incense

Anglisy

Matoanteny

incense

mandrisika
manolotra ditin-kazo manitra ho an'i

Fanononana

enPR: ĭn'sĕns,
(file)
Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
Rima: -en, -ɛns
enPR: ĭnsĕns',
(file)
Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
Endrika:en-verb
# loksamborgisy To set on fire; to inflame; to kindle; to burn.
#: senaia
#* Endrika:RQ:Homer Chapman Iliads
# loksamborgisy To anger; to infuriate.
#: senaia
#:
I think it would incense him to learn the truth.
#*
Erreur de script : la fonction « source_t » n’existe pas.
Endrika:quote-meta/quote
#*
Erreur de script : la fonction « source_t » n’existe pas.
Endrika:quote-meta/quote
# loksamborgisy To incite; to stimulate.
#: senaia
# loksamborgisy To offer incense to.
#: senaia
#* late 14th century, Geoffrey Chaucer, The Second Nun's Tale, The Canterbury Tales, line 410-413:
#*: Endrika:quote
# loksamborgisy To perfume with, or as with, incense.
#: senaia
#* Endrika:RQ:Marston Malcontent
#* Endrika:RQ:Carlyle French Revolution
#*
Erreur de script : la fonction « source_t » n’existe pas.
Endrika:quote-meta/quote
kôlombia-wenatkhy

anger, infuriate

Bulgarian: вбеся́вам ^(bg), разяря́вам ^(bg)
Dutch: vertoornen ^(nl), de woede opwekken van ^(nl)
Finnish: raivostuttaa ^(fi)
German: empören ^(de), erzürnen ^(de), aufbringen ^(de)
Greek: εξοργίζω ^(el)
Polish: rozdrażniać ^(pl), rozdrażnić ^(pl), rozzłaszczać ^(pl), rozzłościć ^(pl)
Russian: серди́ть ^(ru), рассерди́ть ^(ru), беси́ть ^(ru), взбеси́ть ^(ru), разъяря́ть ^(ru), разъяри́ть ^(ru), разгне́вать ^(ru), разозли́ть ^(ru)
Spanish: enchilar ^(es), encolerizar ^(es), enfurecer ^(es), indignar ^(es)

transitive: to offer incense to / to perfume with, or as with, incense

Hebrew: הִקְטִיר ^(he) (hiqtír)
Polish: [[perfumować kadzidłem#Poloney|perfumować kadzidłem]] ^{[[:pl:perfumować kadzidłem|(pl)]]}, [[wyperfumować kadzidłem#Poloney|wyperfumować kadzidłem]] ^{[[:pl:wyperfumować kadzidłem|(pl)]]}
Spanish: incensar ^(es), sahumar ^(es), incensariar ^(es) (Guatemala)
/ˈɪnsɛn(t)s/
/ɪnˈsɛns/

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy incense tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

incense

Fitaovana izay mamoaka setroka manitra rehefa may, matetika ampiasaina amin'ny lanonana ara-pivavahana na amin'ny endrika ivelany
fofona mahafinaritra avy amin'ny fandoroana emboka manitra

Fanononana

enPR: ĭn'sĕns,
(file)
Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
Rima: -en, -ɛns
Wikipedia dia manana lahatsoratra eo amin'i:
incense
Wikipedia
incense (countable and uncountable, plural incenses)
# Biotic material that releases fragrant smoke when burnt, often used in religious rites or for aesthetic reasons.
#: Endrika:hypo
# The fragrant smoke released by burning incense (sense 1).
#* Endrika:RQ:Scott Abbot
# loksamborgisy Homage; adulation.
kôlombia-wenatkhy
frankincense

