cerrar

Galisiana

Matoanteny

cerrar

1. mamintina
2. manamaizina
3. manidy
4. manisy tombo-kase

Fanononana

• (standard) AAI^(lakile): /θɛˈraɾ/
• (western) AAI^(lakile): /sɛˈraɾ/

Tsiahy

• “cerrar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “cerrar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “cerrar” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
• “cerrar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “cerrar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• “cerrar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cerrar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Matoanteny

cerrar

1. manidy
2. manisy tombo-kase

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /seˈʁa(ʁ)/ [seˈha(h)]

• (Brazil) AAI^(lakile): /seˈʁa(ʁ)/ [seˈha(h)]
  • (São Paulo) AAI^(lakile): /seˈʁa(ɾ)/ [seˈha(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /seˈʁa(ʁ)/ [seˈχa(χ)]
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /seˈʁa(ɻ)/ [seˈha(ɻ)]

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /sɨˈʁaɾ/

• (Portugal) AAI^(lakile): /sɨˈʁaɾ/
  • (Southern Portugal) AAI^(lakile): /sɨˈʁa.ɾi/

Famakiana fanampiny

• “cerrar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• “cerrar” in iDicionário Aulete.
• “cerrar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2026.
• “cerrar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cerrar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Matoanteny

cerrar

1. mamarana
2. manakatona
3. manidy
4. manidy, manidy (ohatra: ratra)
5. manisy tombo-kase, manakatona (ohatra fifanarahana, fanitsakitsahana, fisarahana)

Famakiana fanampiny

“cerrar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cerrar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)