Hankany amin'ny vontoatiny

cloth

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

cloth

  1. lamba, mazàna vita amin'ny kofehy vita amin'ny kofehy, na kofehy vita amin'ny kofehy, toy ny ampiasaina amin'ny fitafiana, haingon-trano, fanadiovana na fampiasana azo ampiharina hafa. Indraindray, lamba voatenona manokana
    • In trumpets for assisting the hearing, all reverbation of the trumpet must be avoided. It must be made thick, of the least elastic materials, and covered with cloth externally. – 20, Archibald Constable and Company, Edinburgh, 6th, 1820, https://books.google.co.nz/books?id=LOQnAAAAMAAJ
    • “It was last Saturday that two boys, playing in the little spinney just outside Wembley Park Station, came across three large parcels done up in American cloth.” – The Lisson Grove Mystery
    • There were other types of looms for producing various specialised types of cloth, for example fustians and velvets, but there is not space here to discuss these. – Roger Holden, Manufacturing the Cloth of the World, 0995697728, 2017
  2. manokana, lamba famaohana, indrindra fa arotsaka alohan'ny sakafo na esorina aorian'izany
    • One day he came, as I thought accidentally, to dinner. My huſband was very much engaged in buſineſs, and quitted the room ſoon after the cloth was removed. – II
  3. lamba ampiasaina amin'ny tanjona iray manokana izy io
    • The first room the people enter was formerly the Presence Chamber, which is hung completely with black, and at the r-end a cloth of estate, with a chair of estate standing upon the Haut-place under the state. – The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction, 1824
    • The stole is a long scarf-like cloth that hangs around the neck, over the shoulders and down the front of bishops and priests [generally, two-four inches across]. – Robin D. Gill, Topsy-turvy 1585, 0974261815, 2004
    • Wipe the surface with a cloth dampened with mineral spirits in order to remove the sanding dust, then brush on a full coat of varnish. – Albert Jackson; David Day, Popular Mechanics Complete Home How-to, 1588168034, 2009
  4. ny zavatra iray manontolo, na ny votoatiny, na ny zava-drehetra ao anatin'ny zavatra iray
    • . If we look beyond the chaos of each moment, we cannot help seeing that we are but one glorious thread in the cloth of life. – Sang H. Kim, The Art of Harmony: A Guide to Happiness, 188033660X, 2001
    • The disparate threads contained are, in the cloth of a religious society, ready to revolutionize the world and bring the Kingdom of Heaven into its full reality on earth. – Thomas D. Hamm, The Quakers in America, 023150893X, 2004
    • . The rhythm of life in rural Asia has followed an unchanging pattern from generation to generation and for the chronically poor it is soaked in the cloth of continued deprivation. – John Malcolm Dowling; Chin-Fang Yap, Chronic Poverty in Asia: Causes, Consequences and Policies, 9812838872, 2009
    • A wrinkle in the cloth of time, a cry of soft caress and fragrant dreams to weld the metal fabric souls in blends so held in high regards across the lands and sky. – R. Tirrell Leonard Jr., In The Murmuring Trees, 1479730920, 2012
  5. ny endriky ny olona
    • Like all cultural realities, contemporary modernism is packed with its own myths, its own largely unrecognized metaphors, its own poetics literally perceived -- or should we say, "misperceived"? -- its own reifications and idiosyncratic distinctions. And it comes to us decorated in the cloth of emancipation, a new freedom that would seem to liberate us from those restraints and bonds that were the excretions of an older mindset, an alien political and social order, a rigid and stultifying hierarchy now perceived as riddled with superstition, arbitrary premise, and false conjunction — in contrast, of course, to the liberated mindset that bespeaks our own age! – Patricia L. Munhall; Ed Madden; Virginia Macken Fitzsimons, The Emergence of Man Into the 21st Century, 0763711721, 2002
    • Unbelievably, he smiled through his cracked and bleeding lips. A horrible nightmare cloaked in the cloth of good. – Kathy Steffen, First, There Is a River, 1605428604, 2007
    • Not until rehabilitation was wrapped in the cloth of wartime patriotism—a program billed as necessary for the welfare of disabled soldiers—did it receive overwhelming congressional support. – Beth Linker, War's Waste: Rehabilitation in World War I America, 0226482537, 2011
    • After being at your beck and call all these years, he wants a woman, not the consummate teen-ager pretending she's a grownup wrapping her flesh in the cloth of her church. – Shara Russell, In the Shadow of Faith, 1499031335, 2014
  6. endrika fitafiana maneho asa na sata manokana
    • But he could not come in the white cloth of celebration to a burial service, and he could hardly come in the cloth of mourning to celebrate his two decades on the stool. – Kwame Anthony Appiah, In My Father's House: Africa in the Philosophy of Culture, 0199874352, 1993
    • Wearing the cloth of kings would seem to be an appropriate symbol. – Alison Dundes Renteln, The Cultural Defense, 0195154029, 2004
    • Occasionally the most fortunate found a jewel, a golden-encrusted dagger, a ring, or some other precious gem which decorated the cloths of glory the Persian chieftains and satraps wore. – Paul Doherty, The House of Death, 0755395743, 2013
    • The Old Testament Ministers of God, Aaron and his sons, who were the priests, wore special 'cloths of service.' They were dressed in 'holy garments' so that they could stand and offer in the Presence of God, being beautified by them and being enabled through them to perform their sacred duties. – Stephen John Goundry, Hot Coals of Fire: The Sanctity of the Ministry, 152464871X, 2016
  7. maha-mpisorona
    • He is a respected man of the cloth.
    • As someone who finds clear shouts of lively encouragement easier to identify than the “still small voice of calm”, like the prairie rodent I scurried off to various members of the cloth to ask how they ascertained their calling. – Josephine Gabelman, Differentiating between career progression and God’s call, Church Times, 2025-06-20

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Gaelita irlandey

[Ovay]

Anarana iombonana

cloth

  1. laza, voninahitra
  2. laza

Fanononana

Famakiana fanampiny

Tsiahy

  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cloth tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « cloth » Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy taloha clāþ, avy amin'ny prôtô-jermanika *klaiþą.

Anarana iombonana

cloth

  1. Lamba, lamba na tapa-damba, natao manokana tamin'ny alalan'ny fanenomana:
  2. lamba fanaovan-damba ho an'ny latabatra
  3. lamba firakotra na lamba firakotra, lamba fandriana
  4. lamba na karipetra haingon-trano amin'ny antsipiriany tsara
  5. ny halavan'ny lamba na ny velaran'ny lamba
  6. lamba ampiasaina hanivana na hanasivana ireo zavatra tsy ilaina (matetika ao an-dakozia)
  7. fitafiana ho an'ny zazakely
  8. akanjo, fitafiana, zavatra azo anaovana akanjo
  9. akanjo, fitafiana, izay entina
    • ⁊ in þe cumpas of þe ſeete.· weren foure ⁊ twentı ſmale ſeetıs ⁊ abouen þe troones foure ⁊ twentı eldere men ſıttynge. hılıd aboute wıþ whıte cloþıs.· ⁊ in þe heedıs of hem golden coꝛouns – 4, 4, 118, v, 1
  10. taova na sosona ao amin'ny vatana
  11. aretina na toe-pahasalamana miseho amin'ny fivontosana

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Irlandey taloha (hatramin'ny taona 900)

[Ovay]

Anarana iombonana

cloth

  1. laza, voninahitra
  2. laza

Fanononana

Famakiana fanampiny

Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “cloth”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=cloth&oldid=37591266"