escaldar

Katalana

Matoanteny

escaldar

1. mandoro, mahavita manala
2. manome tsy ampoizina tsy mahafinaritra
3. mijaly amin'ny fandoroana rivotra
4. mivaivay

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central, Balearic) [əs.kəlˈda]
• AAI^(lakile): (Valencia) [es.kalˈdaɾ]

Famakiana fanampiny

“escaldar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy escaldar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Matoanteny

escaldar

1. manampy rano mafana amin'ny koba
2. mandoro

Fanononana

• AAI^(lakile): /eskalˈðaɾ/

Tsiahy

• “escaldar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “escaldar” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
• “escaldar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “escaldar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• “escaldar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy escaldar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Matoanteny

escaldar

1. mandrehitra

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /is.kawˈda(ʁ)/ [is.kaʊ̯ˈda(h)], /es.kawˈda(ʁ)/ [es.kaʊ̯ˈda(h)]

• (Brazil) AAI^(lakile): /is.kawˈda(ʁ)/ [is.kaʊ̯ˈda(h)], /es.kawˈda(ʁ)/ [es.kaʊ̯ˈda(h)]
  • (São Paulo) AAI^(lakile): /is.kawˈda(ɾ)/ [is.kaʊ̯ˈda(ɾ)], /es.kawˈda(ɾ)/ [es.kaʊ̯ˈda(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /iʃ.kawˈda(ʁ)/ [iʃ.kaʊ̯ˈda(χ)], /eʃ.kawˈda(ʁ)/ [eʃ.kaʊ̯ˈda(χ)]
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /es.kawˈda(ɻ)/ [es.kaʊ̯ˈda(ɻ)]

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /(i)ʃ.kalˈdaɾ/ [(i)ʃ.kaɫˈdaɾ]

• (Portugal) AAI^(lakile): /(i)ʃ.kalˈdaɾ/ [(i)ʃ.kaɫˈdaɾ]
  • (Southern Portugal) AAI^(lakile): /(i)ʃ.kalˈda.ɾi/ [(i)ʃ.kaɫˈda.ɾi]

Famakiana fanampiny

• “escaldar” in iDicionário Aulete.
• “escaldar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “escaldar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• “escaldar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy escaldar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Matoanteny

escaldar

1. mandrehitra
2. tezitra

Famakiana fanampiny

“escaldar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy escaldar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)