ciężki

Pôlôney taloha

Mpamaritra

ciężki

1. zavatra bevohoka
2. zavatra izay voky, efa feno, afa-po, reraka
3. zavatra izay, manahirana, ratsy fanahy
4. zavatra izay, mavesatra, akaiky, mafy
5. zavatra lehibe, manan-danja
6. zavatra mahasosotra, tsy mahafinaritra
7. zavatra mando (mitodika amin'ny mofomamy)
8. zavatra mavesatra (manana lanja ara-batana be)
9. zavatra mavesatra, miasa mafy, miondrika
10. zavatra mendri-kaja, matotra, lehibe
11. zavatra ratsy eo amin'ny fihetseham-po
12. zavatra sarotra, lehibe, matotra, mahatsiravina
13. zavatra tsy maoderina, tsy mifanaraka amin'ny fiaraha-monina na tsy tiana
14. zavatra tsy miovaova, mahery fo

Tsiahy

• Boryś, Wiesław (2005) Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• Franciszek Sławski (1958-1965), “ciężki”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• Mańczak, Witold (2017) Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
• Andrzej Bańkowski (2000) Etymologiczny słownik języka polskiego (in Polish)
• K. Nitsch, editor (1955), “ciężki”, in Słownik staropolski (in ), volume 1, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 306
• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “ciężki”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
• Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “ciężki”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk
• Wanda Decyk-Zięba; Stanisław Dubisz, editors (2008), “ciężki”, in Glosariusz staropolski - dydaktyczny słownik etymologiczny [Old Polish Glossary - Didactic Etymological Dictionary], Warszawa: Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, →ISBN, page 19
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ciężki tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Poloney

Mpamaritra

ciężki

1. zavatra bevohoka, mitondra vohoka
2. zavatra goavana (manana toetra manokana amin'ny ambaratonga lehibe)
3. zavatra lalina sy masiaka (tsy misy feo sy tsy mahafinaritra)
4. zavatra lehibe (maka fahatsiarovana betsaka)
5. zavatra mafy, mavesatra (feno ahiahy, olana ary zava-dratsy)
6. zavatra mafy, mavesatra (sarotra ny mijery, mamaky, sns.)
7. zavatra mafy, sarotra, mavesatra (mitaky ezaka be, tsy mora)
8. zavatra mahantra (sarotra ny mamboly)
9. zavatra manavesatra (miteraka fahasahiranana)
10. zavatra mavesatra (izany hoe loha, mavesatra be, manome fahatsapana ho mavesatra)
11. zavatra mavesatra (mafy sy matevina)
12. zavatra mavesatra (manana lanja ara-batana be)
13. zavatra mavesatra (miaramila na miady mafy kokoa)
14. zavatra mavesatra (noforonina ho an'ny asa mitaky hery be)
15. zavatra mavesatra (sarotra ho levona)
16. zavatra mavesatra (tsy misy fahaiza-manao na aingam-panahy)
17. zavatra mavesatra (tsy mora entina, mavesatra)
18. zavatra mavesatra sy matevina
19. zavatra mavesatra,
20. zavatra mavesatra, mafy (izany hoe dingana iray, atao mafy kokoa noho ny mahazatra, hery lehibe, hery, na hamafin'ny, lalina na mafy)
21. zavatra mavesatra, mafy (sahirana, miadana, miadana)
22. zavatra mavesatra, mavesatra (mafy, mahery)
23. zavatra mavesatra, mavesatra (vita amin'ny fitaovana matevina, matevina)
24. zavatra tena lehibe, tena mafy (mampidi-doza, mampidi-doza ny aina)

Famakiana fanampiny

• ciężki in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ciężki in Polish dictionaries at PWN
• “+”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish], 2010-2022
• “CIĘŻKI”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 31.10.2017
• Samuel Bogumił Linde (1807), “ciężki”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861), “ciężki”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “ciężki”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 335
• Jan Karłowicz (1900), “[https://zbc.uz.zgora.pl/dlibra/publication/9018/edition/8866!--

--> ]”, in !-- -->, editors, Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects], volume 1: A do E, Kraków: Akademia Umiejętności, page 236

• ciężki in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

Tsiahy

• reflist
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ciężki tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)