encartar

Astoriana

Matoanteny

encartar

1. ho voakasiky ny fanaovana zavatra
2. manao zavatra tsara, mahafinaritra
3. ny ho mendrika na mety
4. ny ho tia, azafady

Famakiana fanampiny

• Endrika:R:ast:DALLA

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy encartar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Matoanteny

encartar

1. mamindra ny fananany
2. mihena
3. mivalona

Fanononana

• AAI^(lakile): /eŋkaɾˈtaɾ/

Tsiahy

• Xavier Varela Barreiro; Xavier Gómez Guinovart (2018), “encart”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• “encartar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “encartar” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
• “encartar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “encartar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• “encartar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy encartar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Matoanteny

encartar

1. manome fahazoan-dalana

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): (careful pronunciation) /ẽ.kaʁˈta(ʁ)/ [ẽ.kahˈta(h)], (natural pronunciation) /ĩ.kaʁˈta(ʁ)/ [ĩ.kahˈta(h)]

• (Brazil) AAI^(lakile): (careful pronunciation) /ẽ.kaʁˈta(ʁ)/ [ẽ.kahˈta(h)], (natural pronunciation) /ĩ.kaʁˈta(ʁ)/ [ĩ.kahˈta(h)]
  • (São Paulo) AAI^(lakile): (careful pronunciation) /ẽ.kaɾˈta(ɾ)/, (natural pronunciation) /ĩ.kaɾˈta(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): (careful pronunciation) /ẽ.kaʁˈta(ʁ)/ [ẽ.kaχˈta(χ)], (natural pronunciation) /ĩ.kaʁˈta(ʁ)/ [ĩ.kaχˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): (careful pronunciation) /ẽ.kaɻˈta(ɻ)/, (natural pronunciation) /ĩ.kaɻˈta(ɻ)/

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /ẽ.kɐɾˈtaɾ/

• (Portugal) AAI^(lakile): /ẽ.kɐɾˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) AAI^(lakile): /ẽ.kɐɾˈta.ɾi/

Famakiana fanampiny

• “encartar” in iDicionário Aulete.
• “encartar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy encartar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Matoanteny

encartar

1. manakarama, mandray andraikitra
2. miantso
3. miboridana ao anaty
4. mitarika

Famakiana fanampiny

“encartar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy encartar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)