carpinteiro

Galisiana

Anarana iombonana

carpinteiro

1. mpandrafitra
2. ny voromahery

Fanononana

• IPA^(key): /kaɾpinˈtejɾo̝/

Tsiahy

• “carpinteiro” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “carpent*” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “carpinteiro” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “carpinteiro” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “carpinteiro” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy carpinteiro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

carpinteiro

1. olona miasa amin'ny asa fanjaitra

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /kaʁ.pĩˈte(j).ɾu/ [kah.pĩˈte(ɪ̯).ɾu]

• (Brazil) IPA^(key): /kaʁ.pĩˈte(j).ɾu/ [kah.pĩˈte(ɪ̯).ɾu]
  • (São Paulo) IPA^(key): /kaɾ.pĩˈte(j).ɾu/ [kaɾ.pĩˈte(ɪ̯).ɾu]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /kaʁ.pĩˈte(j).ɾu/ [kaχ.pĩˈte(ɪ̯).ɾu]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /kaɻ.pĩˈte(j).ɾo/ [kaɻ.pĩˈte(ɪ̯).ɾo]

 

• (Portugal) IPA^(key): /kɐɾ.pĩˈtɐj.ɾu/

• (Portugal) IPA^(key): /kɐɾ.pĩˈtɐj.ɾu/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /kɐɾ.pĩˈtej.ɾu/
  • (Central Portugal) IPA^(key): /kɐɾ.pĩˈtej.ɾu/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /kɐɾ.pĩˈte.ɾu/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy carpinteiro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)