lig

Fiteny Maro

Anarana iombonana

lig

1. lainga

Fanononana

• IPA^(key): /lɪɡ/

Tsiahy

• sense
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lig tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

lig

1. manao akanjo vatomiempo
2. mandry

Fanononana

• IPA^(key): /lɪɡ/

Tsiahy

• sense
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lig tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

 Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy tafovoany (1100-1500) liggen, avy amin'ny anglisy taloha liċġan (midika hoe to lie, be situated, be at rest, remain amin'ny teny anglisy) sy nôrsa taloha liggja (midika hoe mandainga (anglisy: to lie)). Jereo koa anglisy lie.

Matoanteny

lig

1. mandry
2. afaka ny ho ny ligger na hanger-on, mba freeload

Fanononana

• (file)

• Rima: -en, -ɪɡ
• /lɪɡ/

Teny mifandraika

• ligger
• lig down
• lig on
• lig out

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lig tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Afrikaans

Anarana iombonana

lig

1. fahazavana
   • Blou lig het die kortste golflengte van die primêre kleure.

Fanononana

• noicon

  (file)

• /ləχ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lig tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

lig

1. mandanjalanja
2. mamirapiratra izy, ho lasa fahazavana

Fanononana

• noicon

  (file)

• /ləχ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lig tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

lig

1. maivana fa tsy mavesatra
2. maivana, tsy maizina

Fanononana

• noicon

  (file)

• /ləχ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lig tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Albaney

 Etimôlôjia

Avy amin'ny fototeny Endrika:ine-pro *leyg-. Nolovaina avy amin'ny Endrika:sqj-pro *liga, avy amin'ny Endrika:ine-pro *h₃ligos (midika hoe mahantra, sahirana, marary (anglisy: indigent, needy, ill)). Mitovy fiaviana amin'ny litoanianina ligà (midika hoe aretina (anglisy: illness)), irlandey taloha (hatramin'ny taona 900) líach (midika hoe miforoforo (anglisy: wretched)).

Mpamaritra

lig

1. ratsy, ratsy fanahy
2. marary
3. malemy, saro-kenatra
4. bevohoka

Fanononana

This entry needs audio files. If you are a native speaker with a microphone, please record some and upload them. (For audio required quickly, visit WT:APR.)

Famakiana fanampiny

“Endrika:pagename”, in FMGJSH: Fjalor i madh i gjuhës shqipe, 2026

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lig tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tseka

Endrik’anarana

lig

1. mpanamarika ny an'ny tompo ploraly ny teny liga

Fanononana

• IPA^(key): [ˈlɪk]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lig tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Danisy

Bika matoanteny

lig

1. filaza mandidy ny matoanteny ligge

Fanononana

• , (proscribed)
• [ˈleɡ̊]
• [ˈlɛɡ̊]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lig tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

lig

1. vatana, faty
2. ranom-boaloboka

Fanononana

• [ˈliˀ]

Teny mitovy dika

• kadaver

Tsiahy

• Den Danske Ordbog,  lig,1 → consulter cet ouvrage (lig,1)
• Endrika:Tsiahy:ODS
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lig tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

lig

1. mitovy amin'ny
2. mitovy, mitovy amin'ny

Fanononana

• noicon

  (file)

• [ˈliˀ]

Tsiahy

• Den Danske Ordbog,  lig,2 → consulter cet ouvrage (lig,2)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lig tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Gaelita irlandey

Matoanteny

lig

1. mamela

Fanononana

• (Munster) IPA^(key): /lʲiɟ/, /lʲɛɟ/; /lʲoɡ/ (corresponding to the form leog)
• (Connacht) IPA^(key): /l̠ʲiɟ/ ~ /l̠ʲeɟ/
• (Ulster) IPA^(key): /l̠ʲiɟ/

Teny mitovy dika

• ceadaigh
• lamháil
• leomh

Teny mifandraika

• lig amach
• lig ar
• lig as
• lig chuig
• lig chun
• lig de
• lig do
• lig do scíth
• lig faoi
• lig i
• lig isteach
• lig le
• lig ó
• lig siar
• lig síos
• lig trí
• ligeach
• lig ar ceal

Famakiana fanampiny

• Dinneen, Patrick S. (1904), “leigim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 431
• "lig" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• Entries containing “lig” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
• Entries containing “lig” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lig tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Litoanianina

Mpampiankin-teny

lig

1. ny, hatramin'ny, mandra

Fanononana

• /lʲɪɡ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lig tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

magidanaon

 Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:map-pro *liqeʀ.

Anarana iombonana

lig

1. tendany

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lig tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Maranao

Anarana iombonana

lig

1. tendany

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lig tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Taloha

 Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:gmw-pro *laugi, avy amin'ny Endrika:gem-pro *laugiz (midika hoe afo, lelafo, tselatra (anglisy: fire, flame, lightning)), avy amin'ny Endrika:ine-pro *leuk- (midika hoe hazavana; fotsy; mamirapiratra (anglisy: light; white; to shine)). Mitovy fiaviana amin'ny alemàna ambony taloha loug, nôrsa taloha lǫygr, nôrsa taloha log, nôrsa taloha loga (midika hoe lelafo, ambany (anglisy: flame, low)). Jereo koa low.

Anarana iombonana

lig

1. afo, lelafo
   • līġbǣre
   • līġcwalu
   • līġdraca
   • līġræscetung
   • līġȳþ

Fanononana

• IPA^(key): /liːj/
• Rima: , -iːj

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lig tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Poloney

Endrik’anarana

lig

1. mpanamarika ny an'ny tompo ploraly ny teny liga

Fanononana

• Endrika:pl-pr

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lig tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka

 Etimôlôjia

Avy amin'ny frantsay ligue.

Anarana iombonana

lig

1. ligy (fikambanan'ny ekipa ara-panatanjahantena)

Fanononana

• /liɟ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lig tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Volapoky

Anarana iombonana

lig

1. toaka

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lig tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Iôgad

Anarana iombonana

lig

1. tendany

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lig tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)