Hankany amin'ny vontoatiny

exile

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Portogey

[Ovay]

Bika matoanteny

exile

  1. fiendrika manano ny matoanteny exilar

Frantsay

[Ovay]

Bika matoanteny

exile

  1. mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ankehitriny ny matoanteny exiler
  2. mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny exiler
  3. mpandray anjara fahatelo singiolary ny sobjônktiva ankehitriny ny matoanteny exiler
  4. mpandray anjara voalohany singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny exiler
  5. mpandray anjara voalohany singiolary ny sobjônktiva ankehitriny ny matoanteny exiler

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « exile » Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy tafovoany (1100-1500) exil, nindramina avy amin'ny frantsay taloha essil, frantsay taloha exil, avy amin'ny latina exsilium, latina exilium (midika hoe toeran'ny sesitany (anglisy: state of exile)), avy amin'ny latina exsul, latina exul (midika hoe olona voaroaka (anglisy: exiled person)).

Matoanteny

exile

  1. mandefa any an-tsesitany
    • Calling home our exiled friends abroad. – V, viii
    • She, mouldering with the dull earth's mouldering sod, / Inwrapt tenfold in slothful shame, / Lay there exiled from eternal God, / Lost to her place and name. – The Palace of Art, LXVIII

Fanononana

  • (UK, US) IPA(key): /ˈɛɡˌzaɪl/, /ˈɛkˌsaɪl/
  • Endrika:i [1]
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Hyphenation: ex‧ile
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • /ɪɡˈzaɪl/

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Anarana iombonana

exile

  1. toe-javatra fandroahana avy any an-tranony na any amin'ny fireneny
    • He lived in exile.
    • They chose exile rather than assimilation.
    • Let them be recalled from their exile. – iv
    • My son, a Canada-based IT professional who often travels to Ukraine, told me about the exhilarating atmosphere on those Ukraine-bound trains, bringing home hundreds of the unwilling refugees, mostly women and children (including the babies, born in exile on the way to meet their Ukrainian fighter fathers for the first time). The difference between Ukrainian refugees and other reluctant exiles is that Ukrainians are desperate to return. – Vitali Vitaliev, A salute to Ukraine's 'Second Army', RAIL, 1017, 2024 September 4
  2. olona voaroaka hiala ny tranony na ny fireneny
    • She lived as an exile, and did her best to make the most out of such life.
    • Thou art an exile, and thou must not stay. – iii
    • My son, a Canada-based IT professional who often travels to Ukraine, told me about the exhilarating atmosphere on those Ukraine-bound trains, bringing home hundreds of the unwilling refugees, mostly women and children (including the babies, born in exile on the way to meet their Ukrainian fighter fathers for the first time). The difference between Ukrainian refugees and other reluctant exiles is that Ukrainians are desperate to return. – Vitali Vitaliev, A salute to Ukraine's 'Second Army', RAIL, 1017, 2024 September 4

Fanononana

  • (UK, US) IPA(key): /ˈɛɡˌzaɪl/, /ˈɛkˌsaɪl/
  • Endrika:i [2]
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Hyphenation: ex‧ile
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • /ɪɡˈzaɪl/

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Endri-pamaritra anarana

exile

  1. endriky ny lazaina singiolary ny teny exilis

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Bika matoanteny

exile

  1. mpandray anjara voalohany singiolary ny sobjônktiva ankehitriny ny matoanteny exilar
  2. endriky ny matoanteny exir

Tsiahy

  1. ↑ Jespersen, Otto (1909) A Modern English Grammar on Historical Principles (Sammlung germanischer Elementar- und Handbücher; 9)‎, volume I: Sounds and Spellings, London: George Allen & Unwin, published 1961, § 6.7, page 205.
  2. ↑ Jespersen, Otto (1909) A Modern English Grammar on Historical Principles (Sammlung germanischer Elementar- und Handbücher; 9)‎, volume I: Sounds and Spellings, London: George Allen & Unwin, published 1961, § 6.7, page 205.
Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=exile&oldid=37583341"