Hankany amin'ny vontoatiny

carta

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Frantsay

[Ovay]

Matoanteny

carta

  1. afaka amin'ny endrika fahatelo amin'ny endrika singiolary ny teny carter

Bika matoanteny

carta

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny fiendrika manano ny matoanteny carter

Fanononana

Astoriana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « carta » Etimôlôjia

Avy amin'ny latina charta, avy amin'ny grika taloha χάρτης (midika hoe papyrus, paper amin'ny teny anglisy).

Anarana iombonana

carta

  1. taratasy izany (hafatra an-tsoratra)
  2. karatra filalaovana izany (iray amin'ireo karatra mahitsizoro 52 mazàna)
  3. fanehoana an-tsary ny faritra iray, na tena izy na sary an-tsaina, mampiseho ny toerana misy ny toerana sy ny endri-javatra hafa
  4. fanehoana an-tsary na lojika ny rafitra rehetra, mampiseho ny toerana na ny fifandraisana misy eo amin'ireo singa ao aminy
  5. fiasa, indrindra fa fiasa mahafa-po ny fananana sasany (ohatra, ny fitohizan'ny, linearity, sns, jereo ny fampiasana fanamarihana)
  6. misy amin'ireo lolo nymphalid isan-karazany ao amin'ny genera Araschnia (indrindra, ) sy Cyrestis, manana marika mitovy amin'ny sarintany eo amin'ny elatra
  7. endriky ny
  8. faritra an-tsaina na noforonina, matetika voafaritra mialoha sy voafetra, izay misy lalao na fotoam-pivoriana

Fanononana

Teny mitovy dika

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « carta » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny latina charta, avy amin'ny grika taloha χάρτης (midika hoe papyrus, paper amin'ny teny anglisy).

Anarana iombonana

carta

  1. taratasy, karatra (izay soratan'ny olona iray amin'ny olona iray)

Fanononana

  • IPA(key): (Central, Balearic) [ˈkar.tə]
  • IPA(key): (Valencia) [ˈkaɾ.ta]
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Tsavakanô

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « carta » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny espaniola carta (midika hoe taratasy (anglisy: letter)).

Anarana iombonana

carta

  1. taratasy, epistily

Fanononana

  • IPA(key): /ˈkaɾta/, [ˈkaɾ.t̪a]
  • Hyphenation: car‧ta

Teny mifandraika

Tsiahy

Kôrsa

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « carta » Etimôlôjia

Avy amin'ny latina charta, nindramina avy amin'ny grika taloha χάρτης. Anisan'ny teny mitovy fiaviana aminy ny italiana carta sy espaniola carta.

Anarana iombonana

carta

  1. karatra
  2. fanehoana an-tsary ny faritra iray, na tena izy na sary an-tsaina, mampiseho ny toerana misy ny toerana sy ny endri-javatra hafa
  3. fanehoana an-tsary na lojika ny rafitra rehetra, mampiseho ny toerana na ny fifandraisana misy eo amin'ireo singa ao aminy
  4. fiasa, indrindra fa fiasa mahafa-po ny fananana sasany (ohatra, ny fitohizan'ny, linearity, sns, jereo ny fampiasana fanamarihana)
  5. misy amin'ireo lolo nymphalid isan-karazany ao amin'ny genera Araschnia (indrindra, ) sy Cyrestis, manana marika mitovy amin'ny sarintany eo amin'ny elatra
  6. endriky ny
  7. faritra an-tsaina na noforonina, matetika voafaritra mialoha sy voafetra, izay misy lalao na fotoam-pivoriana

Fanononana

Tsiahy

Galisiana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « carta » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:roa-opt carta, avy amin'ny latina charta, avy amin'ny grika taloha χάρτης (midika hoe papyrus, paper amin'ny teny anglisy).

