Hankany amin'ny vontoatiny

gris

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Ôksitana

[Ovay]

Anarana iombonana

gris

  1. mavo
  2. mivolombatolalaka








Norvejiana (Bokmål)

[Ovay]

Anarana iombonana

gris

  1. porc

Tsiahy

Ôksitana Taloha

[Ovay]

Mpamaritra

gris

  1. zavatra efa antitra, volo fotsy
  2. zavatra mahatezitra

Tsiahy




Frantsay

[Ovay]

Mpamaritra

gris

  1. zavatra fotsy, fotsy

Fanononana

Famakiana fanampiny

table:colors/fr

Tsiahy

Anarana iombonana

gris

  1. volondavenona

Fanononana

Famakiana fanampiny

table:colors/fr

Tsiahy





Norveziana (Bokmal)

[Ovay]

Anarana iombonana

gris

  1. kisoa

Tsiahy

Astoriana

[Ovay]

Anarana iombonana

gris

  1. volondavenona / volondavenona

Tsiahy

Mpamaritra

gris

  1. zavatra fotsy / volondavenona

Tsiahy

Eoskara

[Ovay]

Anarana iombonana

gris

  1. volondavenona / volondavenona

Tsiahy

Mpamaritra

gris

  1. zavatra fotsy / volondavenona
  2. zavatra izay voky, efa feno, afa-po, reraka
  3. zavatra izay, manahirana, ratsy fanahy
  4. zavatra izay, mavesatra, akaiky, mafy
  5. zavatra mampalahelo
  6. zavatra mando (mitodika amin'ny mofomamy)
  7. zavatra mendri-kaja, matotra, lehibe
  8. zavatra ratsy eo amin'ny fihetseham-po
  9. zavatra tsy maoderina, tsy mifanaraka amin'ny fiaraha-monina na tsy tiana
  10. zavatra tsy miandany (manana toetra tsy mazava, tsy azo iadian-kevitra na tsy azo antoka)
  11. zavatra tsy miovaova, mahery fo

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Anarana iombonana

gris

  1. volondavenona / volondavenona

Fanononana

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Mpamaritra

gris

  1. zavatra fotsy / volondavenona

Fanononana

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Kaornisy

[Ovay]

Anarana iombonana

gris

  1. tohatra, dingana

Tsiahy

  • “gris” in Cornish Dictionary / Gerlyver Kernewek, Akademi Kernewek.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy gris tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Danisy

[Ovay]

Bika matoanteny

gris

  1. filaza mandidy ny matoanteny grise

Fanononana

Tsiahy

Anarana iombonana

gris

  1. Fiaran-dalamby hafa
  2. henan-kisoa (nofo avy amin'ny kisoa)
  3. kisoa (mamy ao amin'ny fianakaviana Suidae (family))

Fanononana

Tsiahy

Galisiana

[Ovay]

Mpamaritra

gris

  1. zavatra avy amin'ny biby mpiremby ao amin'ny fianakavian'ny Sciuridae izay miavaka amin'ny rambony midadasika
  2. zavatra fotsy / volondavenona

Tsiahy

  • Ernesto González Seoane; María Álvarez de la Granja; Ana Isabel Boullón Agrelo (2022), “gris”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
  • Xavier Varela Barreiro; Xavier Gómez Guinovart (2018), “gris”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
  • “gris” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “gris” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “gris” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy gris tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Lômbarda

[Ovay]

Mpamaritra

gris

  1. zavatra fotsy / volondavenona

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Anarana iombonana

gris

  1. amboadia
  2. hena kisoa (nofon'ny kisoa toy
  3. kisoa kely, grice

Fanononana

Tsiahy

Nôrmana

[Ovay]

