Hankany amin'ny vontoatiny

doa

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

bavarianina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « doa » Etimôlôjia

Avy amin'ny alemàna tambony afovoany tuon, avy amin'ny alemàna ambony taloha tuon, avy amin'ny Endrika:gmw-pro *dōn, avy amin'ny Endrika:gem-pro *dōną, avy amin'ny Endrika:ine-pro *dʰéh₁t. Anisan'ny teny mitovy fiaviana aminy ny alemanina tun, nerlandey doen sy loksamborgisy doen.

Matoanteny

doa

  1. manao izany
  2. afaka ny subjunctive

Fanononana

Teny mitovy dika

Tsiahy

Fijianina

[Ovay]

Anarana iombonana

doa

  1. ny tsilo avy amin'ny hazo

Famakiana fanampiny

Gatty, Ronald (2009), “Endrika:pagename”, in Fijian–English Dictionary, Suva, Fiji: Ronald Gatty, →ISBN, page 67

Tsiahy

  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy doa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

[Ovay]

Anarana iombonana

doa

  1. vavaka
    • mando a miña Neta Tareija sanches todo o aliofar et coraes que eu ey et os esmaltes et o meu Reliquario esmaltado et a miña Cunca de plata dourada et as miñas doas de ouro – Galicia Histórica. Colección diplomática, Antonio López Ferreiro, Santiago, Tipografía Galaica, pejy 160, 1395
  2. tsy misy mijifajifa
    • It. mando que todas las doas que eu ouuer a o tempo de miña morte assy adubos de panos como yrilandas [grilandas] e relicas e cintas e outras qualesquer doas que eu aia e sse pola uentura estouuere delas ou todas en penora mando que sse tiren e sse den a o prior ffrey Johan nunes con todos los panos de uestir – Galicia Histórica. Colección diplomática, Antonio López Ferreiro, Santiago, Tipografía Galaica, pejy 280, 1347

Fanononana

Teny mitovy dika

Tsiahy

  • “doa” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “doa” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • “doa” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “doa” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “doa” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy doa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Indonezianina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « doa » Etimôlôjia

Avy amin'ny malay doa, avy amin'ny Endrika:ms-cla doa (midika hoe vavaka (anglisy: prayer)), avy amin'ny arabo دُعَاء (midika hoe fiantsoana, fifonana (anglisy: invocation, supplication)).

Anarana iombonana

doa

  1. vavaka

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“doa” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

Japoney

[Ovay]

Rômanizasiona

doa

  1. rômanizasiôna ny teny ドア

Tsiahy

Malay

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « doa » Etimôlôjia

Avy amin'ny arabo دُعَاء (soratana hoe duʿāʾ) (midika hoe fifonana, fiantsoana, vavaka (anglisy: supplication, invocation, prayer)).

Matoanteny

doa

  1. mivavaka
    • Sila doa untuk saya.

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“doa” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Tsiahy

Anarana iombonana

doa

  1. fangatahana manokana na fiangaviana amin'ny fahefana ambony kokoa
    • Ibu itu membacakan doa untuk keselamatan anaknya.
  2. fanantenana, faniriana
    • Doa saya agar kamu cepat sembuh.

Fanononana

Tsiahy

Môkiley

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « doa » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:poz-oce-pro *topu.

Matoanteny

doa

  1. manjaitra

Teny mifandraika

Tsiahy

  • Harrison, Sheldon P.; Albert, Salich Y. (1977) Mokilese-English Dictionary‎, Honolulu: The University Press of Hawaii, →ISBN, page 58
  • Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy doa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

doa

  1. endrika hafa amin'ny fary

Tsiahy

  • Harrison, Sheldon P.; Albert, Salich Y. (1977) Mokilese-English Dictionary‎, Honolulu: The University Press of Hawaii, →ISBN, page 58
  • Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy doa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norveziana (Bokmal)

[Ovay]

Endrik’anarana

doa

  1. endriky ny lazaina ploraly voafaritra ny teny do

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Endrik’anarana

doa

  1. endriky ny lazaina ploraly voafaritra ny teny do

Tsiahy

plaotoditsy

[Ovay]

Tambinteny

doa

  1. ao amin'io toerana io
    • 2003, De Bibel, Mose I (Genesis) 13:4:

Tsiahy

Soahily

[Ovay]

Anarana iombonana

doa

  1. toerana io
  2. marika kely izay mahatonga ny zavatra iray ho ratsy endrika

Fanononana

  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

Vietnamiana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « doa » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny frantsay alésoir.

Matoanteny

doa

  1. manao lavaka izy amin'ny alalan'ny fampiasana fitaovana izay mamolavola ny lavaka

Fanononana

Tsiahy