comadre
Galisiana
[Ovay]
Anarana iombonana
comadre
- mpampivelona
- olona iray izay mpandainga (mpandainga)
- renim-pianakaviana iray amin'ny zanaka iray
- renin'ny zanak'andriana iray
- vehivavy sakaiza tena malala sy hajaina, Cummer
Fanononana
[Ovay]
Tsiahy
- Xavier Varela Barreiro; Xavier Gómez Guinovart (2018), “comadre”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
- “comadre” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “comadre” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “comadre” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy comadre tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Portogey
[Ovay] Anarana iombonana
comadre
- lovia ampiasaina amin'ny filalaovana ny tsinay sy ny fanariam-pako rehefa any am-pandriana, ankehitriny matetika noho ny antony ara-pitsaboana ilaina na mety
- mpampivelona
- renim-pianakaviana iray amin'ny zanaka iray
- renin'ny zanak'andriana iray
- resaka fady
- vehivavy tena malala sy hajaina
Fanononana
[Ovay]
Famakiana fanampiny
- “comadre” in iDicionário Aulete.
- “comadre” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy comadre tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Espaniola
[Ovay] Anarana iombonana
comadre
- mpampivelona
- mpanelanelana
- renim-pianakaviana iray amin'ny zanaka iray
- renin'ny zanak'andriana iray
- tena sakaiza vehivavy malala sy hajaina tokoa
- vehivavy mpandainga, mpisoloky
Famakiana fanampiny
“comadre”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy comadre tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)