grana

Anglisy

Anarana iombonana

grana

1. ploraly ny 'granum'

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy grana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Bika matoanteny

grana

1. endriky ny matoanteny granar

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central, Balearic) [ˈɡɾa.nə]
• AAI^(lakile): (Valencia) [ˈɡɾa.na]

Famakiana fanampiny

• “grana” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “grana”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “grana” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “grana” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy grana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

grana

1. Fandokoana mena mamirapiratra avy amin'ny vatan'ny bibikely cochenille
2. loko mena mamirapiratra amin'ity loko ity
3. mena, loko karminina
4. voa

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central, Balearic) [ˈɡɾa.nə]
• AAI^(lakile): (Valencia) [ˈɡɾa.na]

Famakiana fanampiny

• “grana” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “grana”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “grana” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “grana” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy grana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Anarana iombonana

grana

1. fromazy mitovy amin'ny vola
2. olana, fanelingelenana
3. voan-javatra iray
4. vola

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy grana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Endrik’anarana

grana

1. ambehivavy singiolary voafaritra ny teny gran
2. ploraly ny teny granum

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:la:du Cange
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy grana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

Endrik’anarana

grana

1. singiolary voafaritra ny teny gran

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy grana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Taloha

Anarana iombonana

grana

1. tsy mazava ny famaritana, angamba "olona manana volombava"

Tsiahy

• Joseph Bosworth and T. Northcote Toller (1898), “grana”, in An Anglo-Saxon Dictionary, 2nd edition, Oxford: Oxford University Press.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy grana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Poloney

Ova matoanteny

grana

1. singiolary ny matoanteny grany

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy grana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

grana

1. saha
2. sampana
3. vola

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈɡɾɐ̃.nɐ/

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈɡɾɐ̃.nɐ/
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /ˈɡɾɐ.na/

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈɡɾɐ.nɐ/

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈɡɾɐ.nɐ/
  • (Northern Portugal) AAI^(lakile): /ˈɡɾa.nɐ/

Famakiana fanampiny

• “grana” in iDicionário Aulete.
• “grana” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.* “grana” in iDicionário Aulete.
• “grana” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy grana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

grana

1. Fandokoana mena mamirapiratra avy amin'ny vatan'ny bibikely cochenille
2. famafazana (ny zava-mitranga amin'ny famokarana voa ataon'ny zavamaniry)
3. loko mena mamirapiratra amin'ity loko ity
4. misy loko mena mainty, mena mainty
5. ny kermes (karazan-javamaniry)

Famakiana fanampiny

“grana”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy grana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Bika matoanteny

grana

1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny granar

Famakiana fanampiny

“grana”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy grana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)