Hankany amin'ny vontoatiny

but

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Frantsay

[Ovay]

Anarana iombonana

but

  1. tanjona
  2. vokatra tadiavin'ny tsirairay ho tratrarina

Fanononana

  • AAI(lakile): /by/
  • Erreur Lua dans Module:parameters à la ligne 643 : Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "outside Canada now more often" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.. AAI(lakile): /byt/

Tsiahy


Volapoky

[Ovay]

Anarana iombonana

but

  1. kiraro

Fanononana

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Matoanteny

but

  1. mampiasa ny teny hoe "fa"

Fanononana

Tsiahy

Anarana iombonana

but

  1. efitra ivelany amin'ny trano kely misy efitra roa
  2. fetra
  3. ny farany, indrindra fa ny lehibe kokoa na matevina farany, na ny tony, ho fanavahana amin'ny maranitra, farany, ny butt
  4. ohatra iray amin'ny fampiasana ny teny hoe "fa", fanoherana na fampitandremana

Fanononana

Tsiahy

Mpampitohy

but

  1. afa-tsy amin'ny, tsy misy
  2. ampiasaina hampifandraisana ny teny manelingelina amin'ny fanamarihana manaraka ho toy ny fanamafisana
  3. irery, fotsiny
  4. izany
  5. mifanohitra amin'izany, toy ny fampifangaroana tsy tapaka, mampiditra teny na fehezanteny mifanohitra amin'ny fehezanteny ratsy teo aloha
  6. tsy izany koa ny raharaha fa, raha tsy izany (fampidirana ny ilaina miaraka)

Fanononana

Tsiahy

Tambinteny

but

  1. , tsotra, tanteraka
  2. fotsiny, tsy mihoatra ny
  3. na dia izany aza

Fanononana

Tsiahy

Mpampiankin-teny

but

  1. ankoatra, afa-tsy (ho an'ny), tsy misy
  2. ivelan'ny

Fanononana

Tsiahy


Kaornisy

[Ovay]

Anarana iombonana

but

  1. tena vazaha

Tsiahy

  • but” in Cornish Dictionary / Gerlyver Kernewek, Akademi Kernewek.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy but tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Danisy

[Ovay]

Mpamaritra

but

  1. zavatra tsy misy dikany

Tsiahy

Iban

[Ovay]

Mpamaritra

but

  1. zavatra maimbo

Tsiahy

Indonezianina

[Ovay]

Anarana iombonana

but

  1. bootstrap (dingana izay anaovana ny rafitra fiasan'ny solosaina ao anaty fahatsiarovany)

Tsiahy

Maltey

[Ovay]

Anarana iombonana

but

  1. paosy
  2. vola

Fanononana

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Anarana iombonana

but

  1. endrika hafa amin'ny sambo

Fanononana

Tsiahy

Mpampitohy

but

  1. afa-tsy amin'ny, tsy misy
  2. ampiasaina hampifandraisana ny teny manelingelina amin'ny fanamarihana manaraka ho toy ny fanamafisana
  3. irery, fotsiny
  4. mandra-pahatongan'ny
  5. mifanohitra amin'izany, toy ny fampifangaroana tsy tapaka, mampiditra teny na fehezanteny mifanohitra amin'ny fehezanteny ratsy teo aloha
  6. tsy izany koa ny raharaha fa, raha tsy izany (fampidirana ny ilaina miaraka)

Fanononana

Tsiahy

Pôlôney taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

but

  1. endrika hafa amin'ny bot

Fanononana

Tsiahy

Poloney

[Ovay]

Anarana iombonana

but

  1. "pile shoe" (tendrony metaly amin'ny tsato-kazo izay ho voatsindry amin'ny tany)
  2. baoty (fiarovana ny tongotry ny soavaly, entina amin'ny tanjona ara-pahasalamana)
  3. fito amby fitopolo (ny isa 77 dia kilalaon'ny vintana)
  4. kiraro
  5. sakana iray (fototra vita amin'ny hazo izay iorenan'ny fanohanana izay mihazona ny vatan'ny sambo mandritra ny fananganana)

Famakiana fanampiny

--> ]”, in !-- -->, editors, Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects], volume 1: A do E, Kraków: Akademia Umiejętności, page 143

  • but in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
  • Kazimierz Nitsch (1907), chapter Dyalekty polskie Prus zachodnich, in Materyały i Prace Komisyi Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, volume 3, Krakow: Akademia Umiejętności, page 387

Tsiahy

Romani

[Ovay]

Tambinteny

but

  1. tena tsara (nitranga in-1):

Tsiahy

Mpamaritra

but

  1. zavatra maro

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Anarana iombonana

but

  1. ny feny biby

Tsiahy

Sikaotisy

[Ovay]

Mpampiankin-teny

but

  1. ivelan'ny, tsy misy

Fanononana

Tsiahy

Anarana iombonana

but

  1. Ny ambadiky ny feny amin'ny olombelona na amin'ny biby sasany
  2. Ny faritra ambadiky ny lohalika, ny toerana eo amin'ny tendron'ny lohalika, ny tendron'ny lohalika
  3. efitra ivelany amin'ny trano kely misy efitra roa
  4. feny sy/na valahana kisoa novonoina ho hena, (indraindray) ny tapa-biby hafa
  5. hena avy amin'ny feny sy/na valahana kisoa voatoto ho sakafo
  6. mailaka irina, mailaka tsy spam na mailaka tsy ilaina
  7. mpandraharaha onjam-peo mpankafy
  8. mpilalao sarimihetsika manao zavatra be loatra na manao zavatra tsy dia tsara loatra, mpilalao sarimihetsika manana fomba fijery mihoa-pampana na be loatra
  9. tongotra

Fanononana

Tsiahy

Tiorka

[Ovay]

Anarana iombonana

but

  1. kiraro
  2. tongotra

Famakiana fanampiny

but”, in Vödabuk

Tsiahy