Aller au contenu

colmo

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Espaniola

[Ovay]

Mpamaritra

colmo

  1. zavatra miangona, mivoitra eo an-tampony

Tsiahy

Anarana iombonana

colmo

  1. faran'ny toe-javatra
  2. haavony
  3. sompitra
  4. tafo feno mololo
  5. tampon'isa

Tsiahy

Galisiana

[Ovay]

Mpamaritra

colmo

  1. zavatra misy tsilo (raha ny volo no resahina)

Fanononana

  • IPA(key): /ˈkɔlmo̝/, /ˈkolmo̝/

Tsiahy

  • colmo” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • colmo” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • colmo” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • colmo” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy colmo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

colmo

  1. ny mololo (matetika ny tsilo sy ny vary)
  2. ny tsaramaso iray (ny mololo)
  3. tafo feno mololo

Fanononana

  • IPA(key): /ˈkɔlmo̝/, /ˈkolmo̝/

Tsiahy

  • colmo” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • colmo” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • colmo” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • colmo” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy colmo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

[Ovay]

Mpamaritra

colmo

  1. zavatra feno (amin'ny)

Tsiahy

Anarana iombonana

colmo

  1. famolavola
  2. fetra
  3. haavony
  4. ny tampon'ny, tampon'ny, fatsy

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Anarana iombonana

colmo

  1. ahitra ho an'ny tafo na ho an'ny tafo
  2. atao hoe " hollow ste "
  3. ny tsilo malefaka sy manify amin'ny zavamaniry toy ny volotsangana

Fanononana

  •  
  • (Brazil) IPA(key): /ˈkow.mu/ [ˈkoʊ̯.mu]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /ˈkow.mo/ [ˈkoʊ̯.mo]

Tsiahy