fan
Volapoky
[Ovay]
Anarana iombonana
fan
- Ny fihazonana dia fihazonana
Tsiahy
Arie de Jong, Michael Everson: Wörterbuch der Weltsprache für Deutschsprechende: Vödabuk Volapüka Pro Deutänapükans
Frantsay
[Ovay]
Anarana iombonana
fan
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anglisy
[Ovay]
Matoanteny
fan
- mampihatra imbetsaka izy, miandalana haingana
- manala ny areti-mandringana izy amin'ny alalan'ny fanosehana mpankafy iray
- manao fihetsika izay ahitana ny famindrana ny faran'ny basy tranainy
- manasaraka miovaova
- maneso
- manitsaka
- manome hery izy, toy ny lelafo rehefa ahosotra
- mihetsika na miparitaka amin'ny lafiny maro avy amin'ny teboka iray izy, amin'ny endrika mpankafy tanana
- mitsoka rivotra amin'ny alalan'ny mpankafy (tanana, mekanika na elektrika) na amin'ny fomba hafa
- tsy mahavita mandaka na mandalo araka ny tokony ho
- (Received Pronunciation, General American without æ-tensing) AAI(lakile): /fæn/
- (Standard Southern British) AAI(lakile): /fan/, /faːn/
- (Northern England, Scotland, Wales) AAI(lakile): /fan/
- (General Australian) AAI(lakile): /fæːn/
- (General American, æ-tensing) AAI(lakile): [fɛən], [feən], [fɛːn]
Tsiahy
- Douglas Harper (2001–2026), “fan”, in Online Etymology Dictionary, retrieved 1 January 2017: “1889, American English, originally of baseball enthusiasts, probably a shortening of fanatic, but it may be influenced by the fancy, a collective term for followers of a certain hobby or sport (especially boxing)”.
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana
fan
- Sahala amin'ny savily kely, izay natao hitondrana ny savily lehibe amin'ny milina fanenomana, hatrany amin'ny lalana ielehan'ny rivotra
- ampahany amin'ny hazo manana rantsana voafetra
- fitaovana elektrika na mekanika ho an'ny rivotra mivezivezy, ampiasaina amin'ny fampangatsiahana olona, milina, sns
- fitaovana entina an-tanana izay ahitana fitaovana mifangaro, na fitaovana miendrika lamba, mivondrona amin'ny faran'ny iray, izay azo sokafana ho endrika faritra boribory ary mihetsiketsika mandroso sy miverina mba hamindrana rivotra mankany amin'ny tenany sy hihena
- fitaovana ho an'ny fanosorana ny vary, amin'ny alalan'ny famindrana izay ny vary dia natsipy sy nampihetsi-po, ary ny mololo dia tafasaraka sy natsipy
- ny fihetsika fanentanana, ny fikorontanan'ny rivotra
- olona tia zavatra na olona iray, indrindra fa mpankafy mpanakanto na mpankafy fanatanjahantena
- vondrona karatra mifandona hita amin'ny lalao faharetana isan-karazany
- zavatra mitovy amin'ny rivotra entina an-tanana, ohatra, ny rambon'ny paon
- (Received Pronunciation, General American without æ-tensing) AAI(lakile): /fæn/
- (Standard Southern British) AAI(lakile): /fan/, /faːn/
- (Northern England, Scotland, Wales) AAI(lakile): /fan/
- (General Australian) AAI(lakile): /fæːn/
- (General American, æ-tensing) AAI(lakile): [fɛən], [feən], [fɛːn]
Tsiahy
- Douglas Harper (2001–2026), “fan”, in Online Etymology Dictionary, retrieved 1 January 2017: “1889, American English, originally of baseball enthusiasts, probably a shortening of fanatic, but it may be influenced by the fancy, a collective term for followers of a certain hobby or sport (especially boxing)”.
