Aller au contenu

lira

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Frantsay

[Ovay]

Bika matoanteny

lira

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary ho avy ny fiendrika manano ny matoanteny lire

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

lira

  1. singa fototra amin'ny vola any Torkia
  2. sombin-javatra kely misy eo amin'ny akorandriaka misy moluska sasany
  3. vola any Libanona (ny Libra koa), Syria (ny Libra koa), Jordania (ny Dinar koa)
  4. vola taloha an'i Italia, Malta, San Marino, Sipra ary ny tanànan'i Vatikana, nosoloin'ny euro
  5. vola teo aloha tao Israely, nosoloin'ny sekely
  6. zavamaneno mozika nentim-paharazana Okrainiana mitovy amin'ny hurdy-gurdy

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Anarana iombonana

lira

  1. vola ny iray amin'ireo sombin-javatra manify eo amin'ny akorandriakan'ny moluska sasany
  2. zavamaneno fahiny misy kofehy

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Tseka

[Ovay]

Anarana iombonana

lira

  1. ny lira izay vola taloha tany Italia
  2. ny lira, ilay vola nampiasain'i Israely taloha
  3. ny vola lira ao Torkia

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Italiana

[Ovay]

Anarana iombonana

lira

  1. liora
  2. zavamaneno fahiny misy tady (ny harato) avy any Gresy, ahitana sandry roa mivelatra avy amin'ny vatana mankany amin'ny hazo fijaliana (ny harato), ary kofehy, mifanindran-dàlana amin'ny takelaka fanamafisam-peo, mampifandray ny vatana amin'ny harato

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Anarana iombonana

lira

  1. lavaka mihady amin'ny tany, toy ny hoe miota mba hambolena vokatra
  2. tany natsipy teo anelanelan'ny hantsana roa, hantsana iray

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 166 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • lira in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • lira in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lira tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Anarana iombonana

lira

  1. ny vola lira ao Torkia
  2. ny vola liran'i Malta

Tsiahy

Anglisy Taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

lira

  1. ampahany amin'ny vatana tsy misy tavy na taolana: hozatra: hozatra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Poloney

[Ovay]

Anarana iombonana

lira

  1. liora
  2. ny liora
  3. rambon'ny voromailala mainty

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Anarana iombonana

lira

  1. lyre dia zavamaneno misy kofehy
  2. ny vola iray ao amin'ny lira
  3. zavamaneno fahiny misy tady (ny harato) avy any Gresy, ahitana sandry roa mivelatra avy amin'ny vatana mankany amin'ny hazo fijaliana (ny harato), ary kofehy, mifanindran-dàlana amin'ny takelaka fanamafisam-peo, mampifandray ny vatana amin'ny harato

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Silaovena

[Ovay]

Anarana iombonana

lira

  1. mpitazona mozika miendrika lyre izay ampiarahina amin'ny zavamaneno rehefa tsy azo ampiharina ny toeran'ny mozika (fitaovana mozika)

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Anarana iombonana

lira

  1. gitara
  2. ny lira izay vola taloha tany Italia
  3. zavamaneno fahiny misy tady (ny harato) avy any Gresy, ahitana sandry roa mivelatra avy amin'ny vatana mankany amin'ny hazo fijaliana (ny harato), ary kofehy, mifanindran-dàlana amin'ny takelaka fanamafisam-peo, mampifandray ny vatana amin'ny harato

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Matoanteny

lira

  1. milalao

Tsiahy

Tagalaoga

[Ovay]

Anarana iombonana

lira

  1. Mipoaka sy mena ny hodi-maso
  2. liora
  3. zavamaneno fahiny misy tady (ny harato) avy any Gresy, ahitana sandry roa mivelatra avy amin'ny vatana mankany amin'ny hazo fijaliana (ny harato), ary kofehy, mifanindran-dàlana amin'ny takelaka fanamafisam-peo, mampifandray ny vatana amin'ny harato

Tsiahy

Tiorka

[Ovay]

Anarana iombonana

lira

  1. liora
  2. livre, kilao

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy