cara
Songay
[Ovay]
Anarana iombonana
cara
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)
Aragonesa
[Ovay]
Anarana iombonana
cara
Tsiahy
- Bal Palazios, Santiago (2002), “cara”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Astoriana
[Ovay]
Endri-pamaritra anarana
cara
- ambehivavy singiolary ny teny caru
Famakiana fanampiny
- Endrika:R:ast:DALLA
- Endrika:R:ast:DALLA
- Erreur de script : la fonction « call_template » n’existe pas.
- Erreur de script : la fonction « call_template » n’existe pas.
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana
cara
Famakiana fanampiny
- Endrika:R:ast:DALLA
- Endrika:R:ast:DALLA
- Erreur de script : la fonction « call_template » n’existe pas.
- Erreur de script : la fonction « call_template » n’existe pas.
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Katalana
[Ovay]
Endri-pamaritra anarana
cara
- ambehivavy singiolary ny teny car
Famakiana fanampiny
“cara” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana
cara
Famakiana fanampiny
“cara” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Tataran'i Krimea
[Ovay]
Anarana iombonana
cara
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Galisiana
[Ovay]
Mpampiankin-teny
cara
- amin'ny lalana mankany, mankany
- ampiasaina amin'ny fomba fiteny amin'ny matoanteny isan-karazany: mijanona amin'ny ankavia, manaiky ny tolo-kevitra, mandray ny raharaha, sns. Jereo ny fidirana tsirairay
- ampiasaina aorian'ny adjectif mba hanondroana ny fampiharana
- ampiasaina hanondroana fa ny fehezan-teny teo aloha dia tokony ho avoaka ho amin'ny hery ny manaraka soatoavina, dia manondro exponentiation
- ampiasaina hanondroana ny tahan'ny fampitahana, raha oharina amin'ny
- ampiasaina hanondroana ny tanjona na ny mpandray ny hetsika
- ampiasaina hilazana ny zavatra misy na ny zavatra misy ao anatiny
- araka ny
- ho toy ny
- manondro ny ambaratonga na ny haavon'ny tratra
- manondro ny faran'ny elanelana
- manondro ny toerana aleha na ny toerana farany: Amin'ny lalana mankany, mba hahatongavana na hahatratrarana
- mba hifandray, tsindrio manohitra, fiantraikany, sns
- mba hitondrana na hiteraka (vokatry na vokatra)
- mba ho tonga na hahatratra: manondro ny toeran'ny farany vokatry ny hetsika
- mialoha (ny ora voalaza)
Tsiahy
- “cara” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
- “cara” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “cara” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “cara” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “cara” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “cara” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana
cara
Tsiahy
- “cara” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
- “cara” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “cara” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “cara” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “cara” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “cara” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Indonezianina
[Ovay]
Anarana iombonana
cara
- Ny hazo avy amin'ny tahirin-tsambo izay miakatra any anaty rano ary eo amin'ny sambo lehibe no mivoaka
- fanekena fa nahavita tsara ny asa iray, indrindra fa amin'ny alalan'ny teny maneso
- fifandraisan'ny tsirairay
- fomba
- fomba fanaovana zavatra, fomba fanao
- hafainganam-pandeha, fandrosoana, firoboroboana
- mari-pahaizana, vola, fahatsapana
- misy ifandraisany amin'ny toerana iray na toerana
- ny litera ho an'ny feo ao amin'ny fitsipi-pitenenan'i Pitman
- toe-javatra iray
- trondro parrot voafehy, trondro parrot misy tadiny enina, na ()
Famakiana fanampiny
“cara” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Gaelita irlandey
[Ovay]
Anarana iombonana
cara
Famakiana fanampiny
- "cara" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
- Endrika:R:ga:Dinneen
- Entries containing “cara” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
- Entries containing “cara” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.
