calor

Aragonesa

Anarana iombonana

calor

1. hafanana

Tsiahy

• Bal Palazios, Santiago (2002), “calor”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN
• “calor”, in Aragonario, diccionario aragonés–castellano (in Spanish)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy calor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Astoriana

Anarana iombonana

calor

1. hafanana

Fanononana

• AAI^(lakile): /kaˈloɾ/, [kaˈloɾ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy calor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Anarana iombonana

calor

1. hafanana

Fanononana

• (Balearic, Valencian) AAI^(lakile): /ˈ[o(ɾ)]/
• (Central) AAI^(lakile): /ˈ[o(r)]/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy calor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

calor

1. hafanana

Tsiahy

• “calor” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “calor” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “calor” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “calor” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “calor” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy calor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Anarana iombonana

calor

1. afo fitiavana, fitiavana mirehitra
2. hafanan'ny firehetam-po, ny zotom-po, ny hafanam-po
3. hafanana, hafanana; mamirapiratra

Fanononana

• (Classical) AAI^(lakile): /ˈka.lor/, [ˈkäɫ̪ɔɾ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) AAI^(lakile): /ˈka.lor/, [ˈkɑːlɔr]

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• calor in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • temperate climate: aer calore et frigore temperatus
    
  • the heat is abating: calor se frangit (opp. increscit)
    
• Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• William Smith, editor (1854, 1857) A Dictionary of Greek and Roman Geography, volume 1 & 2, London: Walton and Maberly
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy calor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Mpamaritra

calor

1. zavatra mafana

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /kaˈloʁ/ [kaˈloh]

• (Brazil) AAI^(lakile): /kaˈloʁ/ [kaˈloh]
  • (São Paulo) AAI^(lakile): /kaˈloɾ/
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /kaˈloʁ/ [kaˈloχ]
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /kaˈloɻ/

• (Portugal) AAI^(lakile): /kɐˈloɾ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy calor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

calor

1. ohatra iray amin'ny hafanana avo

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /kaˈloʁ/ [kaˈloh]

• (Brazil) AAI^(lakile): /kaˈloʁ/ [kaˈloh]
  • (São Paulo) AAI^(lakile): /kaˈloɾ/
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /kaˈloʁ/ [kaˈloχ]
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /kaˈloɻ/

• (Portugal) AAI^(lakile): /kɐˈloɾ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy calor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)