Hankany amin'ny vontoatiny

date

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Frantsay

[Ovay]

Anarana iombonana

date

  1. fihaonana ara-pitiavana
  2. fotoana iray
  3. olona izay hiarahanao amin'ny fivoriana ara-pitiavana

Fanononana

Tsiahy

Norveziana (Bokmal)

[Ovay]

Anarana iombonana

date

  1. fihaonana efa nifanarahana teo amin'ny olona roa
  2. olona iray amin'ny olona hafa amin'ny daty iray

Fanononana

  • singulier AAI(lakile): /dæɪ̯t/, /dɛɪ̯t/
  • singulier AAI(lakile): /²dæɪ̯.tə/, /²dɛɪ̯.tə/

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Matoanteny

date

  1. mahafantatra ny taonan'ny zavatra iray
  2. manamarika na mamaritra ny fotoana, mba hilazana ny datin'ny olona iray na zavatra iray
  3. manamarika ny fotoana na ny toerana nanoratana natanterahana, mba hanehoana amin'ny taratasy ny fotoana nanatanterahana
  4. manana fiandohana, hanomboka, ho daty na ho isaina
  5. manao na ho antitra izy, indrindra amin'ny fomba tsy ho lamaody, tsy ho manintona, sns
  6. mandray #NoDate, na andiana daty
  7. mifandray tsara aminy izy, na manao firaisana aminy
  8. mifandray tsara sy mifankatia izy ireo

Fanononana

Tsiahy

Anarana iombonana

date

  1. Ny faharetan'ny fiainana, izay nomena
  2. andro iray voafaritra ao anatin'ny fotoana izay misy ny fifanakalozana na ny hetsika iray, na voatendry hitranga, fotoana iray voafaritra
  3. fanampin-tsoratra amin'ny soratra, soratra, vola madinika, sns., izay mamaritra ny fotoana (indrindra ny andro, volana, ary taona) nanolorana, nanatanterahana, na nanamboarana ilay soratra
  4. fihaonana na fitsangatsanganana am-pitiavana amin'ny olon-tiana mety hitranga, na ilay olona nihaona
  5. fivoriana efa voalahatra mialoha
  6. fotoana iray
  7. hazo rofia
  8. ny lava-body
  9. olona miaraka amin'ny olona iray rehefa manao zavatra na manao fety, indrindra fa ny olona iray izay tiany
  10. tanjona voatendry, famaranana
  11. voan'ny hazo palmie, Phoenix dactylifera (karazana), somary miendrika oliva, misy pulp malefaka sy mamy ary misy voany mafy

Fanononana

Tsiahy

Danisy

[Ovay]

Matoanteny

date

  1. mampiaraka amin'olona

Tsiahy

Anarana iombonana

date

  1. daty (fihaonana amin'ny olon-tiana mety ho azo)

Tsiahy

Italiana

[Ovay]

Bika matoanteny

date

  1. mpandray anjara faharoa ploraly ny filaza mandidy ankehitriny ny matoanteny dare

Tsiahy

Endrik’anarana

date

  1. ploraly ny teny data

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Anarana iombonana

date

  1. daty (fifankatia) (fihaonana efa voalahatra teo amin'ny olona roa)
  2. olona iray amin'ny olona hafa amin'ny daty iray

Fanononana

Tsiahy

Ova matoanteny

date

  1. singiolary ny matoanteny datus

Fanononana

Tsiahy

Bika matoanteny

date

  1. mpandray anjara faharoa ploraly ny filaza mandidy ankehitriny ny matoanteny do

Fanononana

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Matoanteny

date

  1. mampiaraka

Fanononana

Tsiahy

Anarana iombonana

date

  1. daty (fifankatia) (fihaonana efa voalahatra teo amin'ny olona roa)
  2. olona iray amin'ny olona hafa amin'ny daty iray

Fanononana

Tsiahy

Frantsay taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

date

  1. datid=voankazo (voankazo)
  2. daty (fotoana)

Fanononana

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Anarana iombonana

date

  1. daty (fihaonana ara-pitiavana)

Fanononana

  •  
  • (Brazil) AAI(lakile): /ˈdej.t͡ʃi/ [ˈdeɪ̯.t͡ʃi], /ˈdejt͡ʃ/ [ˈdeɪ̯t͡ʃ]
    • (Southern Brazil) AAI(lakile): /ˈdejt͡ʃ/ [ˈdeɪ̯t͡ʃ], /ˈdej.t͡ʃi/ [ˈdeɪ̯.t͡ʃi]

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Endrik’anarana

date

  1. singiolary tsy voafaritra ny teny dată

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Bika matoanteny

date

  1. endriky ny matoanteny dar
  2. mpandray anjara voalohany singiolary ny sobjônktiva ankehitriny ny matoanteny datar

Tsiahy

Tonggare

[Ovay]

Anarana iombonana

date

  1. Teny fampiasa amin'ny adiresy mahazatra izay matetika midika fa manana fahefana, tsy manam-paharetana, na maika ny mpandahateny
  2. Teny fampiasa amin'ny lehilahy olon-dehibe hafa izy io, ary mety amin'ny lehilahy fantatra anarana sy ny lehilahy tsy fantatra anarana
  3. ampiasaina ho toy ny singa farany amin'ny fitambarana
  4. atao hoe vady
  5. iray amin'ireo fahafahan'ny mpilalao milalao, very rehefa maty ny tarehin-tsarin'ny mpilalao na rehefa misy fahadisoana sasany atao
  6. lehilahy efa lehibe
  7. lehilahy tia, sakaiza
  8. miaramila ambany laharana amin'ny zandary tsy manana andraikitra
  9. mpanompo
  10. mpikambana ao amin'ny karazana Homo, indrindra fa ny karazana Homo sapiens
  11. mpilalao iray izay milalao ny hafa, miaraka amin'ny fikasana hametra ny fiantraikany amin'ny fanafihana
  12. ny maha-lehilahy, ny toetra na ny toetran'ny maha-lehilahy
  13. olona iray, izay matetika lehilahy, afaka manatanteraka ny zavatra takian'ny olona iray momba ny raharaha iray voafaritra
  14. olona lahy, matetika olon-dehibe, (lehilahy olon-dehibe amin'ny ankapobeny) manana fahatsapana, na olombelona, mahery noho ny natiora, elf, vahiny, sns
  15. olona, olona tsy miankina amin'ny maha-lahy na maha-vavy azy, ary olon-dehibe matetika
  16. sombin-javatra na famantarana ampiasaina amin'ny lalao amin'ny solaitrabe toy ny backgammon

Tsiahy

  • Bill Palmer, editor (2018) The Languages and Linguistics of the New Guinea Area, Berlin: de Gruyter, →ISBN, page 517
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy date tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=date&oldid=37439677"