caixa

Aragonesa

Anarana iombonana

caixa

1. banky fitehirizana
2. boaty
3. ny mortise

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy caixa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Anarana iombonana

caixa

1. banky fitehirizana
2. boaty
3. ny mortise

Fanononana

• (Balearic, Central) AAI^(lakile): /ˈka.ʃə/
• (Valencian) AAI^(lakile): /ˈkaj.ʃa/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy caixa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

caixa

1. amponga
2. banky fitehirizana
3. biraon'ny vola
4. boaty
5. boaty fanodinana
6. ny boaty, ny kaonty
7. vatam-paty

Tsiahy

• “cajxa” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “caixa” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “caixa” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “caixa” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy caixa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

makaney

Anarana iombonana

caixa

1. Vola madinika varahina kely
2. boaty
3. hazo camphor na hazo teak, voasokitra amin'ny sary sinoa ary natao hitahiry akanjo
4. ny lanjany, ny ampahafolon'ny condorim, nampiasaina tany Macau taloha mba handrefesana ny volafotsy nampiasaina ho vola amin'ny fifanakalozana ara-barotra

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈkaj.ʃɐ/, /ˈkaj.ʃa/

Tsiahy

• https://www.macaneselibrary.org/pub/english/uipatua.htm#c
• Batalha, Graciete Nogueira (1988), “caixa”, in Glossário do dialecto macaense: notas linguísticas, etnográficas e folclóricas [Glossary of the Macanese dialect: linguistic, ethnographic and folkloric notes], Macau: Instituto Cultural de Macau, page 339
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy caixa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

caixa

1. boaty
2. mpanangom-bola izay miasa ao amin'ny tahirim-bola mitantana ny fandoavam-bola
3. ny boky firaketana
4. ny fitaovana fanoratana vola sy ny latabatra izay misy
5. tamborintany

Fanononana

• () AAI^(lakile): [ˈkaʃɐ]
•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈkaj.ʃɐ/ [ˈkaɪ̯.ʃɐ], /ˈka.ʃɐ/

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈkaj.ʃɐ/ [ˈkaɪ̯.ʃɐ], /ˈka.ʃɐ/
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /ˈkaj.ʃa/ [ˈkaɪ̯.ʃa], /ˈka.ʃa/

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈkaj.ʃɐ/

Tsiahy

• “caixa” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2025.
• “caixa” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• The Oxford Paperback Portuguese Dictionary, 1996

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy caixa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)