costura

Ôksitana Taloha

Anarana iombonana

costura

1. fanjairana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy costura tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Anarana iombonana

costura

1. fanjaitra
2. ny fanjairana, ny asa fanjairana

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central, Balearic) [kusˈtu.ɾə]
• AAI^(lakile): (Valencia) [kosˈtu.ɾa]

Famakiana fanampiny

• “costura” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “costura”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “costura” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “costura” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy costura tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

costura

1. ampahany amin'ny bat izay ifandraisan'ny tahony amin'ny lelan-tsabatra
2. asa fanjairana, fanjairana
3. dingana iray amin'ny fanesorana ny filaharan'ny intron avy amin'ny RNA mialoha ny hafatra, ary avy eo ny fampiarahana ny exons
4. fanjaitra
5. mampifamatotra na mampifandray
6. maratra
7. misy fihaonan-javatra, miaraka eo amin'ny solaitrabe
8. misy tady mifatotra amin'ny alalan'ny fampifangaroana azy
9. ny fifandraisana elektrika sy mekanika eo amin'ny tariby roa

Fanononana

• AAI^(lakile): /kosˈtuɾa̝/

Tsiahy

• Ernesto González Seoane; María Álvarez de la Granja; Ana Isabel Boullón Agrelo (2022), “costura”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• Xavier Varela Barreiro; Xavier Gómez Guinovart (2018), “costur”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• Xavier Varela Barreiro; Xavier Gómez Guinovart (2018), “custur”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• “costura” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “costura” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “costura” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy costura tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Anarana iombonana

costura

1. Famaritana malagasy Famaritana ny teny hoe " fanjaitra "

Famakiana fanampiny

costura in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy costura tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

costura

1. fanjaitra
2. manjaitra

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /kusˈtu.ɾɐ/, /kosˈtu.ɾɐ/

• (Brazil) AAI^(lakile): /kusˈtu.ɾɐ/, /kosˈtu.ɾɐ/
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /kuʃˈtu.ɾɐ/, /koʃˈtu.ɾɐ/
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /kosˈtu.ɾa/

• (Portugal) AAI^(lakile): /kuʃˈtu.ɾɐ/

Famakiana fanampiny

• “costura” in iDicionário Aulete.
• “costura” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy costura tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

costura

1. Fatra anglisy fahiny
2. ampahany amin'ny bat izay ifandraisan'ny tahony amin'ny lelan-tsabatra
3. anglisy taloha refy ny fitaratra, misy efatra amby roa-polo weys ny dimy kilao, na 120 kilao
4. asa fanjairana, fanjairana
5. dingana iray amin'ny fanesorana ny filaharan'ny intron avy amin'ny RNA mialoha ny hafatra, ary avy eo ny fampiarahana ny exons
6. fanjairana
7. fanjaitra
8. firaisana miforona amin'ny alalan'ny fampifangaroana fizarana roa samihafa amin'ny fitaovana
9. mampifamatotra na mampifandray
10. menaka, tavy
11. misy tady mifatotra amin'ny alalan'ny fampifangaroana azy
12. ny fifandraisana elektrika sy mekanika eo amin'ny tariby roa
13. ny kofehy mihodinkodina amin'ny tendron'ny baolina cricket, ny fihetsika mihodinkodina amin'ny baolina rehefa mipoitra eo amin'ny kofehy
14. ny tsipika ny fihaonan-javatra, ny mpiara
15. sombin-damba mivalona sy voarohirohy, indrindra fa ny fanjairana izay mampifandray ny sombin-damba roa na maromaro
16. sosona manify, indrindra amin'ny fitaovana azo iainana ara-toekarena toy ny arintany na mineraly
17. tsipika na lavaka na soratra na ratra

Famakiana fanampiny

“costura”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy costura tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)