Bika matoanteny

gris

  1. filaza mandidy ny matoanteny grise

Tsiahy

Anarana iombonana

gris

  1. Ny metaly iray dia miendrika zavatra iray izay miendrika metaly iray
  2. enina ilavoamena
  3. fiara Cadillac
  4. fitaovana fanadiovana na fanaraha-maso ny ao anatin'ny fantson-tsolika, na ny fanavahana
  5. fitoeran-drano misy firaka ampiasaina ho an'ny fako radioaktifa
  6. hena azo hanina avy amin'ny biby toy
  7. karazana biby mampinono isan-karazany ao amin'ny fianakaviana Suidae (family), manana kiraro voazarazara, volom-borona ary vava voaomana amin'ny fitrandrahana, indrindra ny biby an-trano
  8. lehilahy mpijangajanga na manavakavaka
  9. miloko mena mavokely, tahaka ny an'ny kisoa (antsoina koa hoe mavokely kisoa)
  10. môtô Harley-Davidson
  11. niharan'ny hosoka famonoana kisoa
  12. ny basy milina M60 ho an'ny tanjona ankapobeny, heverina ho mavesatra sy goavana
  13. olana sarotra
  14. olona maloto na tsy mitandrina
  15. olona matavy loatra
  16. olona misakafo be loatra na misakafo haingana sy be tabataba
  17. polisy
  18. vato metaly lavalava (vy na firaka ihany ankehitriny)
  19. vilany na siny vita amin'ny tany

Tsiahy

Mpamaritra

gris

  1. zavatra fotsy / volondavenona
  2. zavatra karazany roa efa lany tamingana amin'ny karazana " honeycreeper " Hawaiana amin'ny karazana

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Anarana iombonana

gris

  1. Ny metaly iray dia miendrika zavatra iray izay miendrika metaly iray
  2. enina ilavoamena
  3. fiara Cadillac
  4. fitaovana fanadiovana na fanaraha-maso ny ao anatin'ny fantson-tsolika, na ny fanavahana
  5. fitoeran-drano misy firaka ampiasaina ho an'ny fako radioaktifa
  6. hena azo hanina avy amin'ny biby toy
  7. karazana biby mampinono isan-karazany ao amin'ny fianakaviana Suidae (family), manana kiraro voazarazara, volom-borona ary vava voaomana amin'ny fitrandrahana, indrindra ny biby an-trano
  8. lehilahy mpijangajanga na manavakavaka
  9. miloko mena mavokely, tahaka ny an'ny kisoa (antsoina koa hoe mavokely kisoa)
  10. môtô Harley-Davidson
  11. niharan'ny hosoka famonoana kisoa
  12. ny basy milina M60 ho an'ny tanjona ankapobeny, heverina ho mavesatra sy goavana
  13. olana sarotra
  14. olona maloto na tsy mitandrina
  15. olona matavy loatra
  16. olona misakafo be loatra na misakafo haingana sy be tabataba
  17. polisy
  18. vato metaly lavalava (vy na firaka ihany ankehitriny)
  19. vilany na siny vita amin'ny tany

Tsiahy

Frantsay taloha

[Ovay]

Mpamaritra

gris

  1. zavatra fotsy / volondavenona
  2. zavatra volondavenona/ volondavenona (manana loko eo anelanelan'ny fotsy sy mainty)

Fanononana

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Anarana iombonana

gris

  1. volondavenona / volondavenona (ny loko eo anelanelan'ny fotsy sy mainty)

Fanononana

  •  

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Mpamaritra

gris

  1. zavatra volondavenona/ volondavenona (manana loko eo anelanelan'ny fotsy sy mainty)

Fanononana

  •  

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Anarana iombonana

gris

  1. volondavenona / volondavenona

Famakiana fanampiny

“gris”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Mpamaritra

gris

  1. zavatra fotsy / volondavenona
  2. zavatra mankaleo, tsy misy dikany
  3. zavatra misy rahona, misy rahona
  4. zavatra tsy mazava tsara amin'ny lafiny fitondran-tena

Famakiana fanampiny

“gris”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Anarana iombonana

gris

  1. kisoa (mamilia ao amin'ny karazana Sus)
  2. kisoa (polisy, polisy)
  3. ny kisoa (ny polisy, miaraka)
  4. olona ratsy fanahy na maloto

Fanononana

Tsiahy

Tok Pisin

[Ovay]

Anarana iombonana

gris

  1. fanendrikendrehana
  2. lipida (menaka, tavy, sns.)

Tsiahy

Valesa

[Ovay]

Anarana iombonana

gris

  1. tohatra

Fanononana

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=gris&oldid=37127300"