disciplina

Espaniola

Bika matoanteny

disciplina

1. mpandray anjara faharoa (tú) ny singiolary ny filaza mandidy ankehitriny ny matoanteny disciplinar
2. mpandray anjara fahatelo ny singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny disciplinar

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy disciplina tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Frantsay

Bika matoanteny

disciplina

1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ny matoanteny discipliner

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy disciplina tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Ôksitana Taloha

Anarana iombonana

disciplina

1. Fampianarana izany, fitaovana fanenenana
2. Tsy misy fifehezana izany

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy disciplina tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Anarana iombonana

disciplina

1. fifehezana

Fanononana

• (Balearic, Central) IPA^(key): /di.siˈpli.nə/
• (Valencian) IPA^(key): /di.siˈpli.na/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy disciplina tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

disciplina

1. fifehezana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy disciplina tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Anarana iombonana

disciplina

1. Didy
2. fifehezana (ny dikany rehetra)
3. taranja (any an-tsekoly)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy disciplina tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Anarana iombonana

disciplina

1. Fampianarana, fampianarana, fanabeazana
2. fampiofanana
3. fianarana, fahalalana, fifehezana, siansa
4. fomba fiasa

Fanononana

• (Classical) IPA^(key): /dis.kiˈpliː.na/, [d̪ɪs̠kɪˈplʲiːnä]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /di.ʃiˈpli.na/, [d̪iʃiˈpliːnɑ]

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• disciplina in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• disciplina in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy disciplina tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ladin

Anarana iombonana

disciplina

1. fifehezana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy disciplina tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ôksitana

Anarana iombonana

disciplina

1. fifehezana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy disciplina tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

disciplina

1. fifehezana
2. taranja (any an-tsekoly)

Fanononana

• IPA^(key): (Brazil) /d͡ʒi.siˈplĩ.nɐ/, [d͡ʒi.siˈplĩ.nɐ]

• IPA^(key): (Portugal) /diʃ.siˈpli.nɐ/, [diʃ.siˈpli.nɐ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy disciplina tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

Matoanteny

disciplina

1. ho amin'ny famaizana

Fanononana

• IPA^(key): /dis.t͡ʃi.pliˈna/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy disciplina tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)