clip

Frantsay

Anarana iombonana

clip

1. lahatsary mozika

Fanononana

• IPA^(key): /klip/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy clip tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Gaelita irlandey

Matoanteny

clip

1. ho reraka
2. manindrona, maneso, mampijaly

Famakiana fanampiny

• "clip" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• Entries containing “clip” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
• Entries containing “clip” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy clip tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

Anarana iombonana

clip

1. lahatsary (video)

Fanononana

• IPA^(key): /klip/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy clip tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Vietnamiana

Anarana iombonana

clip

1. lahatsary (video)

Fanononana

• (Hà Nội) IPA^(key): [klip̚˧˦], [kəː˨˩ lip̚˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [klip̚˦˧˥], [kəː˦˩ lip̚˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [klip̚˦˥], [kəː˨˩ lip̚˦˥]
• Phonetic spelling: clíp, cờ líp

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy clip tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

 Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy tafovoany (1100-1500) clippen, anglisy tafovoany (1100-1500) cleppen, anglisy tafovoany (1100-1500) clüppen, avy amin'ny anglisy taloha clyppan (midika hoe to hug, embrace, cherish, clasp amin'ny teny anglisy), avy amin'ny Endrika:gem-pro *klumpijaną, avy amin'ny Endrika:ine-pro *glemb-, Endrika:ine-pro *glembʰ- (midika hoe lump, clump, clod, clamp amin'ny teny anglisy). Mitovy fiaviana amin'ny frizianina taloha kleppa, frizianina taloha klippa (midika hoe hifanoroka, hifanoroka (anglisy: to hug, embrace)), alemàna tambony afovoany klimpen, alemàna tambony afovoany klimpfen (midika hoe to contract tightly, constrict, squeeze amin'ny teny anglisy). Avy amin'ny anglisy tafovoany (1100-1500) clippen, avy amin'ny nôrsa taloha klippa (midika hoe to clip, cut the hair, shear sheep amin'ny teny anglisy). Mitovy fiaviana amin'ny islandey klippa (midika hoe mba hanapaka (anglisy: to clip)), soedoa klippa (midika hoe mba hanapaka (anglisy: to clip)), danisy klippe (midika hoe mba hanapaka (anglisy: to clip)), norveziana (bokmal) klippe (midika hoe mba hanapaka (anglisy: to clip)).

Anarana iombonana

clip

1. Fitaovana mampifamatotra zavatra iray amin'ny zavatra hafa
2. rafitra misy bala maromaro izay natao hampidirina ao anaty fitaovam-piadiana anaty fitaovam-piadiana mba ahafahana mameno haingana
3. flange mivoaka eo amin'ny sisiny ambony amin'ny feron-tsoavaly, mihodina mba handraisana ny tapany ambany amin'ny kitro, ny rantsan-tongony na ny tendany
4. gaff na hook amin'ny famoahana ny trondro, toy ny amin'ny fanjonoana salmon
5. vokatry ny fanosihosena ondry indray mandeha
6. ampahany amin'ny lahatsary nalaina avy amin'ny sarimihetsika, fampielezam-peo, na lahatsary lava hafa
7. ampahany fohy amin'ny feo (dikan-teny fohy amin'ny, na raha tsy izany)
8. sombin-gazety io
9. ny toetran'ny zavatra iray, ny toetrany
10. kapoka amin'ny tanana (matetika ao amin'ny fehezan-teny napetraka)

Fanononana

• enPR: klĭp,

• (file)

• Rima: -en, -ɪp
• /klɪp/
• [kʰl̥ɪp]

