Hankany amin'ny vontoatiny

duc

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Romantsa

[Ovay]

Anarana iombonana

duc

  1. Duke

Tsiahy

Nôrmana

[Ovay]

Anarana iombonana

duc

  1. Duke

Tsiahy

Ôksitana

[Ovay]

Anarana iombonana

duc

  1. Duke

Fanononana

Tsiahy

Frantsay taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

duc

  1. Duke

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « duc » Etimôlôjia

Avy amin'ny frantsay duc. Teny iray fiaviana amin'ny anglisy doge sy anglisy duce sy anglisy duke sy anglisy dux.

Anarana iombonana

duc

  1. andriana frantsay io
    • The ambition of modern ducs and duchesses is not to appear as heroes and heroines of historic renown, but to represent gods and goddesses and fairies, buds and blossoms from the garden, starry constellations from the celestial world. – Our Monthly Gossip, Lippincott’s Magazine of Literature, Science and Education, I, 1, May, 1868
    • Ary Scheffer, the drawing-master of the young Orleans princesses, offered to go with Thiers and procure him an audience of the duc or duchesse, or Madame Adélaïde. – Emily Crawford, M. Thiers: A Sketch from Life, Littell’s Living Age, CXXXV / fifth series, volume XX, 1748, Boston, Mass., Littell and Gay, 2, 15 December 1877
    • “This is an outrage!” he said, speaking in the justly incensed tone which French ducs always employ when they have had woollen rabbits shot off their heads. – P[elham] G[renville] Wodehouse, Hot Water, Collier’s, 90, 1932
    • I had persistently applied myself to learn from the old ducs and duchesses who had been best-informed on the court of their time. – Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon, The Age of Magnificence: The Memoirs of the Duc de Saint-Simon, Sanche de Gramont, How Saint-Simon Became Interested in Ducal Dignities (1711), New York, N.Y., G. P. Putnam’s Sons, part six (Saint-Simon as a Writer), 63-16181, 1963
    • Princes and princesses, ducs and duchesses were privileged to seat themselves on the traditional tabourets; comtes and comtesses, barons and baronnes, chevaliers and chevalières made do with the lesser pliants. – Hubert Cole, Christophe: King of Haiti, King Henry I, London, Eyre & Spottiswoode, 1967
    • After becoming the familiar of the ducs and duchesses, the comtes and comtesses he would draw upon, splice, and reshape for his epic novel, he withdrew abruptly following the second trial of Alfred Dreyfus in 1899. – R[ichard] W[arrington] B[aldwin] Lewis, Edith Wharton: A Biography, Within the Tide, New York, N.Y., Harper Colophon, section V (The War Years: 1913–1918), 0-06-090554-9, 1977
    • Marie-Rose had once paid fifty livres she could ill afford to have a dancing master teach Gabrielle all the various bows and curtsies decreed by court etiquette. There was one kind of curtsy for the king and queen, another for princes and princesses of the blood, one for ducs and duchesses, and still another for lesser mortals. – Penelope Williamson, Hearts Beguiled, New York, N.Y., Avon Books, 0-380-75600-5, 1989
    • Among the guests are Léon Bourgeois, president of the Chamber of Deputies, the Italian, German and Russian ambassadors, comtesse Greffulhe, the grande-duchesse Vladimir with comtesse Adhéaume de Chevigné, several comtes, comtesses, ducs and duchesses, Anatole France, Gaston Calmette, the baronne Gustave de Rothschild and Reynaldo Hahn, who sings at the piano when the initial hubbub has died down. – Ronald Hayman, Proust: A Biography, For Le Figaro, London, Heinemann, section III (1896–1905 Breakfast at Night), 0 434 31406 4, 1990
    • Orléans is the chief town of Loiret, on the Loire, and beneficiary of countless associations with the French aristocracy—even giving its name to ducs and duchesses who influenced the course of the nation’s history. – Darwin Porter; Danforth Prince, Frommer’s France ’99, New York, N.Y., Macmillan Travel, 0-02-862276-6, 0899-3351, 1999
    • It is not recorded that any of the French ducs reacted to this incursion on their territory. – Mary Gentle, The Wild Machines, The Book of Ash, 3, New York, N.Y., Eos,, 0-380-81113-8, 2000
    • There were marquises and vicomtesses and comtesses, ducs and duchesses, two Russian grand dukes, Marcel Proust, and the most prominent courtesans in Paris. – Patricia Beard, After the Ball: Gilded Age Secrets, Boardroom Betrayals, and the Party That Ignited the Great Wall Street Scandal of 1905, A Bachelor Abroad, 1899, New York, N.Y., HarperCollins, part two (The Richest Young Man in New York), 0-06-019939-3, 2003
    • The court, consisting of ducs and duchesses, comtes and comtesses, had assembled here at Chambord for several months of entertainment. – Linda Lee Chaikin, Daughter of Silk, 2, The Silk House Series, Grand Rapids, Mich., Zondervan, 978-0-310-26300-5, 2006
    • The Duc d’Uzès became the first of the French ducs under Louis XIII., taking precedence of the Duc de Luynes, on account of arriving first at the palace, having, according to the historical anecdote, overturned the latter’s carriage in his haste to be first before the king to verify his title. – Charles Gibson, Little Pilgrimages Among French Inns, In Old Provence, New York, N.Y., Cosimo, Inc., 1-59605-141-8, 2006
    • ‘No one knows how this for distinction came about,’ continued Saint-Simon, ‘and really it’s idiotic. It just means that you have for So-and-so chalked on the door of your room, instead of just So-and-so. Princes of the blood, cardinals, and foreign princes all get a for, and some ducs and duchesses have got them, but it doesn’t mean your room will be any better than anyone else’s, and that’s why I think it’s idiotic . . .’ concluded the duc, himself notoriously niggly about protocol, and incidentally for-less. – Veronica Buckley, Madame de Maintenon: The Secret Wife of Louis XIV, Crusaders, London, Bloomsbury Publishing, 978 0 7475 8098 0, 2008
    • The mass ended, and as the courtiers filed out in proper order she noticed Madame La Marechal, Lynette’s mother, still on her knees in the pew, though the line of ducs and duchesses had already passed from the room. – Donna Russo Morin, The Courtier’s Secret, 17, https://books.google.com/books?id=t6-ABlGfxQkC&pg=PT225, New York, N.Y., Kensington Publishing, 0-7582-3982-3, 2009
    • Henry had made great gains on a variety of fronts: negotiating artfully between the rival French ducs of Bourgogne and Orléans, and the mentally unstable Valois king, Charles VI, he had seized the opportunities created by their bitter feuds. – Ardis Butterfield, The Familiar Enemy: Chaucer, Language and Nation in the Hundred Years War, [Mother Tongues: English and French in fifteenth-century England] Agincourt and its effects, Oxford, Oxon, Oxford University Press, part III (Vernacular Subjects), 978-0-19-957486-5, 2009
    • There, like the monkeys in my father’s zoo at the palace of Laxenburg, whose antics were displayed for the delight of the Austrian elite, Louis Auguste and I were expected to amuse the crush of ducs and duchesses, marquis and marquises, and comtes and comtesses whose rank accorded them the privilege of watching the heirs to the throne of France play a few rounds of cavagnole with members of the Orléans branch of the Bourbons. – Juliet Grey, Becoming Marie Antoinette, Rien, New York, N.Y., Ballantine Books, 978-0-345-52386-0, 2011
    • Here, resplendent in their uniforms of office, were the princes and princesses, the ducs and duchesses, the marquises and marchionesses, the maréchals and the generals of the French Army, the prelates of the Holy Roman Church and their mistresses, sycophants and influence peddlers, deposed members of foreign royalty, aged courtiers of Louis the Sun King, current and past court officials, members of the Académie Royale, scientists, philosophers, artists, courtesans, past and present mistresses of the king as well as lesser family and irrelevant nobility from the provinces, all assembled at the glittering court of King Louis XV like overlooked and faded objets d’art in an storeroom. – Alan Gold, The Pretender’s Lady, 12, https://books.google.com/books?id=QLJGCgAAQBAJ&pg=PT249, New York, N.Y., Yucca Publishing,, 978-1-63158-048-2, 2015
    • She was the eighth child of the duc and duchesse of Enghien and, as a member of the reigning Bourbon house, was styled a princesse du sang, or princess of the blood. – Belinda Scerri, Portraits and Poses: Female Intellectual Authority, Agency and Authorship in Early Modern Europe, ‘Instructing herself by fad or fancy’: Depictions and Fictions of Connoisseuses and Femmes Savantes in Eighteenth-Century Paris, Beatrijs Vanacker; Lieke van Deinsen, Leuven, Leuven University Press, part II (Types and Models of Female Intellectual Authority), 978 94 6270 330 8, 2022

