holy

Malagasy

Anarana iombonana

holy

Maneho fahatsapana tahotra sy tsy fahasahiana hiseho na hanao zavatra, mitarika ho amin'ny fihemorana.
- Misy fahatsapana fahatahorana eo anatrehan'ilay toerana masina izay nahatonga azy hihemotra.
Momba an'Andriamanitra, na zavatra natokana ho an'Andriamanitra.
- Ilay lovia io dia zavatra masina tsy azo kasohina.

Jereo koa : holý

Anglisy

Anarana iombonana

holy

zavatra iray izay tena masina, ampiasaina saika amin'ny
- The holy of holies, a cubical space of ten cubits on the side, was separated from the larger antechamber by four columns, which were also covered with gold and stood upon silver sockets; they bore a second curtain of four colors. – Franz von Reber; Joseph Thacher Clarke, History of Ancient Art, pejy 146, 1882

Fanononana

(Received Pronunciation) IPA^(key): /ˈhəʊli/
enPR: hōʹlē,
(file)
Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
Rima: -en, -əʊli
Homophones: wholly, holey (in accents without the wholly-holy split)
/ˈhoʊli/

Teny mifandraika

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy holy tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tenim-piontanana

holy

fanehoana fahagagana sy fahatahorana

Fanononana

(Received Pronunciation) IPA^(key): /ˈhəʊli/
enPR: hōʹlē,
(file)
Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
Rima: -en, -əʊli
Homophones: wholly, holey (in accents without the wholly-holy split)
/ˈhoʊli/

Teny mitovy dika

holy shit

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy holy tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

holy

natao ho an'ny fivavahana na ho an'ny andriamanitra
- I'm planning to visit the holy city of Jerusalem this Christmas.
- ... where he and Basil read together poems and philosophies, and holier things, or talked low and misopogonistcally of their fellow-student Julian’s bearded boding smile were his happiest days. – E.B. Browning, Some account of the Greek Christian poets, pejy 147, 1877
- The growing sense that more and more religious Jews are now worshiping openly at the holy site was given support by a report over the weekend on Israel’s Channel 12, which broadcast footage of Jewish prayer sessions and Torah lessons it said were being held there daily. – Andrew Carey, A fragile status quo on prayer rights at Jerusalem holy site comes under fresh strain, CNN, 20 Jolay 2021
- “Through the Sacraments, God shares his holiness with us so that we, in turn, can make the world holier,” the conference says on its website. – Chuck Johnston and Steve Almasy, A pastor baptized people for decades using one wrong word. Now those are all considered invalid, CNN, 14 Febroary 2022
- On Tuesday, a month since they were abducted, families of those kidnapped are expected to protest at the Western Wall plaza in Jerusalem, the holiest site in Judaism, as well as at the Knesset, over what they say are inadequate efforts to reach a deal with Hamas to release their loved ones. – Peter Beaumont, Bethan McKernan, Israeli troops encircle Gaza City and expected to enter in force within 48 hours, The Guardian, 0261-3077, 6 Novambra 2023
ao anatin'ny fivavahana
- This tree is considered holy in my culture.
tonga lafatra na tsy misy kilema, na saika tonga lafatra
- My grandmother is a very holy woman.
misaraka amin'ny (zavatra iray amin'ny zavatra hafa na olon-kafa)
natokana ho amin'ny tanjona manokana, na ho ampiasain'ny fikambanana iray na olona iray
ampiasaina mba hanamafisana ny fihetseham-po amin'ny fihobiana fohy samihafa
- Holy cow, I can’t believe he actually lost the race!
- Those children next door are holy terrors!
- Holy mackerel

Fanononana

(Received Pronunciation) IPA^(key): /ˈhəʊli/
enPR: hōʹlē,
(file)
Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
Rima: -en, -əʊli
Homophones: wholly, holey (in accents without the wholly-holy split)
/ˈhoʊli/

Teny mitovy dika

Teny manana dika mifanohitra

Teny mifandraika

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy holy tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Tafovoany

Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny anglisy taloha hāliġ, avy amin'ny Endrika:gmw-pro *hailag, avy amin'ny prôtô-jermanika *hailagaz; mitovy amin'ny hool + -y. Avy amin'ny hole + -y.

Anarana iombonana

holy

toetran'ny maha-masina, fahamasinana
olona natao masina, olo-masina
toerana masina io, toerana masina

Teny mifandraika

Tsiahy

“hōlī, adj.(2).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 4 Aogositra 2018.
“hōlī, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 4 Aogositra 2018.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy holy tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

holy

miavaka amin'ny hatsaran-toetra na fahalavorariana
manana lavaka na toerana banga maro

Teny mifandraika

Tsiahy

“hōlī, adj.(2).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 4 Aogositra 2018.
“hōlī, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 4 Aogositra 2018.
“holi, adj.(1).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 4 Aogositra 2018.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy holy tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Yola

Mpamaritra

holy

endrika hafa amin'ny hazo avy amin'ity hazo ity
- To our pleoughès an mulk-pylès till a neeshte holy die. – SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, THE WEDDEEN O BALLYMORE, 6, pejy 96, 1867

Tsiahy

Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, page 96
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy holy tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)