Aller au contenu

garde

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Galisiana

[Ovay]

Bika matoanteny

garde

  1. singiolary sobjônktiva ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny gardar

Tsiahy


Frantsay

[Ovay]

Anarana iombonana

garde

  1. Fiambenana
  2. bataly miandraikitra ny fiarovana, miaro ny mpanjaka, ny andriana, amin'ny ankapobeny, ny vondron'olona ambony
  3. fihetsika miaro
  4. olona manao asa fanompoana tsy tapaka amin'ny fomba miovaova

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Tseka

[Ovay]

Anarana iombonana

garde

  1. mpanampy

Tsiahy

Danisy

[Ovay]

Anarana iombonana

garde

  1. mpiambina

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Anarana iombonana

garde

  1. Vondron'olona tsy fahita firy izay mpiambina na mpiambina
  2. ampahany amin'ny fitaovam-piadiana (tsy fahita firy)
  3. ny fiambenana, ny fiarovana, ny fandrakofana, ny fahefana

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Nôrmana

[Ovay]

Anarana iombonana

garde

  1. mpiambina

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Anarana iombonana

garde

  1. vondrona iray an'ny tafika sangany
  2. vondrona miaramila tompon'andraikitra amin'ny fiarovana zavatra iray

Tsiahy

Yola

[Ovay]

Anarana iombonana

garde

  1. (ara-dalàna) Olona tompon'andraikitra ara-dalàna amin'ny olona tsy mahay
  2. (ara-dalàna) Olona tompon'andraikitra ara-dalàna amin'ny zaza tsy ampy taona (in loco parentis)
  3. fahavalo lehibe na fahavalo farany; lehibeny
  4. ny lehiben'ny monasiteran'ny Frantsay
  5. olona miambina, miambina, na miaro

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, page 114
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy garde tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
  1. Bliss, A. J. (1969), chapter Vowel-Quantity in Middle English Borrowings from Anglo-Norman, in Roger Lass, editor, Approaches to English historical linguistics; an anthology, New York: Holt, Rinehart and Winston, →ISBN, →OCLC, page 186.