estar

Ôksitana

Matoanteny

estar

1. ny ho, hijanona

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy estar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Ôksitana Taloha

Anarana iombonana

estar

1. Fomba fiasa, fomba fihetsika, fifehezan-tena
2. Trano, trano fonenana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy estar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Arpitanina

Matoanteny

estar

1. ny ho

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy estar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Aragonesa

Matoanteny

estar

1. ny ho

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy estar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Matoanteny

estar

1. afaka ny ho, amin'izao fotoana
2. mamorona endrika mitohy
3. mijanona, miaina na mandany fotoana

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central, Balearic) [əsˈta]
• AAI^(lakile): (Valencia) [esˈtaɾ]

Famakiana fanampiny

• “estar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “estar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “estar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “estar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy estar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Matoanteny

estar

1. ho eo akaiky, dia manondro ny akaiky na
2. mijoro
3. mividy zavatra
4. ny ho

Famakiana fanampiny

“estar” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy estar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola Jiosy

Matoanteny

estar

1. ny ho
2. ny ho eo

Fanononana

• AAI^(lakile): /es.ˈtaɾ/, /ˈstaɾ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy estar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Irlandey taloha (hatramin'ny taona 900)

Bika matoanteny

estar

1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny sobjônktiva ankehitriny ny matoanteny ithid

Fanononana

• Endrika:sga-IPA

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy estar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Matoanteny

estar

1. manana, na manana ny fananany
2. mijery
3. mijoro
4. mividy zavatra
5. ny ho

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /isˈta(ʁ)/ [isˈta(h)], /esˈta(ʁ)/ [esˈta(h)]

• (Brazil) AAI^(lakile): /isˈta(ʁ)/ [isˈta(h)], /esˈta(ʁ)/ [esˈta(h)]
  • (São Paulo) AAI^(lakile): /isˈta(ɾ)/, /esˈta(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /iʃˈta(ʁ)/ [iʃˈta(χ)], /eʃˈta(ʁ)/ [eʃˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /esˈta(ɻ)/

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /(i)ʃˈtaɾ/

• (Portugal) AAI^(lakile): /(i)ʃˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) AAI^(lakile): /(i)ʃˈta.ɾi/

Famakiana fanampiny

• “estar” in iDicionário Aulete.
• “estar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy estar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Matoanteny

estar

1. Ny hoe afaka ny ho tonga dia manondro ny fiombonana, amin'ny fomba mandalo
2. afaka ny ho (sain-teny manampy ny endrika mandroso/mifanditra, mialoha ny fiendrika ny matoanteny)
3. mijanona ela be
4. ny ho
5. ny ho ao anatin'ny toe-javatra iray
6. ny ho, hijanona

Famakiana fanampiny

• “estar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
• “estar” in Diccionario de americanismos, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy estar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)