break

Frantsay

Anarana iombonana

break

1. fiatoana
2. tena asa fanompoana

Fanononana

• AAI^(lakile): /bʁɛk/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy break tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Anarana iombonana

break

1. elanelana na fiatoana eo anelanelan'ny ampahany roa amin'ny fampisehoana, ohatra fampisehoana an-tsehatra, fampielezam-peo, na lalao ara-panatanjahantena
2. fahadisoana
3. fahatapahana ny fitohizan'ny, fivoahana na fahatapahan'ny
4. faritra manamorona renirano misy morontsiraka, hantsana, na hantsana (ohatra, ny tsangambaton'ny renirano Missouri ambony, Etazonia)
5. faritra tetezamita eo anelanelan'ny sehatry ny feon'ny mpihira, ny passaggio
6. feon-kira fohy, matetika eo anelanelan'ny andininy, izay ijanonan'ny mpihira sasany, ary mitohy kosa ny hafa
7. fialan-tsasatra na fiatoana, matetika rehefa avy miasa
8. fialantsasatra fohy
9. fiandohan'ny maraina (ny maraina)
10. fihetsika mandositra
11. fiovana
12. fiovana lehibe eo amin'ny toe-javatra, ny toe-tsaina, ny fomba fijery, na ny fifantohan'ny saina
13. kalesy lehibe misy kodiarana efatra, manana vatana mahitsy sy tampon-trano, ary ny seza mpamily eo aloha ary ny seza mpanompo ao aoriana
14. ny fidinan'ny vidin'entana tampoka eny amin'ny tsenambola
15. ny fisarahana eo amin'ny andalana, andalana na pejy amin'ny soratra
16. ny teboka ao amin'ny ambaratonga mozika izay natao handrehitra ny zavamaneno hazo,
17. ohatra iray amin'ny fanapahana zavatra ho roa na mihoatra
18. sombin-javatra maranitra na snaffle
19. toerana ara-batana misokatra ao anatin'ny zavatra iray na eo anelanelan'ny zavatra roa
20. tsindry fanalahidy na famantarana hafa mahatonga ny programa hamarana na hampiato ny famonoana
21. tsy miara-mipetraka amin'ny olon-tianao intsony ianao

Fanononana

• enPR: brāk, AAI^(lakile): /bɹeɪk/, [bɹ(ʷ)eɪ̯k]
• (Northumbria) AAI^(lakile): /bɹɛk/
• Endrika:i enPR: brēk, AAI^(lakile): /bɹiːk/
• (Early Modern) AAI^(lakile): /brɛːk/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy break tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

break

1. Tsy maintsy miady
2. afaka mampiato ny fanatanterahana ny fandaharana mandritra ny debugging ka ny toetry ny fandaharana azo fanadihadiana
3. afaka manimba ny fandaminana, mandroaka ny korontana, mandratra
4. ho torotoro, na ho resin'ny alahelo sy ny alahelo
5. lasa lalina kokoa
6. malemy ny vatany na ny sainy, mety ho tsy salama na tsy matanjaka
7. mamaly
8. mamarana
9. mamarana ny fanatanterahana ny programa alohan'ny famaranana azy araka ny tokony ho
10. mamarana, manapaka
11. mampihena, mampihena ny laharana miaramila an'olona na zavatra iray
12. manala emulsion
13. manambara na mampahafantatra vaovao, tarika, sns
14. manambara, na mampita, amin'ny tanjona
15. manao B-boy, manao breakdance
16. manao ny lalao ho tsy sarotra
17. mandika, tsy mahavita manaraka
18. mandrava ara-bola
19. manelingelina
20. manelingelina na mijanona vetivety amin'ny asa na ny asa aman-draharahany
21. manelingelina, manimba ny fitohizan'ny, hanafoana na hamarana
22. manery ny olona tsy hanam-panahy na tsy hanam-pahefana
23. manimba ny maha-manampahefana sy ny toerana misy azy, ny mpandoa vola, ny fandroahana
24. manimba ny tanjaka sy ny fahamarinan'ny olona iray na zavatra iray
25. manomboka na mifarana
26. mety tsy hahomby amin'ny raharaham-barotra
27. mianjera ao anaty onja
28. midina
29. mihaino tampoka
30. mihoatra na manao tsara kokoa noho ny, manao tsara kokoa noho ny, mametraka firaketana vaovao
31. mijanona
32. miova karazana
33. miova tampoka
34. mipoitra
35. misaraka amin'ny ampahany roa na mihoatra
36. miteraka, na mamela ny hisian'ny fahatapahan'ny tsipika
37. mizara ho vondrona kely kokoa
38. ny hanala sy handositra
39. ny ho lavo tampoka ny vidin'ny tahiry ao amin'ny tsenambarotra
40. tonga
41. tonga tampoka
42. tsy afaka ny hanakana intsony

Fanononana

• enPR: brāk, AAI^(lakile): /bɹeɪk/, [bɹ(ʷ)eɪ̯k]
• (Northumbria) AAI^(lakile): /bɹɛk/
• Endrika:i enPR: brēk, AAI^(lakile): /bɹiːk/
• (Early Modern) AAI^(lakile): /brɛːk/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy break tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Indonezianina

Matoanteny

break

1. mandika ny fe-potoana iarahana aminy

Fanononana

• AAI^(lakile): /brek/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy break tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Tenim-piontanana

break

1. Mialà! (fiadiana amin'ny ady totohondry)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy break tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

break

1. fiatoana (fiatoana na fampiatoana vetivety ny asa)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy break tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

break

1. fiatoana (fitsaharana na fiatoana)

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈbɾej.ki/ [ˈbɾeɪ̯.ki]

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈbɾej.ki/ [ˈbɾeɪ̯.ki]
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /ˈbɾej.ke/ [ˈbɾeɪ̯.ke]

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈbɾɐj.kɨ/

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈbɾɐj.kɨ/
  • (Northern Portugal) AAI^(lakile): /ˈbɾej.kɨ/
  • (Central Portugal) AAI^(lakile): /ˈbɾej.kɨ/
  • (Southern Portugal) AAI^(lakile): /ˈbɾe.kɨ/

Famakiana fanampiny

• “break” in Dicionário Online de Português.
• Endrika:R:pt:inFormal

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy break tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

break

1. fiatoana
2. fiatoana (pause)

Famakiana fanampiny

“break”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy break tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)