Teny mifandraika

Tsiahy

Aromainina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « duc » Etimôlôjia

Avy amin'ny latina ducō. Ampitahao amin'ny romainina duce, romainina duc.

Matoanteny

duc

  1. mitondra
  2. mandeha

Teny mifandraika

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Bika matoanteny

duc

  1. endriky ny matoanteny dur

Fanononana

  • IPA(key): (Central, Balearic, Valencia) [ˈduk]
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Famakiana fanampiny

“duc” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Tsiahy

Anarana iombonana

duc

  1. Duke (mpitondra ny duchy)
  2. ny voromahery eoropeanina, Bubo bubo (karazana)

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“duc” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Tsiahy

Ladin

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « duc » Etimôlôjia

Jereo ladin dut.

Mpisolo anarana

duc

  1. rehetra, ny rehetra

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Bika matoanteny

duc

  1. mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ankehitriny ny matoanteny duco

Tsiahy

Meglenitika

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « duc » Etimôlôjia

Avy amin'ny latina ducō. Ampitahao amin'ny romainina duce.

Matoanteny

duc

  1. mitondra izany

Teny mifandraika

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Anarana iombonana

duc

  1. endrika hafa amin'ny duk

Tsiahy

Valesa Tafovoany

[Ovay]

Bika matoanteny

duc

  1. preterita ny matoanteny dwyn

Fanononana

Tsiahy

Silaovaka

[Ovay]

Anarana iombonana

duc

  1. andriana (ny anaram-boninahitra ambony indrindra amin'ny maha-andriana frantsay)

Fanononana

Famakiana fanampiny

duc in Slovak dictionaries at slovnik.juls.savba.sk

Tsiahy

Tenim-piontanana

duc

  1. manesoana feo rehefa mifandona ny lohan'ny ankizy

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

duc in Slovak dictionaries at slovnik.juls.savba.sk

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=duc&oldid=37607183"