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Afara
[Ovay]
Anarana iombonana
fan
- afovoany
- hoe, mandra-pahatongan'ny
Tsiahy
- Mario Capomazza (1907), “fan”, in La lingua degli Afar: Vocabulario Italiano-Dankalo e Dankalo-Italiano [The language of the Afar: Italian-Dankal and Dankal-Italian dictionary], Macerata: Unione Tipografica, page 131
- E. M. Parker; R. J. Hayward (1985), “fan”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN, page 100
- Mohamed Hassan Kamil (2015) L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie), Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis), page 369
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Bambara
[Ovay]
Anarana iombonana
fan
Tsiahy
- 2007. The UCLA Phonetics Lab Archive. Los Angeles, CA: UCLA Department of Linguistics.
- Richard Nci Diarra, Lexique bambara-français-anglais, December 13, 2010
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Katalana
[Ovay]
Bika matoanteny
fan
- endriky ny matoanteny fer
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Trokese
[Ovay]
Mpampiankin-teny
fan
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana
fan
- fiangonana (trano)
- fotoana (tranga)
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
simbrianina
[Ovay]
Mpampiankin-teny
fan
- amin'ny (fotoana iray na ny tampon'ny)
- amin'ny (fotoana iray nomena taorian'ny nanombohan'ny zavatra iray)
- amin'ny (sanda na ambaratonga iray)
- amin'ny (toerana iray ao anatin'ny filaharana)
- amin'ny alalan'ny (manao zavatra), manondro ny hetsika izay miteraka vokatra na fanatrarana tanjona
- amin'ny alalan'ny, miaraka amin'ny antoka ny
- amin'ny loza mety hitranga, na ho an'ny fiarovana ny
- amin'ny toerana ahafahany manamboatra (baolina nomena)
- ampiasaina hanondroana ny fomba, ny fitaovana, ny endrika, ny karazana, na ny fitaovana
- ampiasaina hanondroana toerana, fampidirana, na toerana ao anatin'ny fetra ara-toerana, ara-potoana na abstract
- ankoatra, manondro ny fampitomboana na ny fiandrianana ao anaty andiany
- ao amin'ny fananany
- araka, avy amin'ny fomba fijerin'ny, (anehoana izay tsy maintsy manaraka, na ekena na tsia, raha toa ka heverina ho marina ny toerana na rafitra iray)
- eo ambany fitarihan'ny (fanafody, na zavatra izay miteraka vokatra toy ny fanafody)
- fanafody (fanafody)
- fanohanana avy amin'ny (ny ampahany voafaritra ao aminy)
- ho ampy na be dia be ny
- ho an'ny na manimba, manondro ny imprecation na ny fiantsoana, na ny tonga, latsaka, na mijanona eo amin'ny
- mampiseho fiankinan-doha
- manana ny sehatra sy ny codomain mitovy
- maneho ny toerana misy azy, ny enta-mavesatra, na ny firaiketam-po
- manohitra
- manoloana, ho, manondro ny zavatra iray fihetseham-po
- manondro baiko na fandaminana
- manondro ny fifandraisana ara-batana na ny fifandraisan'ny zavatra iray, toy ny fiantraikany na ny fampiharana hery
- manondro ny fomba fivelomana
- manondro ny fomba na ny fitaovana
- manondro ny tanjona na ny zavatra voakasiky ny hetsika na ny hetsika
- manondro ny toerana na ny toerana misy
- manondro, amin'ny fomba mifandraika, ny endriky ny toeran'ny toetran'ny olona iray (na zavatra iray), toy ny toetrany ara-tsaina sy ara-batana
- mifandraika amin'ny lohahevitra, momba
- mikasika, mikasika ny
- milaza ny toetran'ilay foto-kevitra
- mirotsaka amin'ny (hetsika na asa)
- miteraka
- mpikambana ao amin'ny
- noho ny, noho ny (zavatra mbola tsy voamarina ho marina)
- tamin'ny fotoana (ary matetika noho ny)
- tamin'ny na nandritra ny daty na andro
- tonga teo anatrehan'ny
- toy ny hiditra, avy any ivelany ho ao anatiny, ao
- voaloa amin'ny
- zarao amin'ny
Tsiahy
- “fan” in Martalar, Umberto Martello; Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
emilianina
[Ovay]
Bika matoanteny
fan
- mpandray anjara fahatelo ploraly ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny fèr
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Finoa
[Ovay]
Anarana iombonana
fan
- #englishfan, mpankafy
Famakiana fanampiny
"Endrika:lang-lite" in Endrika:lang-lite (Dictionary of Contemporary Finnish).
