Aller au contenu

consul

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Anarana iombonana

consul

  1. governora

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Anarana iombonana

consul

  1. mpitsara ambony indrindra any amin'ny fanjakana hafa
  2. ny proconsul

Fanononana

Tsiahy

  • Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • consul in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • consul in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
    • to be chosen consul at the elections: comitiis consulem creari
    • to elect a consul: consulem creare
    • to declare a person consul-elect: aliquem consulem declarare (Leg. Agr. 2. 2. 4)
    • to offically proclaim (by the praeco, herald) a man elected consul; to return a man consul: aliquem consulem renuntiare (De Or. 2. 64. 260)
    • twice consul: bis consul
    • consul for the second, third time: iterum, tertium consul
    • consul for the sixth, seventh time: sextum (Pis. 9. 20), septimum consul
    • (ambiguous) the augurs announce an unfavourable sign: augures obnuntiant (consuli) (Phil. 2. 33. 83)
    • (ambiguous) let the consuls take measures for the protection of the state: videant or dent operam consules, ne quid res publica detrimenti capiat (Catil. 1. 2. 4)
    • (ambiguous) to go to Cilicia as pro-consul: pro consule in Ciliciam proficisci
  • consul in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700[2], pre-publication website, 2005-2016
  • Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
  • “console” in: Alberto Nocentini, Alessandro Parenti, “l'Etimologico — Vocabolario della lingua italiana”, Le Monnier, 2010, →ISBN
  • De Vaan, Michiel (2008), “consulo”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 131
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy consul tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)