jat
Fiseho
Volapoky
[Ovay]
Anarana iombonana
jat
- Misy zavatra mampitebiteby
Arie de Jong, Michael Everson: Wörterbuch der Weltsprache für Deutschsprechende: Vödabuk Volapüka Pro Deutänapükans
Frizianina Tavaratra
[Ovay]
Mpisolo anarana
jat
Personal and possessive pronouns (Sylt dialect)
personal | possessive | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
subject case | object case | singular referent |
plural referent | ||||||
full | reduced | full | reduced | attributive | independent | ||||
singular | 1st | ik | 'k | mi | min | minen | |||
2nd | dü | – | di | din | dinen | ||||
3rd m. | hi | 'r | höm | 'n | sin | sinen | |||
3rd f. | jü | 's | höör | 's | höör | höören | |||
3rd n. | hat | et, 't | höm | et, 't | sin | sinen | |||
dual | 1st | wat | unk | unken | |||||
2nd | at | junk | junken | ||||||
3rd | jat | jam | 's | jaar | jaaren | ||||
plural | 1st | wü | üüs | üüsen | |||||
2nd | i | juu | juuen | ||||||
3rd | ja | 's | jam | 's | jaar | jaaren | |||
notes | The reduced forms with an apostrophe are enclitic; they immediately follow verbs or conjunctions. Dü is deleted altogether in such contexts. Et is not enclitic and can stand in any unstressed position; the full subject form hat is now rarely used. In reflexive use, only full object forms occur. The dual forms are dated, but not obsolete as in other dialects. Independent possessives are distinguished from attributive ones only with plural referents. |
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy jat tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)