fold

Anglisy

Anarana iombonana

fold

1. fihetsika mivalona
2. fihetsika mety amin'ny zavakanto japoney amin'ny fametahana taratasy
3. zavatra izay mifatotra miaraka, na izay envelops
4. miondrika na miforitra
5. sosona, toy ny amin'ny lamba aforitra na fonosina
6. famatorana izany, famatorana
7. ny vatan'ny bibilava no mihodina
8. iray amin'ny varavaran'ny varavarana mivalona
9. fiolahana malefaka amin'ny tany, havoana malefaka na lohasaha
10. ny fizarazarana eo anelanelan'ny tapany ambony sy ambany amin'ny takelaka malalaka: ny lohateny ambonin'ny fonosana dia azo vakiana amin'ny fampisehoana gazety, matetika ny fonosana
11. ny fizarazarana eo anelanelan'ny ampahany amin'ny pejin-tranonkala hita ao amin'ny varavarankelin'ny mpitety tranonkala tsy misy mivezivezy, mazàna ny sosona
12. fonosana
13. iray amin'ny fianakavian'ny lahasa ambony kokoa izay manodina ny rafitry ny angon-drakitra amin'ny fomba miverimberina mba hananganana sanda
14. ampahany amin'ny kaody loharano izay azo aforitra tsy ho hita ao amin'ny tonian-dahatsoratra mba hanampiana ny famakiana
15. ampahany iray amin'ny zavatra iray nofaritana ho maro, avo roa heny, efatra heny, sns
16. andian'ondry
17. fefy ho an'ny ondry na biby fiompy hafa
18. ny tany rehetra voahidy izay an'ny toeram-pambolena na fikosoham-bary, tokotany, tokotany fiompiana
19. trano fonenana amin'ny ankapobeny
20. vondron'ondry na osy, indrindra fa ireo voatazona ao anaty tranom-borona iray
21. ny tokantrano, ny fianakaviana
22. Fiangonana izany, vondron'olona manaraka finoana iraisana ary matetika manatrika fiangonana iray, ary koa, ny fiangonana kristianina manontolo, ny andian'ondrin'i Kristy
23. vondron'olona manana hevitra na tanjona iombonana na miara-miaina na miara-miasa
24. ny Tany, tany, firenena

Fanononana

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /ˈfəʊld/, [ˈfɒʊɫd]
• (doll–dole merger) IPA^(key): /ˈfɒld/
• (Standard Southern British) IPA^(key): /ˈfəwld/, [ˈfɔwɫd]
• (doll–dole merger) IPA^(key): /ˈfɔld/
• enPR: fōld,

• (file)

• (file)

• (General Australian) IPA^(key): /fəʉld/, [fəʉɫd]
• (New Zealand) IPA^(key): /fɐʉld/, [fɐʉɫd]
• (Scotland) IPA^(key): /fold/
• (Wales, without the toe–tow merger) IPA^(key): /fould/
• Homophone: foaled
• Rima: -en, -əʊld
• /foʊld/

Teny mitovy dika

• bending
• creasing
• bend
• crease
• ply
• enclosure
• pen
• penfold
• pinfold
• flock
• home
• family
• congregation
• cohort
• community

Teny mifandraika

• above the fold
• below the fold
• billfold
• downfold
• efold
• fanfold
• Bradley Fold
• urethral fold
• urogenital fold
• centrefold
• centerfold
• banana fold
• check-fold
• epicanthic fold
• fin fold
• fold boat
• fold equity
• fold sphere
• fold and thrust belt
• mountain fold
• accordion fold
• valley fold
• vocal fold
• epicanthal fold
• fold mountain
• foldback
• foldchange
• foldless
• foldy
• gatefold
• headfold
• hyperfold
• interfold
• linenfold
• metafold
• microfold
• nailfold
• nanofold
• polyfold
• prefold
• skinfold
• superfold
• fenty fold
• fent fold
• fentanyl fold
• Mongoloid fold
• deerfold
• foldward
• foldwards
• lambfold
• like a wolf on the fold
• sheepfold

