Hankany amin'ny vontoatiny

duro

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Frantsay

[Ovay]

Anarana iombonana

duro

  1. Vola espaniola tranainy, mitentina dimy peseta

Tsiahy

Aragonesa

[Ovay]

Mpamaritra

duro

  1. zavatra sarotra

Tsiahy

  • “duro”, in Aragonario, diccionario castellano–aragonés (in Spanish)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy duro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Astoriana

[Ovay]

Bika matoanteny

duro

  1. mpandray anjara voalohany singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny durar

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Bika matoanteny

duro

  1. endriky ny matoanteny durar

Famakiana fanampiny

“duro”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026

Tsiahy

Anarana iombonana

duro

  1. vola madinika 5 peseta

Famakiana fanampiny

“duro”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026

Tsiahy

Galisiana

[Ovay]

Tambinteny

duro

  1. mafy (miaraka amin'ny hery na ezaka be)

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

“duro” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

Tsiahy

  • “duro” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “duro” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • “duro” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “duro” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “duro” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy duro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

duro

  1. zavatra mafy, henjana
  2. zavatra mafy, mafy (sarotra)
  3. zavatra mafy, tsy miova

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

“duro” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

Tsiahy

  • “duro” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “duro” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • “duro” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “duro” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “duro” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy duro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

[Ovay]

Anarana iombonana

duro

  1. fepetra iray amin'ny fanoherana ny fahavoazana amin'ny fotodrafitrasa, fitaovana, fametrahana, na fotodrafitrasa fifandraisan-davitra rehefa iharan'ny fanafihana
  2. ny fahafaha-manao ny fidirana amin'ny taratra elektromagnetika, toy ny taratra X, amin'ny ankapobeny, ny fohy kokoa ny halavan'ny onja, ny mafy kokoa sy ny fidirana amin'ny taratra
  3. ny fanoherana ny fikapohana, ny fanapahana, ny fanindronana na ny fanaratsiana vy na fitaovana mafy hafa
  4. ny hamafin'ny zavatra iray
  5. ohatra iray amin'io toetra
  6. toetra mampiavaka ny maha-mafy

Tsiahy

Bika matoanteny

duro

  1. mpandray anjara voalohany singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny durare

Tsiahy

Mpamaritra

duro

  1. zavatra izay manana ny habeny mahazatra ho an'ny karazany
  2. zavatra izay misy sakafo
  3. zavatra lehibe, natao manokana mba ho azo atao tsara ny mitondra fiara lavitra miaraka amin'ny olona enina sy ny entany
  4. zavatra mafy, henjana
  5. zavatra mitovy habe amin'ny fandriana feno
  6. zavatra mitovy habe amin'ny tany am-boalohany
  7. zavatra mitsangana
  8. zavatra sarotra

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Endri-pamaritra anarana

duro

  1. singiolary ny teny durus

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Matoanteny

duro

  1. mahazaka
  2. maina
  3. manamafy
  4. manao zavatra tsy misy dikany, tsy misy dikany
  5. manitatra
  6. miaritra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Tambinteny

duro

  1. mafy

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Mpamaritra

duro

  1. zavatra mafy (mahatohitra tsindry fa tsy malefaka)
  2. zavatra mitsangana
  3. zavatra sarotra (sarotra, tsy mora)
  4. zavatra tsy miovaova, tsy tia namana, henjana, tsy misy fiahiana
  5. zavatra tsy misy vola, tsy manan-karama (tsy manana vola firy na tsy manana mihitsy)

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Bika matoanteny

duro

  1. mpandray anjara voalohany singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny durar

Famakiana fanampiny

“duro”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Anarana iombonana

duro

  1. atao hoe " hardball " (izany hoe fihetsika tsy misy dikany)
  2. vola madinika 5 peseta

Famakiana fanampiny

“duro”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Mpamaritra

duro

  1. zavatra izay masaka amin'ny fomba mafy toy ny atody masaka
  2. zavatra mafy (tsy malefaka)
  3. zavatra mafy orina sy mafy orina
  4. zavatra mafy, mitsangana
  5. zavatra mafy, tsy miova
  6. zavatra mamo, karazany roa efa lany tamingana amin'ny karazana " honeycreeper " Hawaiana amin'ny karazana be
  7. zavatra masiaka, tsy misy antra, henjana
  8. zavatra miovaova, matanjaka, mafy orina
  9. zavatra ratsy fanahy, tia vola, tsy tia manome
  10. zavatra sarotra, sarotra
  11. zavatra tena mafy
  12. zavatra tsy mahalala fomba, manafintohina
  13. zavatra tsy misy dikany, tsy misy dikany
  14. zavatra tsy misy fihetseham-po sy tsy misy fihetseham-po amin'ny olona iray, indrindra fa ny mpitsikilo
  15. zavatra tsy zaka, mavesatra
  16. zavatra voasoratra amin'ny fomba tsotra, tsy misy fihetseham-po, matetika maneso mba hisian'ny vokany tena izy

Famakiana fanampiny

“duro”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Tagalaoga

[Ovay]

Anarana iombonana

duro

  1. atao amin'ny fanindronana zavatra amin'ny tsilo na fitaovana maranitra hafa
  2. fanindronana, fanindronana atao amin'ny tendrony maranitra
  3. fiheverana ambany ny olona iray indrindra fa miaraka amin'ny fanondroana amin'ny rantsan-tànana
  4. manindrona amin'ny rantsan-tànana indrindra amin'ny fietrena

Tsiahy

Yoruba

[Ovay]

Matoanteny

duro

  1. miandry
  2. mijanona
  3. mijoro

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=duro&oldid=37074741"