luz

Kotava

Anarana iombonana

luz  ♦ X-SAMPA : luz ♦ AAI : luz

(Sary)

1. toko iray

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy luz tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Anarana iombonana

luz

1. hazo amandy
2. taolana kely ao amin'ny tsinain'ny olona, izay inoan'ny silamo sy ny Jiosy fa taolana tsy mety simba izay hanorenana indray ny vatana amin'ny fotoana fitsanganana amin'ny maty

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy luz tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Aragonesa

Anarana iombonana

luz

1. fahazavana

Tsiahy

• Bal Palazios, Santiago (2002), “luz”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy luz tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

luz

1. fahazavan'ny andro
2. fahazavana

Famakiana fanampiny

Universo Cantigas - "luz"

Tsiahy

• Ernesto González Seoane; María Álvarez de la Granja; Ana Isabel Boullón Agrelo (2022), “luz”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• Xavier Varela Barreiro; Xavier Gómez Guinovart (2018), “luz”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• “luz” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “luz” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “luz” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy luz tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Poloney

Anarana iombonana

luz

1. fahafaham-po
2. fahalemena (ampahany amin'ny zavatra tsy misy fihenjanana eo aminy)
3. fahazoan-dàlana ( elanelana misy eo amin'ny faritra mihetsika amin'ny milina)
4. fotoana malalaka, fialamboly
5. ny marjin'ny (fianaran'ny milina) marjin'ny (amin'ny fianarana milina: elanelana avy amin'ny teboka angon-drakitra mankany amin'ny fetra fanapahan-kevitra)
6. toerana malalaka
7. tsy mandeha (mpanamboatra) tsy mandeha (mihodina ny motera fiara rehefa tsy mihetsika ny fiara)

Famakiana fanampiny

• luz in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• luz in Polish dictionaries at PWN

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy luz tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

luz

1. fahazavana, fahazavana (fahalalana ny zava-misy marina)
2. hazavana (ny tontolo ahafahana mahita)
3. hazavana, loharanom-pahazavana (zavatra mamoaka hazavana)
4. herinaratra

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈlu(j)s/ [ˈlu(ɪ̯)s]

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈlu(j)s/ [ˈlu(ɪ̯)s]
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /ˈlu(j)ʃ/ [ˈlu(ɪ̯)ʃ]

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈluʃ/

Famakiana fanampiny

• “luz” in iDicionário Aulete.
• Endrika:R:pt:Infopedia
• “luz” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• “luz” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy luz tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

luz

1. Ny rindrin'ny sela ao amin'ny zavamaniry no mamaritra ny lavaka
2. ao amin'ny Rafitra Iraisam-pirenena ho an'ny Tarika, ny tarika azo avy amin'ny hazavana, ny hazavana izay avoaka amin'ny zoro iray amin'ny steradian iray avy amin'ny loharano iray amin'ny candela
3. fahazavana
4. fahazavana, faharanitan-tsaina
5. fifantohana, fomba fijery, fahatakarana
6. fihodinana
7. herinaratra
8. ny fantsona toy ny fanjaitra na catheter
9. ny lavaka na ny fantsona ao anatin'ny fantsona na taova fantsona

Famakiana fanampiny

• “luz”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
• “luz” in Diccionario de americanismos, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy luz tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)