capio

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka
Aller à la navigation Aller à la recherche

Latina[Ovay]

Matoanteny

capio

  1. I take, I capture, I catch, I seize, I take captive, I storm
  2. Manana aho, manana aho
  3. Mihazona aho, mihazona aho, manana aho
  4. amin'ny fananana, ny lanja, ny vola
  5. ekeko
  6. mahasarika aho, manintona aho, mahavariana aho
  7. mandray
  8. mandray aho
  9. mifidy
  10. mihazona aho, mitazona aho

Fanononana

Tsiahy

  • Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • capio in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
    • to be unable to sleep: somnum capere non posse
    • to begin with a thing: initium capere; incipere ab aliqua re
    • to derive (great) profit , advantage from a thing: fructum (uberrimum) capere, percipere, consequi ex aliqua re
    • to suffer loss, harm, damage: detrimentum capere, accipere, facere
    • to derive pleasure from a thing: voluptatem ex aliqua re capere or percipere
    • to infer by comparison, judge one thing by another: coniecturam alicuius rei facere or capere ex aliqua re
    • to form a plan, make a resolution: consilium capere, inire (de aliqua re, with Gen. gerund., with Inf., more rarely ut)
    • I am undecided..: incertus sum, quid consilii capiam
    • I forget something: oblivio alicuius rei me capit
    • to take a lesson from some one's example: sibi exemplum sumere ex aliquo or exemplum capere de aliquo
    • to take pleasure in a thing: laetitiam capere or percipere ex aliqua re
    • to be vexed about a thing: dolorem capere (percipere) ex aliqua re
    • to take courage: animum capere, colligere
    • to be touched with pity: misericordia moveri, capi (De Or. 2. 47)
    • the house is not large enough for all: domus non omnes capit (χωρειν)
    • to take food: cibum sumere, capere
    • let the consuls take measures for the protection of the state: videant or dent operam consules, ne quid res publica detrimenti capiat (Catil. 1. 2. 4)
    • to take up one's arms: arma capere, sumere
    • to occupy a position (with troops): capere, occupare locum
    • to capture horses: capere equos
    • to take, storm a town: oppidum capere, expugnare
    • to take to flight: fugam capessere, capere
    • to take a person alive: capere aliquem vivum
    • to capture a boat: navem capere, intercipere, deprehendere
    • (ambiguous) bare-headed: capite aperto (opp. operto)
    • (ambiguous) with head covered: capite obvoluto
    • (ambiguous) to be blind: oculis captum esse (vid. sect. IV. 6., note auribus, oculis...)
    • (ambiguous) to be affected by disease in every limb; to be paralysed: omnibus membris captum esse
    • (ambiguous) to be overcome by sleep: somno captum, oppressum esse
    • (ambiguous) to recklessly hazard one's life: in periculum capitis, in discrimen vitae se inferre
    • (ambiguous) to be out of one's mind: mente captum esse, mente alienata esse
    • (ambiguous) to be fired with love: amore captum, incensum, inflammatum esse, ardere
    • (ambiguous) to subtract something from the capital: de capite deducere (vid. sect. XII. 1, note Notice too...) aliquid
    • (ambiguous) to condemn some one to death: capitis or capite damnare aliquem
    • (ambiguous) to repeal a death-sentence passed on a person: capitis absolvere aliquem
    • (ambiguous) Solon made it a capital offence to..: Solo capite sanxit, si quis... (Att. 10. 1)
    • (ambiguous) to suffer capital punishment: supplicio (capitis) affici
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy capio tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

capio

  1. izany dia fandraisana

Fanononana

Tsiahy

  • Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • capio in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[2], London: Macmillan and Co.
    • to be unable to sleep: somnum capere non posse
    • to begin with a thing: initium capere; incipere ab aliqua re
    • to derive (great) profit , advantage from a thing: fructum (uberrimum) capere, percipere, consequi ex aliqua re
    • to suffer loss, harm, damage: detrimentum capere, accipere, facere
    • to derive pleasure from a thing: voluptatem ex aliqua re capere or percipere
    • to infer by comparison, judge one thing by another: coniecturam alicuius rei facere or capere ex aliqua re
    • to form a plan, make a resolution: consilium capere, inire (de aliqua re, with Gen. gerund., with Inf., more rarely ut)
    • I am undecided..: incertus sum, quid consilii capiam
    • I forget something: oblivio alicuius rei me capit
    • to take a lesson from some one's example: sibi exemplum sumere ex aliquo or exemplum capere de aliquo
    • to take pleasure in a thing: laetitiam capere or percipere ex aliqua re
    • to be vexed about a thing: dolorem capere (percipere) ex aliqua re
    • to take courage: animum capere, colligere
    • to be touched with pity: misericordia moveri, capi (De Or. 2. 47)
    • the house is not large enough for all: domus non omnes capit (χωρειν)
    • to take food: cibum sumere, capere
    • let the consuls take measures for the protection of the state: videant or dent operam consules, ne quid res publica detrimenti capiat (Catil. 1. 2. 4)
    • to take up one's arms: arma capere, sumere
    • to occupy a position (with troops): capere, occupare locum
    • to capture horses: capere equos
    • to take, storm a town: oppidum capere, expugnare
    • to take to flight: fugam capessere, capere
    • to take a person alive: capere aliquem vivum
    • to capture a boat: navem capere, intercipere, deprehendere
    • (ambiguous) bare-headed: capite aperto (opp. operto)
    • (ambiguous) with head covered: capite obvoluto
    • (ambiguous) to be blind: oculis captum esse (vid. sect. IV. 6., note auribus, oculis...)
    • (ambiguous) to be affected by disease in every limb; to be paralysed: omnibus membris captum esse
    • (ambiguous) to be overcome by sleep: somno captum, oppressum esse
    • (ambiguous) to recklessly hazard one's life: in periculum capitis, in discrimen vitae se inferre
    • (ambiguous) to be out of one's mind: mente captum esse, mente alienata esse
    • (ambiguous) to be fired with love: amore captum, incensum, inflammatum esse, ardere
    • (ambiguous) to subtract something from the capital: de capite deducere (vid. sect. XII. 1, note Notice too...) aliquid
    • (ambiguous) to condemn some one to death: capitis or capite damnare aliquem
    • (ambiguous) to repeal a death-sentence passed on a person: capitis absolvere aliquem
    • (ambiguous) Solon made it a capital offence to..: Solo capite sanxit, si quis... (Att. 10. 1)
    • (ambiguous) to suffer capital punishment: supplicio (capitis) affici
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy capio tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)