fama

Tsikasao

Matoanteny

fama

1. ho voadaroka

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fama tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Anarana iombonana

fama

1. laza

Fanononana

• (Balearic, Central) IPA^(key): /ˈfa.mə/
• (Valencian) IPA^(key): /ˈfa.ma/

Tsiahy

• “fama” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fama tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Esperanto

Mpamaritra

fama

1. zavatra malaza

Fanononana

• • IPA^(key): /ˈfama/
  • Hyphenation: fa‧ma
  • Rima: -eo, -ama
  • Audio:

    (file)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fama tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

fama

1. laza

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fama tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Anarana iombonana

fama

1. laza
2. laza, anarana
3. tatitra, tsaho

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fama tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Anarana iombonana

fama

1. fama, noforonina ho andriamanibavy mihetsika haingana sy ratsy fanahy, zanakavavin'i Terra. Avy amin'ny teny grika φήμη, Pheme
2. laza
3. tsaho, resaka, hevitra, tatitra

Fanononana

• (Classical) IPA^(key): /ˈfaː.ma/, [ˈfäːmä]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈfa.ma/, [ˈfɑːmɑ]

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• fama in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • to be able to endure hunger and thirst: famis et sitis patientem esse
    
  • report says; people say: rumor, fama, sermo est or manat
    
  • a rumour is prevalent: rumor, fama viget
    
  • a report is spreading imperceptibly: fama serpit (per urbem)
    
  • to spread a rumour: famam dissipare
    
  • to know from hearsay: auditione et fama accepisse aliquid
    
  • to gain distinction: gloriam, famam sibi comparare
    
  • to detract from a person's reputation, wilfully underestimate a person: de gloria, fama alicuius detrahere
    
  • to detract from a person's reputation, wilfully underestimate a person: alicuius famam, laudem imminuere
    
  • to render obscure, eclipse a person: obscurare alicuius gloriam, laudem, famam (not obscurare aliquem)
    
  • to have regard for one's good name: famae servire, consulere
    
  • to live up to one's reputation: famam ante collectam tueri, conservare
    
  • to gain the reputation of cruelty: famam crudelitatis subire (Catil. 4. 6. 12)
    
  • to leave a great reputation behind one: magnam sui famam relinquere
    
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fama tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Poloney

Anarana iombonana

fama

1. laza, tsaho

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fama tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

fama

1. laza

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /ˈfɐ̃.mɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈfɐ̃.mɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈfɐ.ma/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ˈfɐ.mɐ/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈfɐ.mɐ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ˈfa.mɐ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fama tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)