Anarana iombonana

carta

  1. taratasy
  2. sata, fifanarahana
  3. that's a karenjy karatra
  4. fanehoana an-tsary ny faritra iray, na tena izy na sary an-tsaina, mampiseho ny toerana misy ny toerana sy ny endri-javatra hafa
  5. fanehoana an-tsary na lojika ny rafitra rehetra, mampiseho ny toerana na ny fifandraisana misy eo amin'ireo singa ao aminy
  6. fiasa, indrindra fa fiasa mahafa-po ny fananana sasany (ohatra, ny fitohizan'ny, linearity, sns, jereo ny fampiasana fanamarihana)
  7. misy amin'ireo lolo nymphalid isan-karazany ao amin'ny genera Araschnia (indrindra, ) sy Cyrestis, manana marika mitovy amin'ny sarintany eo amin'ny elatra
  8. endriky ny
  9. faritra an-tsaina na noforonina, matetika voafaritra mialoha sy voafetra, izay misy lalao na fotoam-pivoriana

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

  • “carta” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “carta” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • “carta” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “carta” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “carta” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy carta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Gaelita irlandey

[Ovay]

Bika matoanteny

carta

  1. sobjônktiva ankehitriny ny matoanteny cart

Tsiahy

Endrik’anarana

carta

  1. mpanamarika ny an'ny tompo singiolary ny teny cartadh

Tsiahy

Ova matoanteny

carta

  1. ova matoanteny efa lasa ny matoanteny cart

Tsiahy

Italiana

[Ovay]

Anarana iombonana

carta

  1. taratasy (ny fitaovana)
  2. fanehoana an-tsary ny faritra iray, na tena izy na sary an-tsaina, mampiseho ny toerana misy ny toerana sy ny endri-javatra hafa
  3. fanehoana an-tsary na lojika ny rafitra rehetra, mampiseho ny toerana na ny fifandraisana misy eo amin'ireo singa ao aminy
  4. fiasa, indrindra fa fiasa mahafa-po ny fananana sasany (ohatra, ny fitohizan'ny, linearity, sns, jereo ny fampiasana fanamarihana)
  5. misy amin'ireo lolo nymphalid isan-karazany ao amin'ny genera Araschnia (indrindra, ) sy Cyrestis, manana marika mitovy amin'ny sarintany eo amin'ny elatra
  6. endriky ny
  7. faritra an-tsaina na noforonina, matetika voafaritra mialoha sy voafetra, izay misy lalao na fotoam-pivoriana
  8. karatra

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Anarana iombonana

carta

  1. endrika hafa amin'ny charta

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Malay

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « carta » Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy chart, avy amin'ny romantsa charte (midika hoe karatra, sarintany (anglisy: card, map)), avy amin'ny Endrika:la-lat charta (midika hoe taratasy, karatra, sarintany (anglisy: paper, card, map)), latina charta (midika hoe Papyrus, soratra (anglisy: papyrus, writing)), avy amin'ny grika taloha χάρτης (midika hoe papyrus, thin sheet amin'ny teny anglisy). Teny iray fiaviana amin'ny malay kad sy malay kertas.

Anarana iombonana

carta

  1. tabilao (sarintany na sary)

Fanononana

  • IPA(key): /ˈt͡ʃa(r)ta/ [ˈt͡ʃa(r).t̪a]
  • Rima: -ms, -ta, -a
  • Hyphenation: car‧ta

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“carta” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « carta » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:roa-opt carta, avy amin'ny latina charta, avy amin'ny grika taloha χάρτης (midika hoe papyrus, paper amin'ny teny anglisy). Teny iray fiaviana amin'ny portogey cartaz.

Anarana iombonana

carta

  1. taratasy izany (hafatra an-tsoratra)
  2. tabilao, sarintany (fampisehoana an-tsary ny faritra iray)
  3. karatra filalaovana izany (iray amin'ireo karatra mahitsizoro 52 ampiasaina amin'ny filalaovana lalao)
  4. sata mifehy (taratasy navoakan'ny manam-pahefana iray, mamorona andrim-panjakana na tsy miankina, ary mamaritra ny tanjony sy ny tombontsoany)
  5. fahazoan-dalana mitondra fiara (antontan-taratasy ofisialy ahazoana mitondra fiara)

Fanononana

  •  

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Endrik’anarana

carta

  1. singiolary voafaritra ny teny cartă

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Anarana iombonana

carta

  1. taratasy (taratasy)
    • Las cartas que anunciaron el descubrimiento de las Indias
  2. sarintany
    • Las cartas que anunciaron el descubrimiento de las Indias
  3. sakafo (lisitry ny sakafo ao amin'ny trano fisakafoanana)
    • Las cartas que anunciaron el descubrimiento de las Indias
  4. that's a karenjy karatra
    • Las cartas que anunciaron el descubrimiento de las Indias

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“carta”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=carta&oldid=37631562"