carnal

Anglisy

Mpamaritra

carnal

1. mifandraika amin'ny faniriana ara-batana, indrindra fa ny faniriana ara-pananahana
   • At the town of Mendes, in the principal temple, there was a living male goat, with which, if the statement of Herodotus is to be accepted, naked female worshippers actually had carnal intercourse. – George Ryley Scott, Phallic Worship: A History of Sex and Sex Rites in Relation to the Religions of All Races from Antiquity to the Present Day, George Ryley Scott, T. Werner Laurie, London, 1941
2. an'izao tontolo izao na eto an-tany, ara-nofo
3. avy amin'ny vatana na amin'ny nofo

Fanononana

• (General American) IPA^(key): /ˈkɑɹnəl/

• (file)

• Rima: -en, -ɑː(ɹ)nəl

Teny mifandraika

• incarnate
• incarnation
• reincarnate
• reincarnation
• carnalism
• carnalist
• carnality
• carnalization
• carnalize
• carnalness
• hypercarnal
• noncarnal
• uncarnal
• carnally
• carnal knowledge

Famakiana fanampiny

• carnal in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• w:William Dwight Whitney;w:Benjamin Eli Smith, editors (1895–1910), “Endrika:pagename”, in The Century DictionaryEndrika:nb..., New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy carnal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

 Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny latina carnālis.

Mpamaritra

carnal

1. ara-nofo (mifandray amin'ny faniriana ara-batana, indrindra fa ny faniriana hanao firaisana)
2. mitovy ra (mitondra ny razana iray)
   • germà carnal

Fanononana

• IPA^(key): (Central, Balearic) [kərˈnal]
• IPA^(key): (Valencia) [kaɾˈnal]

Teny mifandraika

• carn
• carnalitat
• carnalatge

Famakiana fanampiny

• “carnal” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “carnal”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “carnal” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “carnal” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy carnal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Piemôntey

Mpamaritra

carnal

1. ara-nofo

Fanononana

• Rima: -pms, -al
• /karˈnal/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy carnal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Mpamaritra

carnal

1. ara-nofo (mifandray amin'ny faniriana ara-batana, indrindra fa ny faniriana hanao firaisana)
2. avy amin'ny nofo, avy amin'ny tany, avy amin'izao tontolo izao (mifandraika amin'ny olombelona)
3. mitovy ra (mitondra ny razana iray)
   • irmão carnal

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /kaʁˈnaw/ [kaɦˈnaʊ̯]

• (Brazil) IPA^(key): /kaʁˈnaw/ [kaɦˈnaʊ̯]
  • (São Paulo) IPA^(key): /kaɾˈnaw/ [kaɾˈnaʊ̯]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /kaʁˈnaw/ [kaʁˈnaʊ̯]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /kaɻˈnaw/ [kaɻˈnaʊ̯]

 

• (Portugal) IPA^(key): /kɐɾˈnal/ [kɐɾˈnaɫ]

• (Portugal) IPA^(key): /kɐɾˈnal/ [kɐɾˈnaɫ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /kɐɾˈna.li/

• Rima: -pt, -al, -aw
• Hyphenation: car‧nal

Teny mitovy dika

• terreno
• consanguíneo

Teny manana dika mifanohitra

• espiritual

Teny mifandraika

• carnalidade
• carnalizar
• carne
• carnalmente

Famakiana fanampiny

• “carnal” in iDicionário Aulete.
• “carnal” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy carnal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

Mpamaritra

carnal

1. avy amin'ny vatana na mifandray amin'ny vatana
2. avy amin'ny nofo, mifandraika amin'ny nofo na mitovy amin'ny nofo, vita amin'ny nofo, manana nofo be
3. mifandraika amin'ny fahatsapana fahafinaretana (matetika ara-pananahana)
4. tsy ara-panahy na tsy ara-pivavahana
5. ara-nofo

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy carnal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

 Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny latina carnālis (midika hoe amin'ny nofo, amin'ny nofo (anglisy: fleshly, of the flesh)), avy amin'ny latina carō (midika hoe nofo (anglisy: flesh)).

Anarana iombonana

carnal

1. rahalahy (mifanohitra amin'ny rafozana na rafozam-pianakaviana)

Fanononana

• Endrika:es-pr

Teny mifandraika

• carnalidad
• carne

Famakiana fanampiny

“carnal”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy carnal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

carnal

1. ara-nofo (mifandray amin'ny faniriana ara-batana, indrindra fa ny faniriana hanao firaisana)
2. mifandray amin'ny ra, ra (mifandray amin'ny alalan'ny fahaterahana)
   • Por ejemplo, el patíbulo, hasta hoy nadie se ha puesto de acuerdo sobre el origen de la idea, mi hermana la quinta afirma que fue uno de mis primos carnales, que son muy filósofos, pero mi tío el mayor sostiene que se le ocurió a él después de leer una novela de capa y espada. – Julio Cortázar, Historias de cronopios y de famas, Simulacros, 1962

Fanononana

• Endrika:es-pr

Teny mitovy dika

• sexual
• libidinoso
• consanguíneo

Teny mifandraika

• carnalmente

Famakiana fanampiny

“carnal”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy carnal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)