material burnt for fragrant smoke

Acehnese: keumeunyan ^(ace)
Akan: wisihwam ^(ak), ɔhyehwam ^(ak)
Albanian: kem ^(sq) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required.., temjan ^(sq) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required..
Arabic: بَخُور ^(ar) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required.., بُخُور ^(ar) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required..
: Egyptian Arabic: بخور ^(arz) (boḵūr) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required..
: South Levantine Arabic: بخور (baḵūr) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required..
Armenian: [[խունկ#Endrika:t-lan3|խունկ]] ^(hy), [[ծխանելիք#Endrika:t-lan3|ծխանելիք]] ^(hy)
Asturian: inciensu ^(ast) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required..
Azerbaijani: buxur ^(az)
Belarusian: ла́дан ^(be) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required.., фімія́м ^(be) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required.., кадзі́ла ^(be) tsy mitongilana (incense burner)
Bengali: ধূপ ^(bn)
Bulgarian: тамя́н ^(bg) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required..
Burmese: အမွှေး ^(my)
Catalan: encens ^(ca) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required..
Chakma: Endrika:t-needed
Chinese:
: Cantonese: 香 ^(yue) (hoeng1)
: Mandarin: 香 ^(cmn) (xiāng)
Corsican: incensu ^(co), encensu ^(co)
Czech: kadidlo ^(cs) tsy mitongilana
Danish: røgelse ^(da) iombonana, virak ^(da) iombonana (dated)
Dutch: wierook ^(nl) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required..
Dzongkha: སྤོས ^(dz)
Egyptian: Endrika:t-egy
Emilian: Endrika:t-needed
Esperanto: incenso ^(eo)
Estonian: viiruk ^(et)
Faroese: roykilsi ^(fo) tsy mitongilana
Finnish: suitsuke ^(fi)
French: encens ^(fr) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required..
Friulian: incens ^(fur) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required..
Galician: incenso ^(gl) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required..
Georgian: საკმეველი ^(ka)
German: Weihrauch ^(de) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required.., Räuchwerk ^(de) tsy mitongilana (archaic)
Greek: λιβάνι ^(el) tsy mitongilana
: Ancient Greek: θυμίαμα ^(grc) tsy mitongilana
Hawaiian: heona ^(haw)
Hebrew: קטורת / קְטֹרֶת ^(he) (któret) ambehivavy
Hindi: अगरबत्ती ^(hi) ambehivavy, धूपबत्ती ^(hi) ambehivavy
Hungarian: füstölő ^(hu)
Icelandic: reykelsi ^(is) tsy mitongilana
Ido: incenso ^(io)
Indonesian: kemenyan ^(id), dupa ^(id)
Irish: túis ^(ga) ambehivavy
Italian: incenso ^(it) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required.., olibano ^(it) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required..
Japanese: 薫香 ^(ja) (くんこう, kunkō), 香 ^(ja) (こう, kō)
Javanese: Endrika:t-needed
Kazakh: ладан ^(kk)
Khmer: ធូប ^(km)
Korean: 향(香) ^(ko)
Lao: ທູບ ^(lo), ກຳຍານ ^(lo)
Latin: thūs ^(la) tsy mitongilana, suffīmen ^(la) tsy mitongilana, thȳmiāma ^(la) tsy mitongilana
Latvian: vīraks ^(lv) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required..
Ligurian: incénso ^(lij) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required..
Lithuanian: smilkalai ^(lt)
Lombard: incens ^(lmo) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required..
Macedonian: [[темјан#Endrika:t-lan3|темјан]] ^(mk) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required.., [[благомирис#Endrika:t-lan3|благомирис]] ^(mk) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required..
Malay: dupa ^(ms), kemenyan ^(ms), setanggi ^(ms)
Maltese: inċens ^(mt) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required.., bħur ^(mt) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required..
Māori: whakakakara ^(mi)
Mon: Endrika:t-needed
Mongolian:
: Cyrillic: сан ^(mn)
: Mongolian script: ᠰᠠᠩ ^(mn)
Muna: dupa
Norman: enchens ^(nrf) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required..
Norwegian:
: Bokmål: virak ^(nb) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required.., røkelse ^(nb) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required.., røykelse ^(nb) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required..
: Nynorsk: virak ⁽ⁿⁿ⁾ Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required.., røykjelse ⁽ⁿⁿ⁾ Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required..
Old Church Slavonic:
: Cyrillic: ѳѵмїамъ ^(cu) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required.., темьꙗнъ ^(cu) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required.., кадило ^(cu) tsy mitongilana
Old East Slavic: темьанъ Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required.., ладанъ Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required.., кадило tsy mitongilana
Old English: rēcels ^(ang) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required..
Oromo: qayya ^(om)
Pali: dhūpa ^(pi)
Persian: عود ^(fa) ('ud), بخور ^(fa) (boxur)
Piedmontese: incens ^(pms) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required..
Plautdietsch: Ruakstoff ^(pdt) tsy mitongilana, Weiruak ^(pdt) tsy mitongilana
Pohnpeian: warpwohmwahu , insens
Polish: kadzidło ^(pl) tsy mitongilana
Portuguese: incenso ^(pt) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required..
Punic: 𐤒𐤈𐤓𐤕 ambehivavy
Rakhine: Endrika:t-needed
Rohingya: Endrika:t-needed
Romagnol: incéns ^(rgn) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required.., inzéns ^(rgn) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required..
Romanian: tămâie ^(ro) ambehivavy
Russian: ла́дан ^(ru) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required.., фимиа́м ^(ru) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required.., темья́н ^(ru) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required.., кади́ло ^(ru) tsy mitongilana (incense burner)
Sanskrit: धूप ^(sa) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required..
Sardinian: timagna ^(sc) ambehivavy, timanza ^(sc) ambehivavy, timonza ^(sc) ambehivavy
Serbo-Croatian:
: Cyrillic: та̀мјан ^(sh) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required..
: Latin: tàmjan ^(sh) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required..
Slovak: kadidlo ^(sk) tsy mitongilana
Slovene: kadilo ^(sl) tsy mitongilana
Somali: Endrika:t-needed
Spanish: incienso ^(es) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required.., sahumerio ^(es) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required.., sahúmo ^(es) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required..
Swahili: ubani ^(sw)
Swedish: rökelse ^(sv) iombonana (virak ^(sv) iombonana)
Tagalog: dupa ^(tl), insenso ^(tl), astangi ^(tl)
Tajik: бухур ^(tg)
Tamil: ஊதுபத்தி ^(ta)
Ternate: dupa
Thai: กำยาน ^(th), ธูป ^(th)
Tibetan: སྤོས ^(bo)
Turkish: tütsü ^(tr)
: Ottoman Turkish: كونلك (günlük), بخور (bahur, buhur)
Ukrainian: ла́дан ^(uk) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required.., фіміа́м ^(uk) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required.., кади́ло ^(uk) tsy mitongilana (incense burner), ку́риво ^(uk) tsy mitongilana
Urdu: بخور ^(ur) (buxūr)
Uzbek: ladan ^(uz)
Vietnamese: hương ^(vi) (香 ^(vi)), nhang ^(vi)
Welsh: thus ^(cy) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required.., arogldarth ^(cy) Erreur Lua dans Module:links/templates à la ligne 68 : Parameter 1 is required..
Wolof: cuuraay ^(wo)
Yiddish: קטורת ^(yi) (któyres) ambehivavy
Yucatec Maya: poom ^(yua)

enPR: ĭnsĕns',
(file)
Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
/ˈɪnsɛn(t)s/
/ɪnˈsɛns/

Teny mifandraika

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy incense tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Ova matoanteny

incense

singiolary ny matoanteny incensus

Tsiahy

Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
"Endrika:pagename", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
“Endrika:pagename”, in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).The Perseus Project (1999) Perseus Encyclopedia‎
Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper’s Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy incense tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)