carnal

Anglisy

Mpamaritra

carnal

1. zavatra avy amin'ny vatana na amin'ny nofo
2. zavatra izay an'izao tontolo izao na an'izao tontolo izao, ara-nofo
3. zavatra mifandraika amin'ny faniriana ara-batana sy indrindra fa ny faniriana na ny asa atao amin'ny lafiny ara-nofo

Fanononana

• (General American) AAI^(lakile): /ˈkɑɹnəl/

Famakiana fanampiny

• carnal in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• carnal in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy carnal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Mpamaritra

carnal

1. zavatra ara-nofo (mifandray amin'ny faniriana ara-batana, indrindra fa ny faniriana hanao firaisana)
2. zavatra iray izay mitovy ra (mitondra ny razana iray ihany)

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central, Balearic) [kərˈnal]
• AAI^(lakile): (Valencia) [kaɾˈnal]

Famakiana fanampiny

• “carnal” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “carnal”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “carnal” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “carnal” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy carnal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Piemôntey

Mpamaritra

carnal

1. zavatra ara-nofo

Fanononana

• AAI^(lakile): /karˈnal/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy carnal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Mpamaritra

carnal

1. zavatra ara-nofo (mifandray amin'ny faniriana ara-batana, indrindra fa ny faniriana hanao firaisana)
2. zavatra ara-nofo, eto an-tany, an'izao tontolo izao (mifandray amin'ny raharahan'olombelona)
3. zavatra iray izay mitovy ra (mitondra ny razana iray ihany)

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /kaʁˈnaw/ [kaɦˈnaʊ̯]

• (Brazil) AAI^(lakile): /kaʁˈnaw/ [kaɦˈnaʊ̯]
  • (São Paulo) AAI^(lakile): /kaɾˈnaw/ [kaɾˈnaʊ̯]
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /kaʁˈnaw/ [kaʁˈnaʊ̯]
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /kaɻˈnaw/ [kaɻˈnaʊ̯]

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /kɐɾˈnal/ [kɐɾˈnaɫ]

• (Portugal) AAI^(lakile): /kɐɾˈnal/ [kɐɾˈnaɫ]
  • (Southern Portugal) AAI^(lakile): /kɐɾˈna.li/

Famakiana fanampiny

• “carnal” in iDicionário Aulete.
• “carnal” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy carnal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

Mpamaritra

carnal

1. zavatra ara-nofo
2. zavatra izay misy ifandraisany amin'ny fahatsapana mahafinaritra (matetika ara-pananahana)
3. zavatra izay misy, mifandraika amin'ny na mitovy amin'ny nofo, misy nofo, manana nofo be
4. zavatra momba ny vatana na mifandray amin'ny vatana
5. zavatra tsy ara-panahy na tsy ara-pivavahana na mifandraika amin'izany

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy carnal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

carnal

1. Rahalahy (mifanohitra amin'ny rahalahy rafozana)

Famakiana fanampiny

“carnal”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy carnal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

carnal

1. zavatra ara-nofo (mifandray amin'ny faniriana ara-batana, indrindra fa ny faniriana hanao firaisana)
2. zavatra iray izay misy fifandraisany amin'ny ra, ra (mifandray amin'ny alalan'ny fahaterahana)

Famakiana fanampiny

“carnal”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy carnal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)