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Friolàna
[Ovay]
Anarana iombonana
fan
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Galisiana
[Ovay]
Anarana iombonana
fan
- mpankafy (mpankafy)
Famakiana fanampiny
“fan” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Gôtika
[Ovay]
Rômanizasiona
fan
- rômanizasiôna ny teny 𐍆𐌰𐌽
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Hongariana
[Ovay]
Anarana iombonana
fan
- ny taolana eo amin'ny taolan-tehezana, izay ampahany amin'ny taolan-tehezana mamorona ny arkan'ny kibon'ny vehivavy
- volo eo amin'ny taovam-pananahana
Famakiana fanampiny
- Erreur de script : la fonction « sense_t » n’existe pas. fan in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2021)
- Erreur de script : la fonction « sense_t » n’existe pas. Endrika:R:BarcziOrszagh 1962, mostly redirecting to Endrika:R:BarcziOrszagh 1962
- Erreur de script : la fonction « sense_t » n’existe pas. Endrika:R:CzuczorFogarasi 1874
- Erreur de script : la fonction « sense_t » n’existe pas. fan at A Pallas nagy lexikona, Pallas Irodalmi és Nyomdai Rt., Budapest, 1897
- Erreur de script : la fonction « sense_t » n’existe pas. László Országh, Magyar–angol szótár (“Hungarian–English Dictionary”), Akadémiai Kiadó, Budapest, 1977
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Indonezianina
[Ovay]
Anarana iombonana
fan
Famakiana fanampiny
“fan” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Gaelita irlandey
[Ovay]
Matoanteny
fan
Famakiana fanampiny
- Dinneen, Patrick S. (1927), “fanaim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 424; reprinted with additions , 1996, →ISBN
- "fan" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
Tsiahy
- ↑ Endrika:R:ga:SjPh
- ↑ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, vol. II, p. 102.
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Istriôta
[Ovay]
Anarana iombonana
fan
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Italiana
[Ovay]
Anarana iombonana
fan
- mpankafy (mpankafy na mpanaraka)
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Japoney
[Ovay]
Rômanizasiona
fan
- rômanizasiôna ny teny ファン
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Matoanteny [[sokajy:Endrika:kr]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:kr]]
fan
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anglisy Tafovoany
[Ovay]
Matoanteny
fan
Tsiahy
- “fan(ne, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-12-31.
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana
fan
- #Englishfan, fitaovana ho an'ny rivotra mitsoka mba ho mangatsiaka
- ampinga fampiofanana na fanazaran-tena vita amin'ny sampan-kazo na asa vita amin'ny hazo
- rafitra na fitaovana fanesorana ny mololo amin'ny voam-bary (izany hoe ny fanesorana)
Tsiahy
- “fan(ne, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-12-31.
