Hankany amin'ny vontoatiny

local

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Frantsay

[Ovay]

Anarana iombonana

local

  1. efitra

Fanononana

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Tambinteny

local

  1. ao amin'ny faritra, ao anatin'ny tanàna, fanjakana, firenena, sns
    • It's never been more important to buy local.
    • Coca-Cola, for example, shifted its stance, unsuccessfully, between “think global, act global” and “think local, act local” during the tenures of three different CEOs in the late 1990s and early 2000s. – Vinod K. Jain, Global Strategy: Competing in the Connected Economy, 2016

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy local tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

local

  1. olona mipetraka any amin'ny toerana iray na any akaikin'ny toerana iray
  2. sampan'ny fikambanana iray manerana ny firenena toy ny sendikan'ny mpiasa
  3. famantarana voafaritra eo an-toerana
  4. vaovao mifandraika amin'ny toerana namoahana ny gazety
  5. mpivarotra tsy miankina izay mihetsika ho an'ny tenany fa tsy amin'ny anaran'ny mpampiasa vola
  6. Mpampiasa Twitter izay tsy ao amin'ny Stan Twitter

Fanononana

Teny mitovy dika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Mpamaritra

local

  1. avy any amin'ny toerana akaiky na any amin'ny toerana akaiky
  2. mihatra amin'ny na afa-po amin'ny alalan'ny substructures heverina ho "akaikin'ny teboka", indrindra:
  3. mahafa-po amin'ny farafahakeliny iray misokatra manodidina ny teboka tsirairay
  4. afa-po amin'ny alalan'ny somary madinika misokatra manodidina ny teboka rehetra
  5. mahafa-po amin'ny alalan'ny vondron'olona voafetra rehetra
  6. azo tsikaritra avy amin'ny fitondran-tena ny substructures heverina ho "akaikin'ny teboka", indrindra:
  7. manana idealy tokana (ankavia)
  8. avy amin'ny ampahany voafetra amin'ny zavamananaina na mifandray amin'izany
  9. avy amin'ny mponina teratany
  10. maneho na mifandraika amin'ny toerana misy azy (manaraka ny fitsipiky ny toerana misy azy)

Fanononana

Teny mitovy dika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Astoriana

[Ovay]

Mpamaritra

local

  1. fomba fanoratana hafa amin'ny llocal

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Mpamaritra

local

  1. eo an-toerana

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Sinoa

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « local » Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy local.

Anarana iombonana

local

  1. eo an-toerana (olona, mifanohitra amin'ny vahiny)

Fanononana


Tsiahy

Fala

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « local » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:la-lat locālis, avy amin'ny latina locus.

Mpamaritra

local

  1. eo an-toerana

Fanononana

Tsiahy

  • Valeš, Miroslav (2021) Diccionariu de A Fala: lagarteiru, mañegu, valverdeñu [Fala Dictionary]‎, CIDLeS, →ISBN, page 190
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy local tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « local » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny Endrika:la-lat locālis, avy amin'ny latina locus.

Mpamaritra

local

  1. eo an-toerana

Teny mifandraika

Tsiahy

  • “local” in DIGALEGO - Dicionario de Galego, Ir Indo 2004, Xunta de Galicia 2013.
  • “local” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
  • “local” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy local tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ladin

[Ovay]

Mpamaritra

local

  1. eo an-toerana

Fanononana

Tsiahy

Lômbarda

[Ovay]

Mpamaritra

local

  1. eo an-toerana

Fanononana

  • (Milanese) IPA(key): /luˈcaːl/

Tsiahy

Piemôntey

[Ovay]

Anarana iombonana

local

  1. efitra

Fanononana

Tsiahy

Mpamaritra

local

  1. eo an-toerana

Fanononana

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Anarana iombonana

local

  1. toerana
  2. toerana izany, toerana

Fanononana

 

  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Rima: -pt, -al, -aw
  • Hyphenation: lo‧cal

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Mpamaritra

local

  1. eo an-toerana

Fanononana

 

  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Rima: -pt, -al, -aw
  • Hyphenation: lo‧cal

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Mpamaritra

local

  1. eo an-toerana

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Anarana iombonana

local

  1. fivarotana antsinjarany hafa ao amin'ny toeram-pivarotana

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“local”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Mpamaritra

local

  1. eo an-toerana

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“local”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy