cendre

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Frantsay taloha[Ovay]

Open book 01.svg Anarana iombonana

cendre  ♦ X-SAMPA : AAI :

fanononana ?
...
(Sary)
  1. lavenona Avy amin'ny dikantenin'i cendre teo amin'i Wikibolana frantsay.
Arrowyellow.png Jereo koa : cendré

Katalana[Ovay]

Open book 01.svg Anarana iombonana

cendre  ♦ X-SAMPA : AAI : fanononana ?
...
(Sary)
  1. lavenona

Frantsay[Ovay]

Open book 01.svg Bika matoanteny

cendre  ♦ X-SAMPA : AAI : fanononana ?
(Sary)
  1. Mpanao voalohany ny singiolary ny endrika maneho ankehitriny ny matoanteny cendrer
  2. Mpanao fahatelo ny singiolary ny endrika maneho ankehitriny ny matoanteny cendrer
  3. Mpanao voalohany ny singiolary ny sobjonktiva ankehitriny ny matoanteny cendrer
  4. Mpanao fahatelo ny singiolary ny sobjonktiva ankehitriny ny matoanteny cendrer
  5. Mpanao faharoa ny singiolary ny filaza mandidy ankehitriny ny matoanteny cendrer


Open book 01.svg Anarana iombonana

vhv. cendre AAI : sɑ̃dʁ
(Sary)
  1. lavenona
    • L’homme des anciens jours se hâta d’allumer du feu avec des lianes sèches ; il brisa du maïs entre deux pierres, et en ayant fait un gâteau, il le mit cuire sous la cendre. [ Chateaubriand, Atala, 1801 (loharano)]

Frantsay[Ovay]

Open book 01.svg Bika matoanteny

cendre  ♦ X-SAMPA : AAI : fanononana ?
(Sary)
  1. Mpanao voalohany ny singiolary ny endrika maneho ankehitriny ny matoanteny cendrer
  2. Mpanao fahatelo ny singiolary ny endrika maneho ankehitriny ny matoanteny cendrer
  3. Mpanao voalohany ny singiolary ny sobjonktiva ankehitriny ny matoanteny cendrer
  4. Mpanao fahatelo ny singiolary ny sobjonktiva ankehitriny ny matoanteny cendrer
  5. Mpanao faharoa ny singiolary ny filaza mandidy ankehitriny ny matoanteny cendrer


Open book 01.svg Matoanteny

cendre AAI : sɑ̃dʁ
(Sary)
  1. lavenona
    • L’homme des anciens jours se hâta d’allumer du feu avec des lianes sèches ; il brisa du maïs entre deux pierres, et en ayant fait un gâteau, il le mit cuire sous la cendre.
    • Devant la demeure des deux vieilles amies, le vent frais achève de disperser la cendre du foyer éteint, qu'elle emporte en un petit tourbillon bleuâtre.
    • Celui-ci, calme, se leva, chassa d’une chiquenaude une petite parcelle de cendre de cigare tombée sur son pantalon, et prenant son chapeau : […].
    • Tout alla bien d’abord, mais lorsque l’heure vint de frotter de cendres le front de ses paroissiens en leur répétant la formule latine consacrée : Memento quia pulvis es, « Souviens-toi que tu n’es que poussière », il se troussa vivement afin d’atteindre dans sa poche la petite boîte métallique préparée et contenant la poudre grise nécessaire à la cérémonie.
    • Celui qui, se trouvant à la Mecque, irait insulter aux cendres de Mahomet, renverser ses autels, et troubler toute une mosquée, se ferait empaler, à coup sûr, et ne serait peut-être pas canonisé.
    • Indiens infortunés que j’ai vus errer dans les désert du Nouveau-Monde, avec les cendres de vos aïeux, vous qui m’aviez donné l’hospitalité malgré votre misère, je ne pourrais vous la rendre aujourd’hui, car j’erre, ainsi que vous, à la merci des hommes ; et moins heureux dans mon exil, je n’ai point emporté les os de mes pères.
    • […] : on voulut poursuivre la monarchie jusqu'à sa source, les monarques jusque dans leur tombe, jeter au vent la cendre de soixante rois.
    • Le neveu de l'empereur profita de ce qu'on allait rapatrier les cendres de son oncle pour débarquer à Boulogne.
    • Cendres végétales, cendres animales. Cendres gravelées. Cendres volcaniques.
    • (...)

Ôksitana[Ovay]

Open book 01.svg Anarana iombonana

cendre  ♦ X-SAMPA : AAI : fanononana ?
...
(Sary)
  1. lavenona Avy amin'ny dikantenin'i cendre teo amin'i Wikibolana frantsay.

Wiki puzzle.svg Anagrama