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Norvejiana (Nynorsk)
[Ovay]
Anarana iombonana
fan
- AAI(lakile): /fæn/ Endrika:nn-pronu-note
- AAI(lakile): /fæn/ Endrika:nn-pronu-note
Tsiahy
- Endrika:Tsiahy:nn:OB
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Ôksitana
[Ovay]
Bika matoanteny
fan
- mpandray anjara fahatelo ploraly ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny faire
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Dotkh Taloha
[Ovay]
Matoanteny
fan
Famakiana fanampiny
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Mpampiankin-teny
fan
Famakiana fanampiny
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Saksôna Taloha
[Ovay]
Mpampiankin-teny
fan
- avy amin'ny
Tsiahy
- Köbler, Gerhard, Altsächsisches Wörterbuch (5th edition 2014)
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Poloney
[Ovay]
Anarana iombonana
fan
- mpankafy (olona tia zavatra na olona, indrindra fa mpankafy mpanakanto na mpankafy fanatanjahantena)
Famakiana fanampiny
- fan in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- fan in Polish dictionaries at PWN
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
rôhingià
[Ovay]
Anarana iombonana
fan
- ravina betela
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Romainina
[Ovay]
Anarana iombonana
fan
- mpankafy (mpankafy, mpanohana)
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Gaelika Sikaotisy
[Ovay]
Matoanteny
fan
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Espaniola
[Ovay]
Bika matoanteny
fan
- mpandray anjara fahatelo ploraly ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny far
Famakiana fanampiny
“fan”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana
fan
- Sahala amin'ny savily kely, izay natao hitondrana ny savily lehibe amin'ny milina fanenomana, hatrany amin'ny lalana ielehan'ny rivotra
- ampahany amin'ny hazo manana rantsana voafetra
- fitaovana elektrika na mekanika ho an'ny rivotra mivezivezy, ampiasaina amin'ny fampangatsiahana olona, milina, sns
- fitaovana entina an-tanana izay ahitana fitaovana mifangaro, na fitaovana miendrika lamba, mivondrona amin'ny faran'ny iray, izay azo sokafana ho endrika faritra boribory ary mihetsiketsika mandroso sy miverina mba hamindrana rivotra mankany amin'ny tenany sy hihena
- fitaovana ho an'ny fanosorana ny vary, amin'ny alalan'ny famindrana izay ny vary dia natsipy sy nampihetsi-po, ary ny mololo dia tafasaraka sy natsipy
- ny fihetsika fanentanana, ny fikorontanan'ny rivotra
- olona tia zavatra na olona iray, indrindra fa mpankafy mpanakanto na mpankafy fanatanjahantena
- vondrona karatra mifandona hita amin'ny lalao faharetana isan-karazany
- zavatra mitovy amin'ny rivotra entina an-tanana, ohatra, ny rambon'ny paon
Famakiana fanampiny
“fan”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Soedoa
[Ovay]
Tenim-piontanana
fan
Tsiahy
- On capitalization, from TT
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana
fan
Tsiahy
- On capitalization, from TT
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Tbôly
[Ovay]
Anarana iombonana
fan
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Ozbeka
[Ovay]
Anarana iombonana
fan
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Vietnamiana
[Ovay]
Anarana iombonana
fan
- mpankafy (mpankafy, mpankafy)
- (Hà Nội) AAI(lakile): [faːn˧˧]
- (Huế) AAI(lakile): [faːŋ˧˧]
- (Saigon) AAI(lakile): [faːŋ˧˧]
- Phonetic spelling: phanErreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Valesa
[Ovay]
Anarana iombonana
fan
- e!
