burro

Anglisy

Anarana iombonana

burro

1. ampondra kely

Fanononana

• (General American) IPA^(key): /ˈbʊɹoʊ/, /ˈbɝoʊ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy burro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Nahuatl Hoasteka Tatsinanana

Anarana iombonana

burro

1. ampondra
2. dibera

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:frp:DFP
• burro in Lo trèsor Arpitan – on arpitan.eua
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy burro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Albaney

Endrik’anarana

burro

1. endriky ny teny burrë

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy burro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

 Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny espaniola burro.

Anarana iombonana

burro

1. ampondra
2. vilany vita amin'ny vy voapetaka amin'ny tahony lava, mitazona arintany mivaivay ary ampiasaina hanafana fandriana
3. ampakarina

Fanononana

• IPA^(key): (Central) [ˈbu.ru]
• IPA^(key): (Balearic, Valencia) [ˈbu.ro]

• (file)

Teny mitovy dika

• ase
• escalfallits

Famakiana fanampiny

“burro” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy burro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

burro

1. adaladala

Fanononana

• IPA^(key): (Central) [ˈbu.ru]
• IPA^(key): (Balearic, Valencia) [ˈbu.ro]

• (file)

Famakiana fanampiny

“burro” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy burro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arpitanina

Anarana iombonana

burro

1. dibera

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:frp:DFP
• burro in Lo trèsor Arpitan – on arpitan.eua
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy burro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

 Etimôlôjia

Ny fiaviany voalohany dia avy amin'ny latina burricus (midika hoe soavaly kely (anglisy: small horse)), avy amin'ny latina burrus (midika hoe mena- volontany (anglisy: red-brown)), avy amin'ny grika taloha πυρρός (midika hoe miloko lelafo (anglisy: flame colored)), avy amin'ny grika taloha πῦρ (midika hoe fatana (anglisy: fire)).

Anarana iombonana

burro

1. ampondra
2. adala izany, adala
3. sombin-javatra fisaka izay mihazona eo akaikin'ny faran'ny roa mivelatra tongotra, toy ny sawhorse
4. rafitra mampiasa tongotra mivelatra amin'ny endriny samihafa mba hitazonana ny tetezana
5. tetezana amin'ny tetezana
6. soavaly
7. lalao karatra

Fanononana

• Endrika:gl-pr
• Hyphenation: bu‧rro

• noicon

  (file)

Teny mitovy dika

• asno
• pastrán
• parvo
• guindastre
• trabanco
• besta
• cabalo
• xogo de cartas

Tsiahy

• “burro” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “burro” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “burro” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy burro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Anarana iombonana

burro

1. dibera

Fanononana

• Endrika:it-pr

Teny mifandraika

• burrata
• burrificare
• butirro
• burroso
• imburrare

Famakiana fanampiny

burro in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy burro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Endri-pamaritra anarana

burro

1. singiolary ny teny burrus

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy burro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Nahoatl An'I Morelos

 Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny espaniola burro.

Anarana iombonana

burro

1. ampondra

Tsiahy

• Instituto Lingüístico de Verano, A.C. (2005) Pequeño diccionario ilustrado: Náhuatl de Cuentepec, Morelos‎, segunda edición edition, Tlalpan, D.F., México: Instituto Lingüístico de Verano, A.C., published 2006, page 9
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy burro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

 Etimôlôjia

Avy amin'ny fanesorana ampahany amin'ny portogey burrico (midika hoe ampondra kely (anglisy: small donkey)), avy amin'ny latina burricus (midika hoe soavaly kely (anglisy: small horse)), avy amin'ny latina burrus (midika hoe mena- volontany (anglisy: red-brown)), avy amin'ny grika taloha πυρρός (midika hoe miloko lelafo (anglisy: flame colored)), avy amin'ny grika taloha πῦρ (midika hoe fatana (anglisy: fire)).

