continuo

Katalana

Bika matoanteny

continuo

1. mpandray anjara voalohany singiolary filaza manoro ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny continuar

Fanononana

• (Balearic, Valencian) IPA^(key): /kon.tiˈnu.o/
• (Central) IPA^(key): /kun.tiˈnu.u/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy continuo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Bika matoanteny

continuo

1. mpandray anjara voalohany ny singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny continuar

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy continuo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Mpamaritra

continuo

1. zavatra mitohy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy continuo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Mpamaritra

continuo

1. zavatra mitohy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy continuo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

continuo

1. manana fitohizana na fitohizan-javatra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy continuo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Tambinteny

continuo

1. avy hatrany, indray mandeha
2. tamin'ny voalohany

Fanononana

• (Classical) IPA^(key): /konˈti.nu.oː/, [kɔn̪ˈt̪ɪnuoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /konˈti.nu.o/, [kɔn̪ˈt̪iːnuɔ]

Tsiahy

• continuo in Enrico Olivetti, editor (2003-2024) Dizionario Latino, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• continuo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • to continue one's office for another year: continuare magistratum (Sall. Iug. 37. 2)
    
  • to prolong some one's office for another year: continuare alicui magistratum
    
  • to march without interruption: iter continuare (B. C. 3. 11)
    
• continuo in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[2], pre-publication website, 2005-2016
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy continuo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)