- fanakodia ampiasaina amin'ny fanadiovana ny akora
- fiara fitaterana an-dalamby mihidy ho an'ny fitaterana entana, toy ny fiara fitaterana entana/fiara fitaterana entana
- fiara lehibe azo entina mivezivezy izay fitaovana ho an'ny fanamboarana ireo rafitra izay tsy mora afindra
- mpankafy na fitaovana hafa, toy ny sivana, ho an'ny fanasivanana ny voamadinika
- sarety maivana, na rakotra na misokatra, ampiasain'ny mpivarotra sy ny hafa hitaterana entana
Tsiahy
- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), chapter fan, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Frizôna
[Ovay]
Mpampiankin-teny
fan
- avy amin'ny
- fampidirana ny foto-kevitra
- mamorona ny "genitif tanjona"
- maneho ny fananana
- maneho ny fiaviany
- maneho ny firafitra, ny zavatra
- maneho ny fisarahana
- maneho ny fotoana iray
- maneho ny halavirana na ny fihetsehana
- maneho toetra mampiavaka
- misy fiantraikany amin'ny fizarazarana
- mpandraharaha maneho hevitra
Famakiana fanampiny
“fan (I)”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Yola
[Ovay]
Tambinteny
fan
Tsiahy
- Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, page 39
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
- volapoky
- Anarana iombonana amin'ny teny volapoky
- frantsay
- Anarana iombonana amin'ny teny frantsay
- Teny French ahitana vanin-teny 1
- Pejy misy fanononana/fr
- Pejy avy any amin'ny wikibolana anglisy
- anglisy
- Matoanteny amin'ny teny anglisy
- Teny English ahitana vanin-teny 1
- Pejy misy fanononana/en
- Anarana iombonana amin'ny teny anglisy
- afara
- Anarana iombonana amin'ny teny afara
- Pejy misy fanononana/aa
- bambara
- Anarana iombonana amin'ny teny bambara
- Pejy misy fanononana/bm
- katalana
- Endriky ny matoanteny amin'ny teny katalana
- trokese
- Mpampiankin-teny amin'ny teny trokese
- Anarana iombonana amin'ny teny trokese
- simbrianina
- Mpampiankin-teny amin'ny teny simbrianina
- emilianina
- Endriky ny matoanteny amin'ny teny emilianina
- Pejy misy fanononana/egl
- finoa
- Anarana iombonana amin'ny teny finoa
- friolàna
- Anarana iombonana amin'ny teny friolàna
- galisiana
- Anarana iombonana amin'ny teny galisiana
- gôtika
- Rômanizasiona amin'ny teny gôtika
- hongariana
- Anarana iombonana amin'ny teny hongariana
- Pejy misy fanononana/hu
- indonezianina
- Anarana iombonana amin'ny teny indonezianina
- Teny Indonesian ahitana vanin-teny 1
- Pejy misy fanononana/id
- gaelita irlandey
- Matoanteny amin'ny teny gaelita irlandey
- Pejy misy fanononana/ga
- istriôta
- Anarana iombonana amin'ny teny istriôta
- italiana
- Anarana iombonana amin'ny teny italiana
- japoney
- Rômanizasiona amin'ny teny japoney
- anglisy tafovoany (1100-1500)
- Matoanteny amin'ny teny anglisy tafovoany (1100-1500)
- Pejy misy fanononana/enm
- Anarana iombonana amin'ny teny anglisy tafovoany (1100-1500)
- nynorsk
- Anarana iombonana amin'ny teny nynorsk
- Pejy misy fanononana/nn
- ôksitana
- Endriky ny matoanteny amin'ny teny ôksitana
- dotkh taloha
- Matoanteny amin'ny teny dotkh taloha
- Mpampiankin-teny amin'ny teny dotkh taloha
- saksôna taloha
- Mpampiankin-teny amin'ny teny saksôna taloha
- Pejy misy fanononana/osx
- poloney
- Anarana iombonana amin'ny teny poloney
- rôhingià
- Anarana iombonana amin'ny teny rôhingià
- romainina
- Anarana iombonana amin'ny teny romainina
- gaelika sikaotisy
- Matoanteny amin'ny teny gaelika sikaotisy
- espaniola
- Endriky ny matoanteny amin'ny teny espaniola
- Anarana iombonana amin'ny teny espaniola
- soedoa
- Tenim-piontanana amin'ny teny soedoa
- Pejy misy fanononana/sv
- Anarana iombonana amin'ny teny soedoa
- tbôly
- Anarana iombonana amin'ny teny tbôly
- ozbeka
- Anarana iombonana amin'ny teny ozbeka
- vietnamiana
- Anarana iombonana amin'ny teny vietnamiana
- Pejy misy fanononana/vi
- valesa
- Anarana iombonana amin'ny teny valesa
- Pejy misy fanononana/cy
- frizôna
- Mpampiankin-teny amin'ny teny frizôna
- Pejy misy fanononana/fy
- yola
- Tambinteny amin'ny teny yola
- Pejy misy fanononana/yol