Aller au contenu

lacrima

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Espaniola [Ovay]

Bika matoanteny

lacrima

  1. mpandray anjara faharoa singiolary filaza mandidy ny fiendrika manano ny matoanteny lacrimar
  2. mpandray anjara faharoa singiolary filaza manoro ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny lacrimar
  3. mpandray anjara fahatelo singiolary filaza manoro ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny lacrimar


Kôrsa[Ovay]

Anarana iombonana

lacrima

  1. ranomaso

Tsiahy

Interlingua [Ovay]

Anarana iombonana

lacrima

  1. avy amin'ny maso, matetika noho ny fitomaniana

Fanononana

Tsiahy

Italiana[Ovay]

Anarana iombonana

lacrima

  1. Rano mivoaka avy amin'ny maso

Tsiahy

Latina[Ovay]

Anarana iombonana

lacrima

  1. Rano manify avy amin'ny ranon'ny ranomaso

Fanononana

Tsiahy

  • Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • lacrima in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • lacrima in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
    • (ambiguous) to burst into a flood of tears: lacrimas, vim lacrimarum effundere, profundere
    • (ambiguous) to be bathed in tears: in lacrimas effundi or lacrimis perfundi
    • with tears in one's eyes: lacrimis obortis
    • with many tears: multis cum lacrimis
    • to be unable to speak for emotion: prae lacrimis loqui non posse
    • hence these tears; there's the rub: hinc illae lacrimae (proverb.) (Ter. And. 1. 1. 99; Cael. 25. 61)
    • crocodiles' tears: lacrimae simulatae
    • (ambiguous) to burst into a flood of tears: lacrimas, vim lacrimarum effundere, profundere
    • (ambiguous) to be bathed in tears: in lacrimas effundi or lacrimis perfundi
    • (ambiguous) to be hardly able to restrain one's tears: lacrimas tenere non posse
    • (ambiguous) to move to tears: lacrimas or fletum alicui movere
    • (ambiguous) to find relief in tears: dolorem in lacrimas effundere
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lacrima tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)