita irlandey

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « bras » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:cel-pro *brassos (midika hoe fahalalahan-tanana (anglisy: large)).

Anarana iombonana

bras

  1. endrika hafa amin'ny prás

Famakiana fanampiny

"bras" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.

Tsiahy

Mpamaritra

bras

  1. haingana

Famakiana fanampiny

"bras" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Matoanteny

bras

  1. afaka ny endrika hafa amin'ny bracen

Tsiahy

Anarana iombonana

bras

  1. varahina (fangaro varahina)
  2. varahina miempo
  3. endrika hafa amin'ny boresy

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Romantsa

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « bras » Etimôlôjia

Avy amin'ny frantsay taloha bras, avy amin'ny latina brachium, latina bracchium, avy amin'ny grika taloha βραχίων.

Anarana iombonana

bras

  1. ny ampahany amin'ny rantsana ambony amin'ny vatan'olombelona, manomboka amin'ny soroka ka hatrany amin'ny tanany ary indraindray ahitana ny tanana
  2. ny ampahany lava amin'ny rantsambatana ambony, manomboka amin'ny soroka ka hatramin'ny kiho
  3. rantsam-batana, na rantsam-pifamoivoizana, amin'ny biby tsy misy taolana
  4. ampahany lava, tery, somary henjana na somary henjana amin'ny zavatra iray mivelatra avy amin'ny ampahany lehibe na afovoan'ny zavatra, toy ny sandrin'ny seza, ny crane, ny solomaso na ny compas
  5. helodrano na vavahadin-drano ao amin'ny fari-drano lehibe
  6. sampan'ny fikambanana iray
  7. hery, tanjaka, fanohanana
  8. vilany
  9. ny iray amin'ireo ampahany roa amin'ny chromosome
  10. vondrona marary ao anatin'ny fitsapana ara-pitsaboana
  11. habetsahan'ny ravina dagga nofonosina anaty taratasy ao anaty varingarina matevina
  12. fiadiana
  13. hoe, ny ady, ny asa na ny fahagagana amin'ny ady

Tsiahy

Nôrmana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « bras » Etimôlôjia

Avy amin'ny frantsay taloha bras, avy amin'ny latina brachium, latina bracchium, avy amin'ny grika taloha βραχίων.

Anarana iombonana

bras

  1. ny ampahany amin'ny rantsana ambony amin'ny vatan'olombelona, manomboka amin'ny soroka ka hatrany amin'ny tanany ary indraindray ahitana ny tanana
  2. ny ampahany lava amin'ny rantsambatana ambony, manomboka amin'ny soroka ka hatramin'ny kiho
  3. rantsam-batana, na rantsam-pifamoivoizana, amin'ny biby tsy misy taolana
  4. ampahany lava, tery, somary henjana na somary henjana amin'ny zavatra iray mivelatra avy amin'ny ampahany lehibe na afovoan'ny zavatra, toy ny sandrin'ny seza, ny crane, ny solomaso na ny compas
  5. helodrano na vavahadin-drano ao amin'ny fari-drano lehibe
  6. sampan'ny fikambanana iray
  7. hery, tanjaka, fanohanana
  8. vilany
  9. ny iray amin'ireo ampahany roa amin'ny chromosome
  10. vondrona marary ao anatin'ny fitsapana ara-pitsaboana
  11. habetsahan'ny ravina dagga nofonosina anaty taratasy ao anaty varingarina matevina
  12. fiadiana
  13. hoe, ny ady, ny asa na ny fahagagana amin'ny ady

Fanononana

  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

Frantsay taloha

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « bras » Etimôlôjia

Avy amin'ny latina brachium, latina bracchium, avy amin'ny grika taloha βραχίων.

Anarana iombonana

bras

  1. ny ampahany amin'ny rantsana ambony amin'ny vatan'olombelona, manomboka amin'ny soroka ka hatrany amin'ny tanany ary indraindray ahitana ny tanana
  2. ny ampahany lava amin'ny rantsambatana ambony, manomboka amin'ny soroka ka hatramin'ny kiho
  3. rantsam-batana, na rantsam-pifamoivoizana, amin'ny biby tsy misy taolana
  4. ampahany lava, tery, somary henjana na somary henjana amin'ny zavatra iray mivelatra avy amin'ny ampahany lehibe na afovoan'ny zavatra, toy ny sandrin'ny seza, ny crane, ny solomaso na ny compas
  5. helodrano na vavahadin-drano ao amin'ny fari-drano lehibe
  6. sampan'ny fikambanana iray
  7. hery, tanjaka, fanohanana
  8. vilany
  9. ny iray amin'ireo ampahany roa amin'ny chromosome
  10. vondrona marary ao anatin'ny fitsapana ara-pitsaboana
  11. habetsahan'ny ravina dagga nofonosina anaty taratasy ao anaty varingarina matevina
  12. fiadiana
  13. hoe, ny ady, ny asa na ny fahagagana amin'ny ady

Tsiahy

Pidgin An'Ny Nosy Solomona

[Ovay]

Matoanteny

bras

  1. manapaka, manapaka bozaka
    • Tude staka mere olketa bras long saetrod.
  2. manasa amin'ny borosy izy, manasa
    • Mi luk yu yu stap brasim gogo be yu no finisim ol kaleko blong yu yet.
  3. manapaka ahitra sy tsimparifary amin'ny antsy
    • Ol man i brasim bus fo mekem gaden.

Tsiahy

Anarana iombonana

bras

  1. borosy, borosy volo (fitaovana fanadiovana)
    • Mi stap lukaotem bras from mi wantem was.

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « bras » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny frantsay brasse.

Anarana iombonana

bras

  1. fomba filomanosana izay ipetrahan'ny mpilomano mitodi-doha, ny sandriny voatsindry mandroso, mivoaka ary miverina ao anaty rano ary ny tongony voadaroka toy ny an'ny sahona

Tsiahy

Tok Pisin

[Ovay]

Anarana iombonana

bras

  1. borosy

Tsiahy

Valesa

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « bras » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:cel-pro *brassos (midika hoe fahalalahan-tanana (anglisy: large)). Mitovy fiaviana amin'ny bretôna bras, kaornisy bras, gaelita irlandey bras.

Anarana iombonana

bras

  1. vorona mandry (vorona ao amin'ny karazana Emberiza (karazana))

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), chapter bras, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Erreur Lua dans Module:languages/data/exceptional à la ligne 5543 : attempt to index field '?' (a nil value).), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies

Tsiahy

Mpamaritra

bras

  1. lehibe, matevina, matavy
  2. tsy misy dikany
  3. marokoroko, eo ho eo

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), chapter bras, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Erreur Lua dans Module:languages/data/exceptional à la ligne 5543 : attempt to index field '?' (a nil value).), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=bras&oldid=37607987"