Mpamaritra

burro

1. adaladala

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /ˈbu.ʁu/ [ˈbu.hu]

• (Brazil) IPA^(key): /ˈbu.ʁu/ [ˈbu.hu]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˈbu.ʁu/ [ˈbu.χu]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈbu.ʁo/ [ˈbu.ho]

• (Portugal) IPA^(key): /ˈbu.ʁu/

• Rima: -pt, -uʁu
• Hyphenation: bur‧ro

Famakiana fanampiny

• “burro” in iDicionário Aulete.
• “burro” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2026.
• “burro” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• “burro” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy burro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

burro

1. ampondra
2. adala izany, adala
3. rafitra misy hazo miampita ampiasaina hanohanana hazo na fitaovana hafa ho an'ny asa
4. maotera ampondra
5. poaka vang
6. lalao karatra

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /ˈbu.ʁu/ [ˈbu.hu]

• (Brazil) IPA^(key): /ˈbu.ʁu/ [ˈbu.hu]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˈbu.ʁu/ [ˈbu.χu]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈbu.ʁo/ [ˈbu.ho]

• (Portugal) IPA^(key): /ˈbu.ʁu/

• Rima: -pt, -uʁu
• Hyphenation: bur‧ro

Teny mitovy dika

• asno
• jegue
• jumento
• jerico
• pai-velho

Teny mifandraika

• burrico
• borra
• borla
• burla
• piro-
• pirómano
• piromania
• pirilampo
• pira
• purgar
• expurgar
• purgatório
• purgação
• fona
• burrice
• burrada
• emburrar
• cor de burro quando foge
• para burro
• lavar a burra
• burro de carga
• pai dos burros
• amansa-burro
• burro como uma porta
• dar com os burros n'água
• quando um burro fala, o outro abaixa a orelha
• burrão
• burrinho
• burrito
• burrozinho
• burrozito
• a pensar morreu um burro
• tratar burro a pão de ló
• vozes de burro não chegam ao céu
• amarrar o burro
• burreco
• burro de sorte
• burrocrata
• burreiro
• burro-choro
• burroide
• burrocracia
• burro sem rabo
• burrana
• burricada
• peixe-burro
• burro-mulato
• cabeça-de-burro

Famakiana fanampiny

• “burro” in iDicionário Aulete.
• “burro” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2026.
• “burro” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• “burro” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy burro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

 Etimôlôjia

Avy amin'ny espaniola borrico (midika hoe adala (anglisy: donkey)), avy amin'ny latina burricus (midika hoe soavaly kely (anglisy: small horse)), avy amin'ny latina burrus (midika hoe mena- volontany (anglisy: red-brown)), avy amin'ny grika taloha πυρρός (midika hoe miloko lelafo (anglisy: flame colored)), avy amin'ny grika taloha πῦρ (midika hoe fatana (anglisy: fire)).

Mpamaritra

burro

1. adaladala
2. mitovy amin'ny biby goavam-be
3. , tsy manana fahatsapana maha-olona
4. mahatsikaiky
5. manana vola be, manankarena, matetika miaraka amin'ny vola be fanombohana fa tsy manomboka amin'ny tsy misy
6. manana fanomezam-pahasoavana voajanahary, talenta na fahaiza-manao manan-danja

Fanononana

• Endrika:es-pr

Famakiana fanampiny

“burro”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy burro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

burro

1. ampondra, indrindra ny ampondra ampiasaina ho biby entina entina
2. adala izany, adala
3. lehilahy mihantona tsara
4. rafitra misy hazo miampita ampiasaina hanohanana hazo na fitaovana hafa ho an'ny asa
5. tovovavy antitra izany (lalao karatra)

Fanononana

• Endrika:es-pr

Teny mitovy dika

• asno
• jumento

Teny mifandraika

• anteburro
• burrero
• burrito
• más negro que los cojones de un burro
• burro de planchar
• como burro sin mecate
• el burro delante, para que no se espante
• el burro hablando de orejas
• hierba del burro
• lomo de burro
• loma de burro
• mataburros
• no ver tres en un burro
• tumbaburros
• orejas de burro
• panza de burro
• pata de burro
• pie de burro
• poner a caer de un burro
• si entre burros te ves, rebuzna alguna vez
• té de burro

Famakiana fanampiny

“burro”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy burro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)