Teny mitovy dika

• cutting
• snippet
• video clip
• audio clip
• sound bite
• sound clip

Teny mifandraika

• binder clip
• clipless
• cliplock
• clipnosis
• declipping
• earclip
• endoclip
• finclip
• hemoclip
• microclip
• noseclip
• reclip
• unclip
• bulldog clip
• butterfly clip
• nipple clip
• clipboard,clip board
• empty the clip
• foldback clip
• foldover clip
• handbag clip
• en bloc clip
• hit a clip
• hairclip
• clip farm
• clip farmer
• moon clip
• snap clip
• paper clip
• autoclip
• circlip
• stripper clip
• banker's clip
• alligator clip
• at a clip
• at a fast clip
• banana clip
• bicycle clip
• C-clip
• clip art
• clip font
• clip strip
• clip-clop
• crocodile clip
• cycle clip
• gem clip
• hair clip
• hair-clip
• hose clip
• Inglefield clip
• Jesus clip
• Jubilee clip
• money clip
• O clip
• roach clip
• sister clip
• Smallman clip
• sound clip
• stick clip
• tie clip
• video clip
• wool clip
• claw clip
• go at a good clip
• bread clip
• bread-bag clip
• clip point
• clip show
• clipbook
• clippock
• clipsheet
• subclip
• vidclip

Tsiahy

• Frank Graham (1987) The New Geordie Dictionary, →ISBN
• National Football League (2007). Official Rules of the National Football League 2007. Triumph Books.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy clip tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

clip

1. mifatotra amin'ny fanorohana
2. mamihina sy manoroka
3. manangona sonia izy, amin'ny ankapobeny amin'ny alàlan'ny fampiasana clipboard
4. manapaka izy, indrindra amin'ny fanjaitra fa tsy amin'ny antsy sns
5. manapaka, manapaka fohy
6. afaka hanapaka ny haavon'ny famantarana amin'ny sanda ambony indrindra sasany
7. mihetsika
8. mamitaka izy, na manao hosoka, na mandroba
9. misambotra na maka mangingina
10. manao clip, manapaka ampahany amin'ny lahatsary avy amin'ny sarimihetsika, fampielezam-peo, na lahatsary lava kokoa hafa
11. manasitrana izy amin'ny alalan'ny fanakatonana azy amin'ny alalan'ny clip ara-batana

Fanononana

• enPR: klĭp,

• (file)

• Rima: -en, -ɪp
• /klɪp/
• [kʰl̥ɪp]

Teny mitovy dika

• whack

Teny mifandraika

• clip the church
• clipsome
• clippable
• clipjoint,clip-joint,clip joint
• clip it
• clip someone's wings
• clip the wings of
• beclip
• clipcock
• clipmapping
• clippie
• noclip

Tsiahy

• Frank Graham (1987) The New Geordie Dictionary, →ISBN
• National Football League (2007). Official Rules of the National Football League 2007. Triumph Books.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy clip tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Aragonesa

Anarana iombonana

clip

1. fametahana taratasy
2. clip (zavatra izay clips na mihazona, fitaovana iray ho an'ny attaching zavatra iray hafa)
   • pendientes de clip
3. horonan-tsary mozika

Fanononana

• Endrika:an-pr

Teny mitovy dika

• videoclip

Tsiahy

• Diccionario ortografico de l'aragonés (Seguntes la PO de l'EFA)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy clip tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Anarana iombonana

clip

1. fametahana taratasy
2. clip (zavatra izay clips na mihazona, fitaovana iray ho an'ny attaching zavatra iray hafa)
3. horonan-tsary mozika

Fanononana

• IPA^(key): (Central, Balearic, Valencia) [ˈklip]

• (file)

Teny mitovy dika

• videoclip

Famakiana fanampiny

• “clip” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “clip”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy clip tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

 Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny anglisy clip.

Anarana iombonana

clip

1. fanorohana
2. fametahana taratasy

Fanononana

• Endrika:it-pr

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy clip tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

clip

1. fametahana taratasy
2. clip (zavatra izay clips na mihazona, fitaovana iray ho an'ny attaching zavatra iray hafa)
3. horonan-tsary mozika

Fanononana

• Endrika:es-pr

Teny mitovy dika

• sujetapapeles
• fragmento
• videoclip
• video musical

Famakiana fanampiny

“clip”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy clip tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)