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fold tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

fold

1. miondrika izy mba hifandray amin'ny tenany
   • Next, fold the paper over, so the right half is on top of the left half.
   • The newspaper was folded under his arm.
2. mandamina araka ny tokony ho izy izy amin'ny alalan'ny miondrika
   • If you fold the sheets, they'll fit more easily in the drawer.
   • The clothes were folded by the housekeeper.
3. misintona na mihodinkodina (ny sandriny, ny vatan'ny bibilava, sns.) manodidina zavatra iray izy mba hanakanana
4. afaka mihetsiketsika moramora, amin'ny hetsika toy ny mivalona ny mafy orina
   • Fold the egg whites into the batter.
   • 8 Jan 2020, Felicity Cloake in The Guardian, How to make the perfect gluten-free chocolate brownies – recipe
5. miforitra izy, afaka miforitra
   • Cardboard doesn't fold very easily.
6. mety hianjera izy, na ho lavo, na ho torotoro
   • The chair folded under his enormous weight.
7. milefitra amin'ny hevitra iray na amin'ny adihevitra
   • He folded that point and didn't bring it up again.
   • He kept saying it was my fault, but when I brought up Sausalito, he folded.
8. miala amin'ny filokana
   • With no hearts in the river and no chance to hit his straight, he folded.
9. miala amin'ny asa amin'ny ankapobeny
10. tsy hahomby izy, ho rava, ho levona
11. orinasa iray, mba hitsahatra ny varotra
    • The company folded after six quarters of negative growth.
12. mifatotra izy na mitambatra (ny sandriny, ny tanany, ny elany, sns.) mba hifanindry
    • He folded his arms in defiance.
13. mifamatotra
14. afaka mametaka amin'ny fonon'ny fitaovana, mba hivezivezy, handrakotra
15. mifatotra ao anatin'ny sandriny mifatotra izy, mahavita mifatotra, mahavita mamihina
16. manarona, manafina
    • I will not poyſon thee with my attaint, / Nor fold my fault in cleanly coin’d excuſes, / My ſable ground of ſinne I will not paint, / To hide the truth of this falſe nights abuſes.
17. mamandrika sy misambotra
18. mizara amin'ny tsipika maro izy, mba hanarahana ny fetran'ny halavan'ny tsipika
19. afaka mametra ao amin'ny fononteny, ny pen in
    • The star that bids the shepherd fold,Now the top of heaven doth hold.
    • On the same day [Midsummer Eve] people in the Isle of Man were wont to light fires to the windward of every field, so that the smoke might pass over the corn; and they folded their cattle and carried blazing furze or gorse round them several times. – James George Frazer, The Golden Bough, 3, 1900
20. mampiditra olona ao amin'ny "ondry" na vondron'olona voavonjy izy, sns
21. mametraka ondry izy mba hahafahany manondraka

Fanononana

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /ˈfəʊld/, [ˈfɒʊɫd]
• (doll–dole merger) IPA^(key): /ˈfɒld/
• (Standard Southern British) IPA^(key): /ˈfəwld/, [ˈfɔwɫd]
• (doll–dole merger) IPA^(key): /ˈfɔld/
• enPR: fōld,

• (file)

• (file)

• (General Australian) IPA^(key): /fəʉld/, [fəʉɫd]
• (New Zealand) IPA^(key): /fɐʉld/, [fɐʉɫd]
• (Scotland) IPA^(key): /fold/
• (Wales, without the toe–tow merger) IPA^(key): /fould/
• Homophone: foaled
• Rima: -en, -əʊld
• /foʊld/

Teny mitovy dika

• buckle
• cave
• cave in
• crumple
• bend
• crease
• fall over
• concede
• give in
• give way
• yield

