domus

Anglisy

 Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny latina domus. Teny iray fiaviana amin'ny anglisy dome sy anglisy duomo.

Anarana iombonana

domus

1. toeram-pambolena iray miaraka amin'ny olona, zavamaniry ary biby ao aminy, heverina ho toy ny vondrona
   • The domus was a unique and unprecedented concentration of tilled fields, seed and graain stores, people, and domestic animals, all coevolving with consequences no one could possibly have foreseen. – James C Scott, Against the Grain, 2, New Haven and London, Yale University, 978-0-300-18291-0, 2017
2. ao amin'ny UK ny oniversite (na ny mpiara-mianatra aminy) ao Cambridge na Oxford

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy domus tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Anarana iombonana

domus

1. trano, tokantrano (ny trano fonenan'ny olona iray)
2. trano an-tanàna
3. a ny toerana nahaterahana na fonenana, firenena niaviany, tanàna
4. ny tokantrano, ny fianakaviana (ny olona iankinan'ny loham-pianakaviana)
5. vondrona mpianatra, sekoly, hetsika ara-tsaina
6. trano, tarana-mpanjaka
7. fiadanana

Fanononana

• (Classical Latin) IPA^(key): [ˈdɔ.mʊs]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈd̪ɔː.mus]

Teny mitovy dika

• domicilium
• habitāculum
• habitātiō
• tēctum
• mānsiō
• sēdēs
• aedēs

Teny mifandraika

• domō
• domefactus
• domī
• domī habeō
• domum
• domō
• extrā domum
• prō domō
• domuncula
• domesticus
• Domidūcus
• domiporta
• domiseda
• dominus
• domītus
• domuitiō
• domus equestris

Famakiana fanampiny

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• "Endrika:pagename", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• “Endrika:pagename”, in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette, page 555.
• Endrika:pagename in Georges, Karl Ernst; Georges, Heinrich (1913–1918) Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, volume 2, 8th edition, Hahnsche Buchhandlung, column 2285
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • a comfortably-furnished house: domus necessariis rebus instructa
    
  • the house threatens to fall in (vid. sect. X. 5, note 'Threaten'...): domus ruina impendet
    
  • the house threatens to fall in (vid. sect. X. 5, note 'Threaten'...): domus collapsura, corruitura (esse) videtur
    
  • the house suddenly fell in ruins: domus subita ruina collapsa est
    
  • to demolish, raze a house: domum demoliri (Top. 4. 22)
    
  • the house is not large enough for all: domus non omnes capit (χωρειν)
    
  • to be a regular visitor at a house: domum frequentare (Sall. Cat. 14. 7)
    
  • the house walls are beginning to crack: domus rimas agit
    
  • (ambiguous) to welcome to one's house (opp. to shut one's door against some one): tecto, (in) domum suam aliquem recipere (opp. prohibere aliquem tecto, domo)
    
  • to welcome a man as a guest in one's house: hospitio aliquem accipere or excipere (domum ad se)
    
  • I am always welcome at his house: domus patet, aperta est mihi
    
  • (ambiguous) to invite some one to one's house: invitare aliquem tecto ac domo or domum suam (Liv. 3. 14. 5)
    
  • to give, undertake a contract for building a house: domum aedificandam locare, conducere
    
  • (ambiguous) to rush out of the house: se proripere ex domo
    
  • (ambiguous) I felt quite at home in his house: apud eum sic fui tamquam domi meae (Fam. 13. 69)
    
  • (ambiguous) to welcome to one's house (opp. to shut one's door against some one): tecto, (in) domum suam aliquem recipere (opp. prohibere aliquem tecto, domo)
    
  • (ambiguous) to never set foot out of doors: domo pedem non efferre
    
  • (ambiguous) to never appear in public: domi se tenere
    
  • (ambiguous) to escort a person from his house: deducere aliquem de domo
    
  • (ambiguous) at home; in one's native country: domi (opp. foris)
    
  • (ambiguous) to turn a person out of his house, his property: expellere aliquem domo, possessionibus pellere
    
  • (ambiguous) to live in some one's house: habitare in domo alicuius, apud aliquem (Acad. 2. 36. 115)
    
  • (ambiguous) to emigrate: domo emigrare (B. G. 1. 31)
    
  • (ambiguous) homeless: domo profugus (Liv. 1. 1)
    
  • (ambiguous) to invite some one to one's house: invitare aliquem tecto ac domo or domum suam (Liv. 3. 14. 5)
    
• Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper’s Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin

Tsiahy

• De Vaan, Michiel (2008), “domus, dominus”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 177-179
• von Wartburg, Walther (1928–2002), “domus”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in ), volume 3, page 135
• Dizionario Latino, Olivetti
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy domus tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Volapoky

Endrik’anarana

domus

1. ploraly ny teny dom

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy domus tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)