carioca

Anglisy

Anarana iombonana

carioca

1. dingana mihodina amin'ny lafiny iray izay miampita ny tongotra iray amin'ny iray hafa

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy carioca tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Mpamaritra

carioca

1. zavatra (Chile, Arzantina, Orogoay) ao Brezila; Breziliana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy carioca tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

carioca

1. (Shiliana, Arzantina, Orogoay) Breziliana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy carioca tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Mpamaritra

carioca

1. zavatra avy amin'ny tanànan'i Rio de Janeiro na mifandray amin'izany

Tsiahy

• “carioca” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “carioca” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “carioca” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy carioca tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

carioca

1. mponina ao an-tanànan'i Rio de Janeiro
2. trondro madinika na tsy matotra ()

Tsiahy

• “carioca” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “carioca” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “carioca” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy carioca tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Anarana iombonana

carioca

1. (vehivavy) carioca

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:it:Trec
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy carioca tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Mpamaritra

carioca

1. zavatra izay (voarara) fanjakana
2. zavatra izay tanàna

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ka.ɾiˈɔ.kɐ/ [ka.ɾɪˈɔ.kɐ], (faster pronunciation) /kaˈɾjɔ.kɐ/

• (Brazil) AAI^(lakile): /ka.ɾiˈɔ.kɐ/ [ka.ɾɪˈɔ.kɐ], (faster pronunciation) /kaˈɾjɔ.kɐ/
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /ka.ɾiˈɔ.ka/ [ka.ɾɪˈɔ.ka], (faster pronunciation) /kaˈɾjɔ.ka/

• (Portugal) AAI^(lakile): /kɐˈɾjɔ.kɐ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy carioca tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

carioca

1. carioca
2. fanjakana (voarara)
3. misy rano mafana na avy amin'ny sotro faharoa amin'ny espresso efa lany

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ka.ɾiˈɔ.kɐ/ [ka.ɾɪˈɔ.kɐ], (faster pronunciation) /kaˈɾjɔ.kɐ/

• (Brazil) AAI^(lakile): /ka.ɾiˈɔ.kɐ/ [ka.ɾɪˈɔ.kɐ], (faster pronunciation) /kaˈɾjɔ.kɐ/
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /ka.ɾiˈɔ.ka/ [ka.ɾɪˈɔ.ka], (faster pronunciation) /kaˈɾjɔ.ka/

• (Portugal) AAI^(lakile): /kɐˈɾjɔ.kɐ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy carioca tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)