Tsiahy
- reflist
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Javaney
[Ovay]
Rômanizasiona
cara
- rômanizasiôna ny teny ꦕꦫ
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Latina
[Ovay]
Anarana iombonana
cara
Famakiana fanampiny
- “cara” in the Thesaurus Linguae Latinae (TLL Open Access), Berlin (formerly Leipzig): De Gruyter (formerly Teubner), 1900–present
- chapter cara, in Mittellateinisches Wörterbuch, digitalized in Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities, Version 01/21, accessed 2021-06-02
- cara in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
- Johannes Niehoff-Panagiotidis (1994) Koine und Diglossie, Otto Harrassowitz Verlag, →ISBN, page 493
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Endri-pamaritra anarana
cara
- endriky ny lazaina ambehivavy ploraly ny teny carus
Famakiana fanampiny
- “cara” in the Thesaurus Linguae Latinae (TLL Open Access), Berlin (formerly Leipzig): De Gruyter (formerly Teubner), 1900–present
- chapter cara, in Mittellateinisches Wörterbuch, digitalized in Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities, Version 01/21, accessed 2021-06-02
- cara in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
- Johannes Niehoff-Panagiotidis (1994) Koine und Diglossie, Otto Harrassowitz Verlag, →ISBN, page 493
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Letôna
[Ovay]
Endrik’anarana
cara
- mpanamarika ny an'ny tompo singiolary ny teny cars
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Malay
[Ovay]
Anarana iombonana
cara
- (Johor-Selangor) AAI(lakile): /ˈt͡ʃa.rə/
- (Riau-Lingga) AAI(lakile): /ˈt͡ʃa.ra/
Famakiana fanampiny
“cara” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Irlandey Tafovoany
[Ovay]
Anarana iombonana
cara
Famakiana fanampiny
Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “1 cara”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anglisy Taloha
[Ovay]
Bika matoanteny
cara
- singiolary ny filaza mandidy ny matoanteny carian
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Pali
[Ovay]
Bika matoanteny
cara
- mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ny matoanteny carati
Tsiahy
- Pali Text Society (1921-1925), “cara”, in Pali-English Dictionary, London: Chipstead
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana
cara
- iraka, mpitsikilo
- mandeha mivezivezy, atao hoe mivezivezy matetika
- olona mandeha mitety toerana, olona miverimberina
Tsiahy
- Pali Text Society (1921-1925), “cara”, in Pali-English Dictionary, London: Chipstead
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Poloney
[Ovay]
Endrik’anarana
cara
- singiolary ny teny car
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Portogey
[Ovay]
Tenim-piontanana
cara
- Ry lehilahy!
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana
cara
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sarda
[Ovay]
Anarana iombonana
cara
Tsiahy
- Wagner, Max Leopold (1960–1964), “kára”, in Dizionario etimologico sardo
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Espaniola
[Ovay]
Anarana iombonana
cara
- Tandroky ny vola madinika
- endriky ny endrika iray
- ny endrika eo aloha amin'ny zavatra iray
- ny endriky ny iray amin'ireo sisiny fisaka amin'ny polyhedron
- ny foza, ny fahasahiana
- ny lafiny taratasy, karatra, vola madinika
- ny loha haody
Famakiana fanampiny
“cara”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Valesa
[Ovay]
Bika matoanteny
cara
- filaza mandidy ho avy ny matoanteny caru
- (North Wales) AAI(lakile): /ˈkara/
- (South Wales) AAI(lakile): /ˈkaːra/, /ˈkara/
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
- ↑ Endrika:R:ga:SjPh
- ↑ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, vol. II, p. 147.
- ↑ Endrika:R:ga:Ros Muc
- ↑ Endrika:R:ga:GCD
- ↑ Endrika:R:ga:Breatnach
- songay
- Anarana iombonana amin'ny teny songay
- Pejy avy any amin'ny wikibolana frantsay
- aragonesa
- Anarana iombonana amin'ny teny aragonesa
- Pejy avy any amin'ny wikibolana anglisy
- astoriana
- Endri-pamaritra anarana amin'ny teny astoriana
- Anarana iombonana amin'ny teny astoriana
- katalana
- Endri-pamaritra anarana amin'ny teny katalana
- Pejy misy fanononana/ca
- Anarana iombonana amin'ny teny katalana
- tatara an'i Krimea
- Anarana iombonana amin'ny teny tatara an'i Krimea
- galisiana
- Mpampiankin-teny amin'ny teny galisiana
- Anarana iombonana amin'ny teny galisiana
- indonezianina
- Anarana iombonana amin'ny teny indonezianina
- Pejy misy fanononana/id
- gaelita irlandey
- Anarana iombonana amin'ny teny gaelita irlandey
- Pejy misy fanononana/ga
- javaney
- Rômanizasiona amin'ny teny javaney
- latina
- Anarana iombonana amin'ny teny latina
- Endri-pamaritra anarana amin'ny teny latina
- letôna
- Endrik'anarana amin'ny teny letôna
- malay
- Anarana iombonana amin'ny teny malay
- Pejy misy fanononana/ms
- irlandey tafovoany
- Anarana iombonana amin'ny teny irlandey tafovoany
- Pejy misy fanononana/mga
- anglisy taloha
- Endriky ny matoanteny amin'ny teny anglisy taloha
- Pejy misy fanononana/ang
- pali
- Endriky ny matoanteny amin'ny teny pali
- Anarana iombonana amin'ny teny pali
- poloney
- Endrik'anarana amin'ny teny poloney
- portogey
- Tenim-piontanana amin'ny teny portogey
- Teny Portuguese ahitana vanin-teny 2
- Pejy misy fanononana/pt
- Anarana iombonana amin'ny teny portogey
- sarda
- Anarana iombonana amin'ny teny sarda
- espaniola
- Anarana iombonana amin'ny teny espaniola
- valesa
- Endriky ny matoanteny amin'ny teny valesa
- Pejy misy fanononana/cy