dubh

Gaelita irlandey

Mpamaritra

dubh

Fanononana

(Munster) AAI^(lakile): /d̪ˠuvˠ/^[1]
(Galway) AAI^(lakile): /d̪ˠu(ː)/^[2]^[3], /d̪ˠɞ/^[2]
(Mayo) AAI^(lakile): /d̪ˠuvˠ/^[4], /d̪ˠufˠ/^[5]
(Ulster) AAI^(lakile): /d̪ˠʊh/, [d̪ˠʊʍ]^[6]; (rare) /d̪ˠʊfˠ/^[7]

Famakiana fanampiny

Endrika:R:ga:Dinneen
"dubh" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
Entries containing “dubh” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
Entries containing “dubh” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.

Tsiahy

col-top
reflist
col-bottom
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy dubh tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Gaelika Sikaotisy

Matoanteny

dubh

Fanononana

AAI^(lakile): /d̪̊uh/

Famakiana fanampiny

Edward Dwelly (1911), “dubh”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN

Tsiahy

reflist
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy dubh tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

dubh

Ny ranon-javatra mainty hoditra avoakan'ny sotrokely, ny sokatra sns, ho toy ny paikady fiarovana
asa fanaovana tatoazy
divay mena ny mora iraisana ('Mora moro') vidy
karazana, loko na fitoeran-javatra manokana an'io ranoka
mpianatra
ny maizina, ny haizina
ranon-javatra mifototra amin'ny loko (na loko) ampiasaina amin'ny fanoratana, fanontana sns

Fanononana

AAI^(lakile): /d̪̊uh/

Famakiana fanampiny

Edward Dwelly (1911), “dubh”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN

Tsiahy

reflist
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy dubh tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

dubh

zavatra mainty
zavatra manana volo mainty

Fanononana

AAI^(lakile): /d̪̊uh/

Famakiana fanampiny

Edward Dwelly (1911), “dubh”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN

Tsiahy

reflist
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy dubh tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

↑ Endrika:R:ga:SjPh
1 2 Finck, F. N. (1899), Die araner mundart, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, vol. II, p. 72.
↑ Endrika:R:ga:Ros Muc
↑ Endrika:R:ga:Tourmakeady
↑ Endrika:R:ga:Erris
↑ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 42, page 19
↑ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 316, page 111

[1] Endrika:R:ga:SjPh

[FinckII72-2] 1 2 Finck, F. N. (1899), Die araner mundart, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, vol. II, p. 72.

[3] Endrika:R:ga:Ros Muc

[4] Endrika:R:ga:Tourmakeady

[5] Endrika:R:ga:Erris

[6] Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 42, page 19

[7] Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 316, page 111

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]