Teny manana dika mifanohitra

• unfold

Teny mifandraika

• befold
• foldable
• foldaway
• foldboat
• folder
• folding money
• foldover
• fold-down
• infold
• know when to fold 'em
• overfold
• unfold
• upfold
• fold away
• fold down
• fold flat
• fold like a cheap suitcase
• fold like a cheap tent
• fold like a lawn chair
• fold mirror
• fold net
• fold one's arms
• fold one's tent
• fold up
• fold-out
• fold like a cheap suit
• fold out
• foldability
• foldase
• foldome
• fold under zero pressure
• foldon
• foldopathy
• foldscope
• misfold
• outfold
• prefold
• refold

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fold tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kaornisy

 Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny anglisy tafovoany (1100-1500) fold, avy amin'ny anglisy taloha fald, anglisy taloha falæd, anglisy taloha falod (midika hoe fold, stall, stable, cattle-pen amin'ny teny anglisy), avy amin'ny Endrika:gmw-pro *falud, avy amin'ny Endrika:gem-pro *faludaz (midika hoe fefy (anglisy: enclosure)).

Anarana iombonana

fold

1. fonosana

Teny mitovy dika

• korlan

Tsiahy

• “fold” in Cornish Dictionary / Gerlyver Kernewek, Akademi Kernewek.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fold tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Danisy

 Etimôlôjia

avy amin'ny nôrsa taloha faldr (midika hoe tonona (anglisy: seam)). Avy amin'ny Endrika:gmq-oda fald, avy amin'ny alemàna ambany tafovoany valde, avy amin'ny saksôna taloha *faled, avy amin'ny Endrika:gmw-pro *falud. Avy amin'ny nôrsa taloha -faldr. Jereo danisy folde (midika hoe mivalona (anglisy: to fold)).

Bika matoanteny

fold

1. filaza mandidy ny matoanteny folde

Fanononana

• Rima: -da, -ɒl
• /fɔl/
• [fʌlˀ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fold tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

fold

1. mivalona
2. tsipika na marika vita amin'ny alàlan'ny fametahana ny akora malefaka, noho izany, marika mitovy amin'izany, na inona vokarina
3. iray amin'ireo tsipika fotsy voasoritra eo amin'ny kianja hanehoana ireo faritra samihafa amin'ny filalaovana, indrindra fa ny fihodinana mipoitra, fa koa ny fihodinana baolina sy ny fihodinana miverina
4. ny faribolana manodidina ny baolina, izay tsy azon'ny mpilalao manafika idirana mandritra ny lalao, raha tsy aorian'ny fandresena
5. ny faritra eo anoloan'ny tanjona tsirairay
6. fisokafana
7. ketrona
8. fonosana, penina

Fanononana

• Rima: -da, -ɒl
• /fɔl/
• [fʌlˀ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fold tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Islandey

 Etimôlôjia

Avy amin'ny nôrsa taloha fold.

Anarana iombonana

fold

1. tany

Fanononana

• IPA^(key): [ˈfɔlt]
• Rima: -is, -ɔlt

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fold tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Tafovoany

 Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy taloha fald, anglisy taloha falæd, anglisy taloha falod, avy amin'ny Endrika:gmw-pro *falud, avy amin'ny Endrika:gem-pro *faludaz.

Anarana iombonana

fold

1. fefy, na fialofana ho an'ny biby fiompy

Fanononana

• /fɔːld/

Tsiahy

• “fōld, n.(1).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fold tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norveziana (Bokmal)

Bika matoanteny

fold

1. filaza mandidy ny matoanteny folde

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fold tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Nôrsa Taloha

 Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:gem-pro *fuldō (midika hoe tany, tany (anglisy: earth, ground; field; the world)).

Anarana iombonana

fold

1. tany, saha

Famakiana fanampiny

Zoëga, Geir T. (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic‎, Oxford: Clarendon Press

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fold tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)