Aller au contenu

grain

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Volapoky

[Ovay]

Anarana iombonana

grain

  1. ny fikosehana.}}

Tsiahy

Arie de Jong, Michael Everson: Wörterbuch der Weltsprache für Deutschsprechende: Vödabuk Volapüka Pro Deutänapükans

Anglisy

[Ovay]

Matoanteny

grain

  1. mamoa
  2. mamorona voamadinika
  3. manala ny volo na ny tavy amin'ny hoditra
  4. manamaivana hoditra
  5. manamboatra endrika ny tany
  6. manao sombin-javatra
  7. manome sakafo ho an'ny

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Appendix:Grains – translation tables for various grains

Tsiahy

Endrik’anarana

grain

  1. a ny kara-kazo kara-kazo ho toy ny fandrefesana ny fahadiovan'ny volamena, mamorona ambaratongam-pahefana 96 eo anelanelan'ny 0% sy 100% fahadiovana
  2. faritra ao anatin'ny fitaovana iray manana rafitra kristaly tokana na tari-dalana
  3. firafitry ny fitaovana na ny velaran-tany
  4. na inona na inona amin'ireo singa kely isan-karazany amin'ny fandrefesana ny halavany tany am-boalohany dia mifototra amin'ny sakan'ny voan-kazo, samihafa amin'ny toerana sy ny fotoana samihafa
  5. na inona na inona amin'ireo vondrona kely isan-karazany amin'ny fandrefesana faobe izay niorina tamin'ny lanjan'ny voamadinika tany am-boalohany, namboarina tamin'ny fomba samihafa tamin'ny toerana sy fotoana samihafa, ao anatin'izany
  6. ny fambolena izay voa voajinja
  7. ny tapa-mafy ny solika ao amin'ny tsirairay-mafy solika balafomanga maotera
  8. ny voa voajinja amin'ny ahitra isan-karazany vokatra sakafo ohatra: varimbazaha, katsaka, vary tritika
  9. singiolary ny teny as crimson, scarlet, etc.
  10. sombintsombiny tokana amin'ny zavatra iray
  11. voa mitovy amin'izany avy amin'ny fambolena sakafo rehetra, ohatra, katsaka, amaranth, quinoa
  12. voa tokana avy amin'ny zavamaniry fihinana

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Appendix:Grains – translation tables for various grains

Tsiahy

Frantsay taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

grain

  1. ampahany azo hanina amin'ny voan-kazo

Tsiahy

Sikaotisy

[Ovay]

Anarana iombonana

grain

  1. hazo
  2. ny tsindrin-kazo
  3. sampan'ny renirano; rantsana iray amin'ny farihy
  4. sampana
  5. sampana na rantsana
  6. sampana, na mpikambana ao amin'ny zavatra rehetra
  7. sandry

Tsiahy